|
Luke
|
RWebster
|
10:1 |
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:1 |
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and He sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to come.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:1 |
Now after these things, the Lord also appointed seventy-two others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:1 |
AFTER these Jeshu separated from his disciples seventy others, and sent them by two and two before his face to every place and city whither he was himself to come.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:1 |
And after these things, [3made manifest 1the 2Lord] even another seventy, and sent them by two before his face into every city and place where he was about to come.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:1 |
Now after these things, the Lord also appointed seventy-two others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:1 |
And, after these things, the Lord appointed seventy two others, and sent them forth, two and two before his face, into every city and place whither, he himself, was about to come.
|
|
Luke
|
LEB
|
10:1 |
And after these things, the Lord also appointed seventy-two others and sent them out two by two before ⌞him⌟ into every town and place where he was about to go.
|
|
Luke
|
BWE
|
10:1 |
After this the Lord chose seventy other men. He sent them ahead of him, two by two. He sent them to every town and village that he was going to visit.
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:1 |
After this, the Master appointed seventy-two other disciples, and sent them on as his Messengers, two and two, in advance, to every town and place that he was himself intending to visit.
|
|
Luke
|
ISV
|
10:1 |
The Mission of the SeventyAfter this, the Lord appointed seventyOther mss. read seventy-two other disciplesLit. others and sent them ahead of him in pairs to every town and place that he intended to go.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:1 |
After these things He appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:1 |
After these things the Lord appointed another seventy also and sent them two by two before his face into every city and place where he himself would come.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:1 |
After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city, and place, whither he himself would come.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:1 |
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:1 |
After this, the Master appointed seventy-two other disciples, and sent them on as his messengers, two and two, in advance, to every town and place that he was himself intending to visit.
|
|
Luke
|
ASV
|
10:1 |
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:1 |
And after these things, the Lord appointed seventy others, also, and sent them, two and two, before his face, into every city and place to which he himself was about to go.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:1 |
After these things the Lord chose seventy others also, and sent them out two by two before His face, into every place and city, where He was about to come.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:1 |
And after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two before His face into every city and place, even to where He was about to come.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:1 |
After these thinges, the Lord appointed other seuentie also, and sent them, two and two before him into euery citie and place, whither he himselfe should come.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:1 |
After this the appointed seventy others, and sent them two by two before his face, into every city and place into which he himself intended to go.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:1 |
Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:1 |
After this the Lord appointed seventy others, and sent them before Him, by twos, to go to every town or place which He Himself intended to visit.
|
|
Luke
|
LO
|
10:1 |
Afterward, the Lord appointed seventy others, also, and sent them, two and two, before him, into every city and place whither he intended to go.
|
|
Luke
|
Common
|
10:1 |
After this the Lord appointed seventy others, and sent them ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.
|
|
Luke
|
BBE
|
10:1 |
Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:1 |
After these things the Lord appointed also seventy others, and sent them two and two before Him, into every city and place, whither He himself was about to come.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:1 |
And after these things, the Lord appointed also other seventy-two. And he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:1 |
THEN after these things the Lord appointed other seventy persons also, and sent them, two and two before his face, into every city and place, whither he himself designed to go.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:1 |
After this, the Lord appointed 70 other disciples to go ahead of him to every city and place that he intended to go. They were to travel in pairs.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:1 |
After these thinges the Lorde apoynted other seventie also and sent them two and two before him into every citie and place whither he him silfe wolde come.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:1 |
AFTER these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:1 |
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:1 |
After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them out two by two before him into every town and place where he would go.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:1 |
Now after these things, the Lord appointed seventy others and sent them two by two before His face, into every city and place where He Himself was about to come.
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:1 |
Now after these things, the Lord also appointed seventy-two others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:1 |
After this, the Master appointed seventy-two other disciples, and sent them on as his messengers, two and two, in advance, to every town and place that he was himself intending to visit.
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:1 |
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:1 |
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:1 |
After these things, the Lord appointed also seventy others, and sent them two and two before him into every city and place where he himself was about to come.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:1 |
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:1 |
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:1 |
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:1 |
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:1 |
And after these things, Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu gave s'michah to shivim (seventy) others and sent them on ahead of him shnayim shnayim (two by two) into every shtetl and place where he was about to arrive.
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:1 |
And after these things the Lord appointed seventy others, And He sent them two and two before His face into every city and place where He was about to come.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:1 |
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:1 |
And after these things, Jesus separated from among his disciples seventy other persons, and sent them, two and two, before his face, to every place and city whither he was to go.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:1 |
Now after these things the Lord also appointed seventy other men, and sent them by twos before his face into every city and place where he himself was going to come.
|