Levi	RWebster	27:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a difficult vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Levi	NHEBJE	27:2	"Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Jehovah by your valuation.
Levi	SPE	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Levi	ABP	27:2	Speak to the sons of Israel! And you shall say unto them, A man who ever should vow a vow for a value of his life to the lord,
Levi	NHEBME	27:2	"Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for the Lord by your valuation.
Levi	Rotherha	27:2	Speak unto the sons of Israel and thou shall say unto them—When any man would consecrate and pay a vow by thine estimate of lives unto Yahweh,
Levi	LEB	27:2	“Speak to the ⌞Israelites⌟, and say to them, ‘When a man makes a vow according to your proper value of persons to Yahweh,
Levi	RNKJV	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for יהוה by thy estimation.
Levi	Jubilee2	27:2	Speak unto the sons of Israel and say unto them, When someone shall make a special vow unto the LORD, according to the estimation of the the persons [that are to be redeemed], thus shall be thy estimation:
Levi	Webster	27:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD, by thy estimation.
Levi	Darby	27:2	Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation.
Levi	ASV	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
Levi	LITV	27:2	Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, When a man makes a difficult vow by your evaluation, the persons shall be Jehovah's.
Levi	Geneva15	27:2	Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, If any man shall make a vowe of a person vnto the Lord, by thy estimation,
Levi	CPDV	27:2	Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man who will have made a vow and espoused his soul to God shall give the price according to the estimation.
Levi	BBE	27:2	Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord.
Levi	DRC	27:2	Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation.
Levi	GodsWord	27:2	"Tell the Israelites: If any of you makes a special vow to give a person to the LORD, you may give money instead of the person.
Levi	JPS	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them: When a man shall clearly utter a vow of persons unto HaShem, according to thy valuation,
Levi	KJVPCE	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation.
Levi	NETfree	27:2	"Speak to the Israelites and tell them, 'When a man makes a special votive offering based on the conversion value of persons to the LORD,
Levi	AB	27:2	Speak to the children of Israel, and you shall say to them, Whosoever shall vow a vow as the valuation of his soul for the Lord,
Levi	AFV2020	27:2	"Speak to the children of Israel and say to them, 'When a man shall make a special vow, the persons shall be for the LORD by your evaluation.
Levi	NHEB	27:2	"Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for the Lord by your valuation.
Levi	NETtext	27:2	"Speak to the Israelites and tell them, 'When a man makes a special votive offering based on the conversion value of persons to the LORD,
Levi	UKJV	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by your estimation.
Levi	KJV	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation.
Levi	KJVA	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation.
Levi	AKJV	27:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by your estimation.
Levi	RLT	27:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for Yhwh by thy estimation.
Levi	MKJV	27:2	Speak to the sons of Israel and say to them, When a man shall make a special vow, the persons shall be for the LORD by your evaluation.
Levi	YLT	27:2	`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons are Jehovah's.
Levi	ACV	27:2	Speak to the sons of Israel, and say to them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

Levi	VulgSist	27:2	Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit Deo animam suam, sub aestimatione dabit pretium.
Levi	VulgCont	27:2	Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit Deo animam suam, sub æstimatione dabit pretium.
Levi	Vulgate	27:2	loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit Deo animam suam sub aestimatione dabit pretium
Levi	VulgHetz	27:2	Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit Deo animam suam, sub æstimatione dabit pretium.
Levi	VulgClem	27:2	Loquere filiis Israël, et dices ad eos : Homo qui votum fecerit, et spoponderit Deo animam suam, sub æstimatione dabit pretium.

Levi	CzeBKR	27:2	Mluv synům Izraelským a rci jim: Když by kdo slibem oddal duše Hospodinu, vedlé ceny tvé dá výplatu.
Levi	CzeB21	27:2	„Mluv k synům Izraele: Když někdo zasvětí život zvláštním slibem Hospodinu, smí jej za určenou cenu vyplatit.
Levi	CzeCEP	27:2	„Mluv k Izraelcům a řekni jim: Když někdo složí zvláštní slib, osoby zasvěcené Hospodinu budou vyplaceny podle tvého odhadu.
Levi	CzeCSP	27:2	Promluv k synům Izraele a řekni jim: Když někdo učiní zvláštní slib a zasvětí Hospodinu duše podle tvého výměru,