|
Luke
|
RWebster
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:15 |
And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to hell.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:15 |
And thou, Kapher-nachum, which unto heaven art lifted up, unto Shiul shalt thou be abased.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:15 |
And you, Capernaum, the one [2unto 3the 4heaven 1having been raised up high]; unto Hades you shall be brought down.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to hell.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:15 |
And, thou, Capernaum,—Unto heaven, shalt thou be uplifted? …Unto hades, thou shalt be brought down!
|
|
Luke
|
LEB
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No! You will be brought down to Hades!
|
|
Luke
|
BWE
|
10:15 |
Capernaum, will you be lifted up to the sky? No, you will go down to the place of the dead.
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:15 |
And you, Capernaum! Will you 'exalt yourself to heaven'?'You shall go down to the Place of Death.'
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted unto the heavens, shalt be thrust down to Hades.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:15 |
And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:15 |
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You will go down to the place of death.’
|
|
Luke
|
ASV
|
10:15 |
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:15 |
And thou, Capernaum, who hast been exalted to heaven, shalt be brought down to hades.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:15 |
And thou, Capernaum, art thou not exalted up to heaven? thou shalt be cast down to Hades.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:15 |
And you, Capernaum, were you not exalted to the heaven? "You will be thrust down to Hades!" Isa. 14:13, 15
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:15 |
"And you Capernaum, shall you be exalted to heaven? No! you shall be brought down to Hades!
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:15 |
And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:15 |
And thou, Capernaum, shalt thou be lifted high as Heaven? Thou shalt be driven down as low as Hades.
|
|
Luke
|
LO
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which has been exalted in heaven, shall be thrown down to hades.
|
|
Luke
|
Common
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades!
|
|
Luke
|
BBE
|
10:15 |
And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:15 |
And thou Capernaum, which art exalted even to heaven, shalt be cast down to hell.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:15 |
And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:15 |
And thou Capernaum, which hast been lifted up to heaven, shalt be cast down to hell.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be lifted to heaven? No, you will go to hell!
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:15 |
And thou Capernau which art exalted to heave shalt be thrust doune to hell.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:15 |
And you, Capernaum, will not be exalted to heaven; you shall be thrust down to Hades.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:15 |
And you, Capernaum, who have been lifted up to heaven, shall be brought down to the grave.
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to hell.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:15 |
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You will go down to the place of death.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:15 |
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades!
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:15 |
And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:15 |
And thou, Capernaum! shalt thou be exalted to heaven? thou shalt be brought down to the underworld.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:15 |
And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:15 |
"And you, K'far-Nachum, surely not up to Shomayim will you be exalted? To Gehinnom you will descend!
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:15 |
And you, Capernaum, which has been lifted up to Heaven, you shall be thrust down into hell.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:15 |
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:15 |
And thou Capernaum, that art lifted up to heaven, shalt be brought down to hell.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:15 |
And thou, Capernaum, which was exalted to the sky, will be thrust down to Hades.
|