Luke	RWebster	10:18	And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	EMTV	10:18	And He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning out of heaven.
Luke	NHEBJE	10:18	He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Luke	Etheridg	10:18	Then he said to them, I saw him, Satana, when he fell as lightning from heaven.
Luke	ABP	10:18	And he said to them, I viewed Satan as lightning [2from out of 3the 4heaven 1falling].
Luke	NHEBME	10:18	He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Luke	Rotherha	10:18	And he said unto them—I was beholding Satan, when, like lightning, out of heaven, he fell!
Luke	LEB	10:18	So he said to them, “I saw Satan falling like lightning from heaven.
Luke	BWE	10:18	Jesus said to them, ‘I saw Satan fall from the sky like lightning.
Luke	Twenty	10:18	And Jesus replied. "I have had visions of Satan, fallen, like lightning from the heavens.
Luke	ISV	10:18	He said to them, “I was watching Satan fall from heaven like lightning.
Luke	RNKJV	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	Jubilee2	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	Webster	10:18	And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	Darby	10:18	And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
Luke	OEB	10:18	And Jesus replied: “I have had visions of Satan, fallen, like lightning from the heavens.
Luke	ASV	10:18	And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
Luke	Anderson	10:18	And he said to them: I saw Satan, like lightning from heaven, falling.
Luke	Godbey	10:18	And He said to them, I saw Satan having fallen as the lightning from heaven.
Luke	LITV	10:18	And He said to them, I saw Satan falling out of Heaven as lightning!
Luke	Geneva15	10:18	And he said vnto them, I sawe Satan, like lightening, fall downe from heauen.
Luke	Montgome	10:18	And he said to them. "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.
Luke	CPDV	10:18	And he said to them: “I was watching as Satan fell like lightning from heaven.
Luke	Weymouth	10:18	"I saw Satan fall like a lightning-flash out of Heaven," He replied.
Luke	LO	10:18	He said to them, I beheld Satan fall like lightning from heaven.
Luke	Common	10:18	And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
Luke	BBE	10:18	And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
Luke	Worsley	10:18	And He said unto them, I beheld Satan, as lightning, falling from heaven.
Luke	DRC	10:18	And he said to them: I saw Satan like lightning falling from heaven.
Luke	Haweis	10:18	And he said unto them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.
Luke	GodsWord	10:18	Jesus said to them, "I watched Satan fall from heaven like lightning.
Luke	Tyndale	10:18	And he sayde vnto them: I sawe satan as it had bene lightenyng faule doune fro heave.
Luke	KJVPCE	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	NETfree	10:18	So he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
Luke	RKJNT	10:18	And he said to them, I beheld Satan fall like lightning from heaven.
Luke	AFV2020	10:18	And He said to them, "I was watching when Satan fell from heaven like lightning.
Luke	NHEB	10:18	He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Luke	OEBcth	10:18	And Jesus replied: “I have had visions of Satan, fallen, like lightning from the heavens.
Luke	NETtext	10:18	So he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
Luke	UKJV	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	Noyes	10:18	And he said to them, I saw Satan fall from heaven like lightning.
Luke	KJV	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	KJVA	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	AKJV	10:18	And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	RLT	10:18	And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke	OrthJBC	10:18	And Rebbe Melech HaMoshiach said to them, "I was seeing Hasatan falling like lightning from Shomayim. [Yeshayah 14:12]
Luke	MKJV	10:18	And He said to them, I saw Satan fall from Heaven like lightning.
Luke	YLT	10:18	and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;
Luke	Murdock	10:18	And he said to them: I saw Satan fall, like the lightning from heaven.
Luke	ACV	10:18	And he said to them, I beheld Satan fallen as lightning from the sky.

Luke	VulgSist	10:18	Et ait illis: Videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem.
Luke	VulgCont	10:18	Et ait illis: Videbam Satanam sicut fulgor de cælo cadentem.
Luke	Vulgate	10:18	et ait illis videbam Satanan sicut fulgur de caelo cadentem
Luke	VulgHetz	10:18	Et ait illis: Videbam satanam sicut fulgor de cælo cadentem.
Luke	VulgClem	10:18	Et ait illis : Videbam Satanam sicut fulgor de cælo cadentem.

Luke	CzeBKR	10:18	I řekl jim: Viděl jsem satana jako blesk padajícího s nebe.
Luke	CzeB21	10:18	Odpověděl jim: „Viděl jsem, jak satan spadl z nebe jako blesk.
Luke	CzeCEP	10:18	Řekl jim: „Viděl jsem, jak satan padá s nebe jako blesk.
Luke	CzeCSP	10:18	Řekl jim: „Viděl jsem, jak Satan spadl s nebe jako blesk.