|
Luke
|
RWebster
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up and tested Him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:25 |
Behold, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:25 |
AND, behold, a certain Sophra stood up to try him, saying, Malphona, what shall I do to inherit everlasting life?
|
|
Luke
|
ABP
|
10:25 |
And behold, a certain legal expert rose up putting him to test, and saying, Teacher, what having done, [3life 2eternal 1shall I inherit]?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:25 |
Behold, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:25 |
And lo! a certain lawyer, arose, putting him to the test, saying—Teacher! by doing what, shall I inherit, life age-abiding?
|
|
Luke
|
LEB
|
10:25 |
And behold, a certain legal expert stood up to test him, saying, “Teacher, what must I do so that I will inherit eternal life?”
|
|
Luke
|
BWE
|
10:25 |
A man who taught God’s law stood up and asked Jesus a question to try him out. ‘Teacher,’ he said. ‘What must I do so that I will live for ever?’
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:25 |
Just then a Student of the Law came forward to test Jesus further. "Teacher," he said, "what must I do if I am to 'gain Immortal Life'?"
|
|
Luke
|
ISV
|
10:25 |
The Good SamaritanJust then an expert in the law stood up to test Jesus.Lit. him He asked, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Webster
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Darby
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?
|
|
Luke
|
OEB
|
10:25 |
Just then a Student of the law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to ‘gain eternal life’?”
|
|
Luke
|
ASV
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up to tempt him, and said: Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up tempting Him, saying, Teacher, having done what shall I inherit eternal life?
|
|
Luke
|
LITV
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up, testing Him and saying, Teacher, What shall I do that I may inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:25 |
Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:25 |
Then a certain lawyer stood up and tempted him. "Master," he said "what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:25 |
And behold, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, “Teacher, what must I do to possess eternal life?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:25 |
Then an expounder of the Law stood up to test Him with a question. "Rabbi," he asked, "what shall I do to inherit the Life of the Ages?"
|
|
Luke
|
LO
|
10:25 |
Then a lawyer stood up, and said, trying him, Rabbi, what must I do to obtain eternal life?
|
|
Luke
|
Common
|
10:25 |
And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
BBE
|
10:25 |
And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:25 |
And behold, a lawyer stood up to try Him, and said, Master, what must I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
DRC
|
10:25 |
And behold a certain lawyer stood up, tempting him and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:25 |
And, behold, a certain doctor of the law arose, to make trial of him, saying, Master, by doing what shall I inherit eternal life?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:25 |
Then an expert in Moses' Teachings stood up to test Jesus. He asked, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:25 |
And beholde a certayne Lawere stode vp and tempted him sayinge: Master what shall I do to inheret eternall life?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:25 |
¶ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:25 |
Now an expert in religious law stood up to test Jesus, saying, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tested him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:25 |
Now a certain doctor of the law suddenly stood up, tempting Him and saying, "Master, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:25 |
Behold, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:25 |
Just then a Student of the law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to ‘gain eternal life’?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:25 |
Now an expert in religious law stood up to test Jesus, saying, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:25 |
And lo! a certain lawyer stood up to try him, saying, Teacher, what shall I do to inherit everlasting life?
|
|
Luke
|
KJV
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
RLT
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:25 |
And--hinei--a certain Talmid Chacham, a Ba'al Torah, stood up, testing Rebbe Melech HaMoshiach, saying, "Rabbi, what mitzva must I do to inherit Chayyei Olam?"
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:25 |
And, behold, a certain lawyer stood up and tempted Him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
YLT
|
10:25 |
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:25 |
And behold, a Scribe stood up to try him, and said: Teacher, what must I do, to inherit eternal life?
|
|
Luke
|
ACV
|
10:25 |
And behold, a certain lawyer stood up testing him, and saying, Teacher, having done what, would I inherit eternal life?
|