Levi	RWebster	9:15	And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	NHEBJE	9:15	He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
Levi	SPE	9:15	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	ABP	9:15	And they brought the gift of the people. And he took the young he-goat, the one for the sin offering of the people, and he slew it, and cleansed it, as also the first.
Levi	NHEBME	9:15	He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
Levi	Rotherha	9:15	Then brought he near the oblation of the people,—and took the sin-bearing goat which pertained to the people, and slew it and made therewith a sin-bearer, like the first.
Levi	LEB	9:15	Then he presented the people’s offering, and he took the goat of the sin offering, which was for the people, and he slaughtered it and offered it as a sin offering like the first one.
Levi	RNKJV	9:15	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	Jubilee2	9:15	He also offered the people's offering and took the he goat, which [was] the sin of the people, and slew it and offered it for [their] sin, as the first.
Levi	Webster	9:15	And he brought the people's offering, and took the goat, which [was] the sin-offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	Darby	9:15	And he presented the people's offering, and took the goat of the sin-offering which was for the people and slaughtered it, and offered it for sin, as the first.
Levi	ASV	9:15	And he presented the people’s oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	LITV	9:15	And he brought the offering of the people, and took the goat of the sin offering which is for the people, and killed it, and made it a sin offering like the first.
Levi	Geneva15	9:15	Then he offred the peoples offring, and tooke a goate, which was the sinne offring for the people, and slewe it: and offred it for sinne, as the first:
Levi	CPDV	9:15	And making an offering for the sin of the people, he slew the he-goat. And expiating the altar,
Levi	BBE	9:15	And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.
Levi	DRC	9:15	Then offering for the sin of the people, he slew the he goat: and expiating the altar,
Levi	GodsWord	9:15	He brought the people's offerings. He took the male goat for the people's offering for sin and slaughtered it. He sacrificed it to take away sins as he had done before.
Levi	JPS	9:15	And the people's offering was presented; and he took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	KJVPCE	9:15	¶ And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	NETfree	9:15	Then he presented the people's offering. He took the sin offering male goat which was for the people, slaughtered it, and performed a decontamination rite with it like the first one.
Levi	AB	9:15	And he brought the gift of the people, and took the goat of the sin-offering of the people, and slew it, and purified it as also the first.
Levi	AFV2020	9:15	And he brought the people's offering. And he took the goat, the sin offering for the people, and killed it like the first sin offering.
Levi	NHEB	9:15	He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
Levi	NETtext	9:15	Then he presented the people's offering. He took the sin offering male goat which was for the people, slaughtered it, and performed a decontamination rite with it like the first one.
Levi	UKJV	9:15	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	KJV	9:15	And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	KJVA	9:15	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	AKJV	9:15	And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	RLT	9:15	And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Levi	MKJV	9:15	And he brought the people's offering. And he took the goat, the sin offering for the people, and killed it and offered it for sin as the first.
Levi	YLT	9:15	And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which is for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;
Levi	ACV	9:15	And he presented the people's oblation. And took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, as the first.

Levi	VulgSist	9:15	Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum: expiatoque altari,
Levi	VulgCont	9:15	Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum: expiatoque altari,
Levi	Vulgate	9:15	et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari
Levi	VulgHetz	9:15	Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum: expiatoque altari,
Levi	VulgClem	9:15	Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum : expiatoque altari,

Levi	CzeBKR	9:15	Obětoval také obět všeho lidu. A vzav kozla oběti za hřích, kterýž byl všeho lidu, zabil jej a obětoval ho za hřích jako i prvního.
Levi	CzeB21	9:15	Potom obětoval dar lidu. Vzal kozla oběti za hřích lidu, zabil jej a obětoval jej za hřích tak jako předešlou oběť.
Levi	CzeCEP	9:15	Pak dal přinést dar lidu; vzal kozla lidu k oběti za hřích, porazili ho a obětovali za hřích jako předešlou oběť.
Levi	CzeCSP	9:15	Přinesl též obětní dar lidu. Vzal kozla lidu k oběti za hřích, zabil ho a obětoval ho na očištění od hříchu jako předchozí oběť.