|
Luke
|
RWebster
|
10:29 |
But he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:29 |
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said to him, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
ABP
|
10:29 |
But he wanting to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, asked Yeshua, "Who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:29 |
But, he, wishing to justify himself, said unto Jesus—And, who is, my, neighbour?
|
|
Luke
|
LEB
|
10:29 |
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”
|
|
Luke
|
BWE
|
10:29 |
But the man wanted to prove that he was all right. So he said to Jesus, ‘Who is my neighbour?’
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:29 |
But the man, wanting to justify himself, said to Jesus. "And who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
ISV
|
10:29 |
But the man wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said unto Yahushua, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
Webster
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
Darby
|
10:29 |
But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
OEB
|
10:29 |
But the man, wanting to justify himself, said to Jesus: “And who is my neighbor?”
|
|
Luke
|
ASV
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:29 |
But, wishing to justify himself, he said to Jesus: And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:29 |
But he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
LITV
|
10:29 |
But desiring to justify himself, he said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:29 |
But he willing to iustifie himselfe, said vnto Iesus, Who is then my neighbour?
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:29 |
But he, determined to justify himself, said to Jesus, "But who is my neighbor?" Jesus answered.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:29 |
But since he wanted to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, said, "But what is meant by my `fellow man'?"
|
|
Luke
|
LO
|
10:29 |
But he, desirous to appear blameless, said to Jesus, Who is my neighbor?
|
|
Luke
|
Common
|
10:29 |
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
BBE
|
10:29 |
But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:29 |
But he willing to justify himself said unto Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
DRC
|
10:29 |
But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:29 |
Then he, desirous to make himself appear a righteous person, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:29 |
But the man wanted to justify his question. So he asked Jesus, "Who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:29 |
He willinge to iustifie him silfe sayde vnto Iesus: Who is then my neghbour?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:29 |
But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:29 |
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:29 |
But the man, wanting to justify himself, said to Jesus: “And who is my neighbour?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:29 |
But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:29 |
But he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
KJV
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
RLT
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:29 |
But because the Ba'al Torah wanted to justify himself, to be yitzdak im Hashem (justified with G-d, Iyov 25:4) on the basis of his own zchus (merit), he said to Rebbe Melech HaMoshiach, "And who is my re'a (neighbor)?"
REBBE, MELECH HAMOSHIACH CHARGES HIS TALMIDIM TO BE ACHRAI (ACCOUNTABLE) FOR THE RE'A (NEIGHBOR)
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:29 |
But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
YLT
|
10:29 |
And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:29 |
And he, being disposed to justify himself, said: And who is my neighbor?
|
|
Luke
|
ACV
|
10:29 |
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
|