|
Luke
|
RWebster
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:17 |
Then the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:17 |
The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:17 |
And the seventy whom he had sent, returned with great joy, saying to him, Our Lord, the demons also are subjected to us through thy name.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:17 |
[4returned 1And 2the 3seventy] with joy, saying, O Lord, even the demons are submitted to us in your name.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:17 |
The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:17 |
And the seventy [-two] returned, with joy, saying—Lord! even the demons, submit themselves unto us, in thy name!
|
|
Luke
|
LEB
|
10:17 |
And the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
|
|
Luke
|
BWE
|
10:17 |
The seventy men Jesus had sent out came back very happy. They said, ‘Lord, even the bad spirits obey us when we talk to them in your name!’
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:17 |
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully. "Master, even the demons submit to us when we use your name."
|
|
Luke
|
ISV
|
10:17 |
The Return of the SeventyThe seventyOther mss. read seventy-two came back and joyously reported, “Lord, even the demons are submitting to us in your name!”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Rabbi, even the devils are subject unto us through thy name.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:17 |
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”
|
|
Luke
|
ASV
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, and said: Lord, even the demons are subject to us through thy name.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subordinated to us in thy name.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your Name.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:17 |
And the seuentie turned againe with ioy, saying, Lord, euen the deuils are subdued to vs through thy Name.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:17 |
Then the Seventy returned with joy, saying, "Lord even the demons are subject to us in your name."
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:17 |
Then the seventy-two returned with gladness, saying, “Lord, even the demons are subject to us, in your name.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:17 |
When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name."
|
|
Luke
|
LO
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Master, even the demons are subject to us, through your name.
|
|
Luke
|
Common
|
10:17 |
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."
|
|
Luke
|
BBE
|
10:17 |
And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:17 |
And the seventy returned with joy saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:17 |
And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:17 |
Then the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:17 |
The 70 disciples came back very happy. They said, "Lord, even demons obey us when we use the power and authority of your name!"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:17 |
And the sevetie returned agayne with ioye sayinge: Lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:17 |
¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:17 |
Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:17 |
Then the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us through Your name."
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:17 |
The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:17 |
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:17 |
Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through your name.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in thy name.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:17 |
And the Shivim returned with simcha, saying, "Adoneinu, even the shedim submit to us b'Shem of you (Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua)."
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:17 |
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your name.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:17 |
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:17 |
And the seventy whom he sent forth, returned with great joy, and say to him: Our Lord, even the demons were subject to us, in thy name.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:17 |
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are made subject to us in thy name.
|