|
Luke
|
RWebster
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see the things which ye see, and have not seen them ; and to hear the things which ye hear, and have not heard them .
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:24 |
for I tell you that many prophets and kings have desired to see what you see, and they did not see it, and to hear what you hear, and they did not hear it."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:24 |
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and did not see them, and to hear the things which you hear, and did not hear them."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:24 |
for I tell you that prophets many and kings have desired to see what you see, and have not seen, and to hear what you hear, and have not heard.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:24 |
For I say to you, that many prophets and kings wanted to see what you see, and saw not; and to hear what you hear, and heard not.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:24 |
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and did not see them, and to hear the things which you hear, and did not hear them."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:24 |
For I tell you, Many prophets and kings, have desired to see what, ye, see, and they saw not, and to hear what ye hear, and they heard not.
|
|
Luke
|
LEB
|
10:24 |
For I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and did not see them, and to hear the things which you hear, and did not hear them.”
|
|
Luke
|
BWE
|
10:24 |
I tell you this. Many prophets and kings wanted to see the things you see. But they did not see them. They wanted to hear the things you hear. But they did not hear them.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:24 |
For, I tell you, many Prophets and Kings wished for the sight of the things which you are seeing, yet never heard them."
|
|
Luke
|
ISV
|
10:24 |
For I tell you, many prophets and kings wanted to see the things you see but didn't see them, and to hear the things you hear but didn't hear them.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:24 |
for I tell you that many prophets and kings desired to see those things which ye see and did not see [them] and to hear those things which ye hear and did not hear [them].
|
|
Luke
|
Webster
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see the things which ye see, and have not seen [them]; and to hear the things which ye hear, and have not heard [them].
|
|
Luke
|
Darby
|
10:24 |
For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things which ye behold, and did not see [them]; and to hear the things which ye hear, and did not hear [them].
|
|
Luke
|
OEB
|
10:24 |
for, I tell you, many prophets and kings wished for the sight of the things which you are seeing, yet never heard them.”
|
|
Luke
|
ASV
|
10:24 |
for I say unto you, that many prophets and kings desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:24 |
For I say to you, that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see; and to hear what you hear, and did not hear.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:24 |
For I say unto you, that many kings and prophets desired to see those things which you see, and saw them not; and to hear those things which you hear, and heard them not.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:24 |
For I say to you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see, and to hear what you hear, and did not hear.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:24 |
For I tell you that many Prophets and Kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: and to heare those things which ye heare, and haue not heard them.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:24 |
"For I tell you that many prophets and kings have longed to see what you see, and have seen it; and to hear what you hear, and have heard it not.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:24 |
For I say to you, that many prophets and kings wanted to see the things that you see, and they did not see them, and to hear the things that you hear, and they did not hear them.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:24 |
For I tell you that many Prophets and kings have desired to see the things you see, and have not seen them, and to hear the things you hear, and have not heard them."
|
|
Luke
|
LO
|
10:24 |
For I assure you, that many prophets and kings have wished to see the things which you see; but have not seen them: and to hear the things which you hear; but have not heard them.
|
|
Luke
|
Common
|
10:24 |
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it."
|
|
Luke
|
BBE
|
10:24 |
For I say to you that numbers of prophets and kings have had a desire to see the things which you see, and have not seen them, and to have knowledge of the things which have come to your ears, and they had it not.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:24 |
for many prophets and kings desired to see the things which ye see, and did not see them; and to hear what ye hear, but did not hear them.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:24 |
For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things that you see and have not seen them; and to hear the things that you hear and have not heard them.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:24 |
for I tell you, that many prophets and kings have desired to see the things which ye see, and have not seen them; and to hear the things which ye hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:24 |
I can guarantee that many prophets and kings wanted to see and hear what you've seen and heard, but they didn't."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:24 |
For I tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: and to heare those thinges which ye heare and have not hearde them.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:24 |
For I tell you that many prophets and kings longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings desired to see those things which you see, and have not seen them; and to hear those things which you hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:24 |
For I tell you, many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them."
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:24 |
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and did not see them, and to hear the things which you hear, and did not hear them."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:24 |
for, I tell you, many prophets and kings wished for the sight of the things which you are seeing, yet never heard them.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:24 |
For I tell you that many prophets and kings longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which all of you see, and have not seen them; and to hear those things which all of you hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:24 |
For I tell you that many prophets and kings desired to see the things which ye are seeing, and saw them not; and to hear the things which ye are hearing, and heard them not.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which you see, and have not seen them; and to hear those things which you hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:24 |
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:24 |
"For I say to you that many nevi'im and melakhim wanted to see what you see and they did not see them, and to hear what you hear and they did not hear them.
MASHAL OF THE SHOMRONI HATOV
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:24 |
For I tell you that many prophets and kings have desired to see what you see, and have not seen them, and to hear what you hear, and have not heard them.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:24 |
for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:24 |
For I say to you, that many prophets and kings desired to see what ye see, and did not see it; and to hear what ye hear, and did not hear it.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:24 |
For I say to you, that many prophets and kings desired to see what ye see, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.
|