|
Luke
|
RWebster
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:16 |
He who hears you hears Me, he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:16 |
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:16 |
He that you heareth, me heareth; and he who you rejecteth, me he rejecteth; and he who me rejecteth, he rejecteth him who sent me.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:16 |
The one hearing you, hears me; and the one disregarding you, disregards me; and the one disregarding me, disregards the one having sent me.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:16 |
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:16 |
He that hearkeneth unto you, unto me, doth hearken, and, he that setteth you aside, doth set, me, aside; and, he that setteth, me, aside, doth set aside, him that sent me.
|
|
Luke
|
LEB
|
10:16 |
The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me. But the one who rejects me rejects the one who sent me.”
|
|
Luke
|
BWE
|
10:16 |
‘Anyone who listens to you listens to me. Anyone who does not believe you does not believe me. Anyone who does not believe me does not believe the one who sent me.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:16 |
He who listens to you is listening to me, and he who rejects you is rejecting me; while he who rejects me is rejecting him who sent me as his Messenger."
|
|
Luke
|
ISV
|
10:16 |
The person who listens to you listens to me, and the person who rejects you rejects me. The person who rejects me rejects the one who sent me.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:16 |
He that hears you hears me, and he that despises you despises me, and he that despises me despises him that sent me.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:16 |
He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:16 |
He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:16 |
Anyone who listens to you is listening to me, and anyone who rejects you is rejecting me; while the person who rejects me is rejecting him who sent me as his messenger.”
|
|
Luke
|
ASV
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:16 |
He that hears you, hears me; and he that rejects you, rejects me; and he that rejects me, rejects him that sent me.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth Him that sent me.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:16 |
The one hearing you hears Me, and the one rejecting you also rejects Me, and the one rejecting Me also rejects the One having sent Me.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:16 |
He that heareth you, heareth me: and he that despiseth you, despiseth me: and he that despiseth me, despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:16 |
"He who listens to you listens to me. and he who rejects you, rejects me; he who rejects me, rejects him who sent me."
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:16 |
Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:16 |
"He who listens to you listens to me; and he who disregards you disregards me, and he who disregards me disregards Him who sent me."
|
|
Luke
|
LO
|
10:16 |
He that hears you, hears me; and he that rejects you, rejects me; and he that rejects me, rejects him who sent me.
|
|
Luke
|
Common
|
10:16 |
"He who hears you hears me, he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me."
|
|
Luke
|
BBE
|
10:16 |
Whoever gives ear to you, gives ear to me; and whoever is against you, is against me; and whoever is against me, is against him who sent me.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:16 |
---He, that heareth you, heareth me; and he, that rejecteth you, rejecteth me; and he, that rejecteth me, rejecteth Him that sent me.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:16 |
He that heareth you heareth me: and he that despiseth you despiseth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:16 |
He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth Him that sent me.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:16 |
"The person who hears you hears me, and the person who rejects you rejects me. The person who rejects me rejects the one who sent me."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:16 |
He yt heareth you heareth me: and he that dispiseth you despiseth me: and he that dispiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:16 |
"The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:16 |
He who hears you hears me; and he who despises you despises me; and he who despises me despises him who sent me.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:16 |
The one who hears you hears Me; and the one who rejects you rejects Me; and the one who rejects Me rejects Him Who sent Me."
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:16 |
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:16 |
Anyone who listens to you is listening to me, and anyone who rejects you is rejecting me; while the person who rejects me is rejecting him who sent me as his messenger.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:16 |
"The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me."
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:16 |
He that hears you hears me; and he that despises you despises me; and he that despises me despises him that sent me.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:16 |
He that hearkeneth to you, hearkeneth to me; and he that rejecteth you, rejecteth me; but he that rejecteth me, rejecteth him that sent me.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:16 |
He that hears you hears me; and he that despises you despises me; and he that despises me despises him that sent me.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:16 |
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:16 |
"The one listening to you, listens to me (Rebbe Melech HaMoshiach), and the one rejecting you, rejects me (Rebbe Melech HaMoshiach). But the one rejecting me (Rebbe Melech HaMoshiach), rejects the One [the G-d of Yisroel] who sent me."
THE MAPPALAH (FALL, DEFEAT) OF HASATAN
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:16 |
The one hearing you hears Me, and he who despises you despises Me; he who rejects you also rejects Him who sent Me.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:16 |
`He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:16 |
He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:16 |
He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me.
|