Levi	RWebster	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctifieth you, am holy.
Levi	NHEBJE	21:8	You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Jehovah, who sanctify you, am holy.
Levi	SPE	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Levi	ABP	21:8	And you shall sanctify him; for the gifts of the lord your God this one offers -- he shall be holy. For [3am holy 1I 2the lord], the one sanctifying them.
Levi	NHEBME	21:8	You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the Lord, who sanctify you, am holy.
Levi	Rotherha	21:8	Therefore shalt thou hold him as holy, for the food of thy God, doth he bring near,—Holy, shall he be to thee, For, holy, am I—Yahweh, who am making you holy.
Levi	LEB	21:8	And you shall consecrate him, because he is bringing near your God’s food; he shall be holy to you, since I, Yahweh, who consecrates you, am holy.
Levi	RNKJV	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy Elohim: he shall be holy unto thee: for I יהוה, which sanctify you, am holy.
Levi	Jubilee2	21:8	Thou shalt sanctify him, therefore, for he offers the bread of thy God; he shall be holy unto thee; for I the LORD, who sanctify you, [am] holy.
Levi	Webster	21:8	Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, [am] holy.
Levi	Darby	21:8	And thou shalt hallow him; for the bread of thyGod doth he present: he shall be holy unto thee; for I, Jehovah, who hallow you am holy.
Levi	ASV	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee; for I Jehovah, who sanctify you, am holy.
Levi	LITV	21:8	And you shall sanctify him, for he brings near the bread of your God; he is holy to you; for I am holy, Jehovah who is sanctifying you.
Levi	Geneva15	21:8	Thou shalt sanctifie him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy vnto thee: for I the Lord, which sanctifie you, am holy.
Levi	CPDV	21:8	and they offer the bread of the presence. Therefore, let them be holy, for I also am holy: the Lord, who sanctifies them.
Levi	BBE	21:8	And he is to be holy in your eyes, for by him the bread of your God is offered; he is to be holy in your eyes, for I the Lord, who make you holy, am holy.
Levi	DRC	21:8	And offer the loaves of proposition. Let them therefore be holy because I also am holy: the Lord, who sanctify them.
Levi	GodsWord	21:8	Be holy because you offer the food of your God. Be holy because I, the LORD, am holy. I set you apart as holy.
Levi	JPS	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy G-d; he shall be holy unto thee; for I HaShem, who sanctify you, am holy.
Levi	KJVPCE	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the Lord, which sanctify you, am holy.
Levi	NETfree	21:8	You must sanctify him because he presents the food of your God. He must be holy to you because I, the LORD who sanctifies you all, am holy.
Levi	AB	21:8	And you shall hallow him; he offers the gifts of the Lord your God: he shall be holy, for I the Lord that sanctify them am holy.
Levi	AFV2020	21:8	And you shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I the LORD Who sanctifies you, am holy.
Levi	NHEB	21:8	You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the Lord, who sanctify you, am holy.
Levi	NETtext	21:8	You must sanctify him because he presents the food of your God. He must be holy to you because I, the LORD who sanctifies you all, am holy.
Levi	UKJV	21:8	You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy unto you: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Levi	KJV	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the Lord, which sanctify you, am holy.
Levi	KJVA	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the Lord, which sanctify you, am holy.
Levi	AKJV	21:8	You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Levi	RLT	21:8	Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I Yhwh, which sanctify you, am holy.
Levi	MKJV	21:8	And you shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you. For I am holy, the LORD who sanctifies you.
Levi	YLT	21:8	and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy am I, Jehovah, sanctifying you.
Levi	ACV	21:8	Thou shall sanctify him therefore, for he offers the bread of thy God. He shall be holy to thee, for I Jehovah, who sanctify you, am holy.

Levi	VulgSist	21:8	et panes propositionis offerunt. Sint ergo sancti, quia et ego sanctus sum, Dominus, qui sanctifico eos.
Levi	VulgCont	21:8	et panes propositionis offerunt. Sint ergo sancti, quia et ego sanctus sum, Dominus, qui sanctifico eos.
Levi	Vulgate	21:8	et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos
Levi	VulgHetz	21:8	et panes propositionis offerunt. Sint ergo sancti, quia et ego sanctus sum, Dominus, qui sanctifico eos.
Levi	VulgClem	21:8	et panes propositionis offerunt. Sint ergo sancti, quia et ego sanctus sum, Dominus qui sanctifico eos.

Levi	CzeBKR	21:8	Ty také, lide, za svatého budeš jej míti, nebo chléb Boha tvého obětuje. Protož svatý bude tobě, nebo já svatý jsem Hospodin, kterýž posvěcuji vás.
Levi	CzeB21	21:8	Měj ho tedy za svatého, neboť přináší pokrm tvého Boha. Bude pro tebe svatý, neboť já Hospodin, váš Posvětitel, jsem svatý.
Levi	CzeCEP	21:8	Měj ho tedy za svatého, neboť přináší na oltář chléb tvého Boha. Bude pro tebe svatý, protože svatý jsem já Hospodin; já vás posvěcuji.
Levi	CzeCSP	21:8	Pokládej ho za svatého, neboť přináší pokrm tvého Boha. Bude pro tebe svatý, neboť já, Hospodin, který vás posvěcuji, jsem svatý.