|
Levi
|
RWebster
|
21:7 |
They shall not take a wife that is an harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
21:7 |
"'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
SPE
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
ABP
|
21:7 |
A woman harlot and being profaned they shall not take; and a woman being cast out from her husband they shall not take; for he is holy to the lord his God.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
21:7 |
"'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
21:7 |
A woman that is unchaste or dishonoured, shall they not take, And a woman divorced from her husband, shall they not take,—For holy, he is unto his God.
|
|
Levi
|
LEB
|
21:7 |
“ ‘They shall not ⌞marry⌟ a woman who is a prostitute and defiled, nor shall they ⌞marry⌟ a woman divorced from her husband, because each priest is holy for his God.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his Elohim.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
21:7 |
They shall not take a wife [that is] a whore or profane; neither shall they take a woman put away from her husband; for he [is] holy unto his God.
|
|
Levi
|
Webster
|
21:7 |
They shall not take a wife [that is] a lewd woman, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he [is] holy to his God.
|
|
Levi
|
Darby
|
21:7 |
They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto hisGod.
|
|
Levi
|
ASV
|
21:7 |
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
LITV
|
21:7 |
They shall not take a woman who is a prostitute, or polluted; nor shall they take a woman put away from her husband; for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
21:7 |
They shall not take to wife an whore, or one polluted, neither shall they marrie a woman diuorced from her husband: for such one is holy vnto his God.
|
|
Levi
|
CPDV
|
21:7 |
They shall not take as a wife a promiscuous woman, or a prostitute, or her who has been repudiated by her husband. For they are consecrated to their God,
|
|
Levi
|
BBE
|
21:7 |
They may not take as wife a loose or common woman, or one who has been put away by her husband: for the priest is holy to his God.
|
|
Levi
|
DRC
|
21:7 |
They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,
|
|
Levi
|
GodsWord
|
21:7 |
You should never marry prostitutes, those who have lost their virginity, or divorced women because a priest is God's holy man.
|
|
Levi
|
JPS
|
21:7 |
They shall not take a woman that is a harlot, or profaned; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his G-d.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
NETfree
|
21:7 |
They must not take a wife defiled by prostitution, nor are they to take a wife divorced from her husband, for the priest is holy to his God.
|
|
Levi
|
AB
|
21:7 |
They shall not take a woman who is a harlot and profaned, or a woman put away from her husband; for he is holy to the Lord his God.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
21:7 |
They shall not take a wife who is a whore or defiled. Neither shall they take a woman divorced from her husband, for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
NHEB
|
21:7 |
"'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
NETtext
|
21:7 |
They must not take a wife defiled by prostitution, nor are they to take a wife divorced from her husband, for the priest is holy to his God.
|
|
Levi
|
UKJV
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
KJV
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
KJVA
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
AKJV
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God.
|
|
Levi
|
RLT
|
21:7 |
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
|
|
Levi
|
MKJV
|
21:7 |
They shall not take a wife who is a whore, or defiled. Neither shall they take a woman put away from her husband. For he is holy to his God.
|
|
Levi
|
YLT
|
21:7 |
`A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he is holy to his God;
|
|
Levi
|
ACV
|
21:7 |
They shall not take a woman who is a harlot, or profane, neither shall they take a woman put away from her husband, for he is holy to his God.
|