|
Luke
|
RWebster
|
10:19 |
Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:19 |
Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:19 |
Behold, I give you power to tread upon serpents and scorpions, and all the strength of the enemy, and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:19 |
Behold, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy; and nothing [3you 1in any way 2shall injure].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:19 |
Lo! I have given you the authority—to be treading upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and, nothing, unto you, shall in anywise do harm;
|
|
Luke
|
LEB
|
10:19 |
Behold, I have given you the authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing will ever harm you.
|
|
Luke
|
BWE
|
10:19 |
I have given you power over all the power of the enemy. Nothing will hurt you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:19 |
Remember, I have given you the power to 'trample upon serpents and scorpions,' and to meet all the strength of the Enemy. Nothing shall ever harm you in any way.
|
|
Luke
|
ISV
|
10:19 |
Look! I have given you the authority to trample snakes and scorpions and to destroyLit. and over all the enemy's power, and nothing will ever hurt you.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:19 |
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:19 |
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:19 |
Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:19 |
Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall in anywise injure you.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:19 |
Remember, I have given you the power to ‘trample on snakes and scorpions,’ and to meet all the strength of the Enemy. Nothing will ever harm you in any way.
|
|
Luke
|
ASV
|
10:19 |
Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and authority over all the power of the enemy; and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:19 |
Behold I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:19 |
Behold, I have given you the authority to tread on snakes and scorpions, and on all the power of the Enemy, and nothing shall hurt you, not at all
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:19 |
Beholde, I giue vnto you power to treade on Serpents, and Scorpions, and ouer all the power of the enemie, and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:19 |
"Behold, I give you the power to tread upon serpents and scorpions, and to trample on all the power of the enemy. In no case shall anything do you harm.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:19 |
Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:19 |
"I have given you power to tread serpents and scorpions underfoot, and to trample on all the power of the Enemy; and in no case shall anything do you harm.
|
|
Luke
|
LO
|
10:19 |
Lo! I empowered you to turn on serpents, and scorpions, and all the might of the enemy, and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
Common
|
10:19 |
Behold, I have given you authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
BBE
|
10:19 |
See, I have given you power to put your feet on snakes and evil beasts, and over all the strength of him who is against you: and nothing will do you damage.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:19 |
Behold I give you power to trample upon serpents and scorpions, and over all the might of the enemy; and nothing shall at all hurt you.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:19 |
Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:19 |
Behold, I give you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shalt in any wise hurt you.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:19 |
I have given you the authority to trample snakes and scorpions and to destroy the enemy's power. Nothing will hurt you.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:19 |
Beholde I geve vnto you power to treade on serpetes and scorpions and over all maner power of the enimye and no thinge shall hurte you.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:19 |
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:19 |
Look, I have given you authority to tread on snakes and scorpions and on the full force of the enemy, and nothing will hurt you.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:19 |
Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy, and nothing shall injure you in any way.
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:19 |
Remember, I have given you the power to ‘trample on snakes and scorpions,’ and to meet all the strength of the Enemy. Nothing will ever harm you in any way.
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:19 |
Look, I have given you authority to tread on snakes and scorpions and on the full force of the enemy, and nothing will hurt you.
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:19 |
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:19 |
Lo! I have given you power to tread on serpents and scorpions, and over all the might of the enemy; and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:19 |
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:19 |
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:19 |
Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:19 |
Behold, I give unto you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:19 |
"Hinei--! I have given to you the ko'ach and the samchut to walk on nechashim and akrabim, and on all the ko'ach of HaOyev [Hasatan], and nothing may by any means injure you.
"KATVENU B'SEFER HACHAYYIM LEMA'ANCHA ELOHIM CHAYYIM" ("INSCRIBE US IN THE BOOK OF LIFE FOR THY SAKE, O LIVING G-D, ROSH HASHANAH AMIDAH; MORNING SERVICE YOM KIPPUR)
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:19 |
Behold, I give to you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the authority of the enemy. And nothing shall by any means hurt you.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:19 |
lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread on serpents, and scorpions, and on all the power of the adversary: and nothing shall harm you.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:19 |
Behold, I give you authority to tread over serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and, no, nothing will harm you.
|