Levi	RWebster	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.
Levi	NHEBJE	8:29	Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Jehovah. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Jehovah commanded Moses.
Levi	SPE	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
Levi	ABP	8:29	And Moses taking the breast, removed it for an increase offering before the lord, from the ram of the consecration; and it became Moses' portion, as the lord gave charge to Moses.
Levi	NHEBME	8:29	Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord. It was Moses' portion of the ram of consecration, as the Lord commanded Moses.
Levi	Rotherha	8:29	And Moses took the breast, and waved it as a wave-offering, before Yahweh,—of the ram of installation, unto Moses it belonged, as a portion, As Yahweh commanded Moses.
Levi	LEB	8:29	Then Moses took the breast section, and he waved it as a wave offering ⌞before⌟ Yahweh from the ram of the consecration offering; it was Moses’ share, just as Yahweh had commanded Moses.
Levi	RNKJV	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before יהוה: for of the ram of consecration it was Moses' part; as יהוה commanded Moses.
Levi	Jubilee2	8:29	And Moses took the breast and waved it [for a wave offering before the LORD; [for] of the ram of the consecrations this was Moses' part, as the LORD had commanded Moses.
Levi	Webster	8:29	And Moses took the breast, and waved it [for] a wave-offering before the LORD: [for] of the ram of consecration it was Moses's part; as the LORD commanded Moses.
Levi	Darby	8:29	And Moses took the breast, and waved it as a wave-offering before Jehovah; of the ram of consecration it was Moses' part; as Jehovah had commanded Moses.
Levi	ASV	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses’ portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses.
Levi	LITV	8:29	And Moses took the breast and waved it, a wave offering before Jehovah, of the ram of the consecrations. It was Moses' portion, as Jehovah had commanded Moses.
Levi	Geneva15	8:29	Likewise Moses tooke the breast of the ram of consecrations, and shooke it to and from before the Lord: for it was Moses portion, as the Lord had commanded Moses.
Levi	CPDV	8:29	And he took his portion from the ram of consecration, and he lifted up its breast in the sight of the Lord, just as the Lord had instructed him.
Levi	BBE	8:29	And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord; it was Moses' part of the sheep of the priest's offering, as the Lord gave orders to Moses.
Levi	DRC	8:29	And he took of the ram of consecration, the breast for his portion, elevating it before the Lord, as the Lord had commanded him.
Levi	GodsWord	8:29	Moses also took the breast from the ram of the ordination offering and presented it to the LORD. It was Moses' share, as the LORD had commanded.
Levi	JPS	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before HaShem; it was Moses' portion of the ram of consecration; as HaShem commanded Moses.
Levi	KJVPCE	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the Lord commanded Moses.
Levi	NETfree	8:29	Finally, Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD from the ram of ordination. It was Moses' share just as the LORD had commanded Moses.
Levi	AB	8:29	And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled it on Aaron, and on his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
Levi	AFV2020	8:29	And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' part of the ram of consecration, even as the LORD commanded Moses.
Levi	NHEB	8:29	Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord. It was Moses' portion of the ram of consecration, as the Lord commanded Moses.
Levi	NETtext	8:29	Finally, Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD from the ram of ordination. It was Moses' share just as the LORD had commanded Moses.
Levi	UKJV	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
Levi	KJV	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the Lord commanded Moses.
Levi	KJVA	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the Lord commanded Moses.
Levi	AKJV	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
Levi	RLT	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yhwh: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as Yhwh commanded Moses.
Levi	MKJV	8:29	And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' part of the ram of consecration, even as the LORD commanded Moses.
Levi	YLT	8:29	and Moses taketh the breast, and waveth it--a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses.
Levi	ACV	8:29	And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Jehovah. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Jehovah commanded Moses.

Levi	VulgSist	8:29	Tulitque pectusculum elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam, sicut praeceperat ei Dominus.
Levi	VulgCont	8:29	Tulitque pectusculum elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam, sicut præceperat ei Dominus.
Levi	Vulgate	8:29	tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus
Levi	VulgHetz	8:29	Tulitque pectusculum elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam, sicut præceperat ei Dominus.
Levi	VulgClem	8:29	Tulitque pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam, sicut præceperat ei Dominus.

Levi	CzeBKR	8:29	Vzal také Mojžíš hrudí a obracel je sem i tam v obět obracení před Hospodinem; a z skopce posvěcení dostal se Mojžíšovi díl, jakož mu byl přikázal Hospodin.
Levi	CzeB21	8:29	Mojžíš vzal také hrudí a zvedáním je nabídl Hospodinu. To byl Mojžíšův podíl z berana pověření, jak Mojžíšovi přikázal Hospodin.
Levi	CzeCEP	8:29	Mojžíš vzal i hrudí a podáváním je nabídl jako oběť podávání Hospodinu; to je Mojžíšův podíl z berana vysvěcení, jak přikázal Mojžíšovi Hospodin.
Levi	CzeCSP	8:29	Mojžíš vzal hrudí a zamával jím před Hospodinem jako mávanou obětí. To byl díl z berana zasvěcení pro Mojžíše, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.