Luke	RWebster	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour to him that fell among the thieves?
Luke	EMTV	10:36	So which of these three does it seem to you proved to be a neighbor to the man who fell among the bandits?"
Luke	NHEBJE	10:36	Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
Luke	Etheridg	10:36	Which therefore of these three doth it appear to thee was neighbour to him who fell into the hands of the thieves?
Luke	ABP	10:36	Which then of these three seems to you [2the neighbor 1to have been] of the one having fallen among the robbers?
Luke	NHEBME	10:36	Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
Luke	Rotherha	10:36	Which of these three, seemeth unto thee to have become, neighbour, unto him who fell among the robbers?
Luke	LEB	10:36	Which of these three do you suppose became a neighbor of the man who fell among the robbers?”
Luke	BWE	10:36	Jesus said to the teacher of the law, ‘What do you think? Which of these three was a neighbour to the man who was caught by the bad men?’
Luke	Twenty	10:36	Now which, do you think, of these three men," asked Jesus, "proved himself a neighbor to the man who fell into the robbers' hands?"
Luke	ISV	10:36	“Of these three men, who do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of the bandits?”
Luke	RNKJV	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	Jubilee2	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	Webster	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers?
Luke	Darby	10:36	Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?
Luke	OEB	10:36	Now which, do you think, of these three men,” asked Jesus, “proved himself a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”
Luke	ASV	10:36	Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
Luke	Anderson	10:36	Which, then, of these three do you think was neighbor to him that fell among the robbers?
Luke	Godbey	10:36	Which one of these three seems to you to have been the neighbor of him who fell among the thieves?
Luke	LITV	10:36	Who, then, of these three seems to you to have become a neighbor to the one having fallen among the robbers?
Luke	Geneva15	10:36	Which nowe of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?
Luke	Montgome	10:36	"Which then of these three seems to you to have behaved like a neighbor to the man who fell among bandits?"
Luke	CPDV	10:36	Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?”
Luke	Weymouth	10:36	"Which of those three seems to you to have acted like a fellow man to him who fell among the robbers?"
Luke	LO	10:36	Now which of these three, do you think, was neighbor to him who fell among the robbers?
Luke	Common	10:36	Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell among the robbers?"
Luke	BBE	10:36	Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
Luke	Worsley	10:36	Which now of these three dost thou think was neighbor to him that fell among the thieves?
Luke	DRC	10:36	Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?
Luke	Haweis	10:36	Which then of these three do you suppose to be the neighbour of him who fell into the robbers’ hands?
Luke	GodsWord	10:36	"Of these three men, who do you think was a neighbor to the man who was attacked by robbers?"
Luke	Tyndale	10:36	Which now of these thre thynkest thou was neighbour vnto him yt fell into ye theves hondes?
Luke	KJVPCE	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	NETfree	10:36	Which of these three do you think became a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?"
Luke	RKJNT	10:36	Now which of these three, do you think, was a neighbour to him who fell among the robbers?
Luke	AFV2020	10:36	Therefore, which of these three seems to you to have been a neighbor of him who fell among the thieves?"
Luke	NHEB	10:36	Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
Luke	OEBcth	10:36	Now which, do you think, of these three men,” asked Jesus, “proved himself a neighbour to the man who fell into the robbers’ hands?”
Luke	NETtext	10:36	Which of these three do you think became a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?"
Luke	UKJV	10:36	Which now of these three, think you, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	Noyes	10:36	Which of these three, dost thou think, was neighbor to him that fell among the robbers?
Luke	KJV	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	KJVA	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	AKJV	10:36	Which now of these three, think you, was neighbor to him that fell among the thieves?
Luke	RLT	10:36	Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Luke	OrthJBC	10:36	Who of these shalosha seems to you to have become a re'a (neighbor) to the one having fallen among the shodedim?"
Luke	MKJV	10:36	Then which of these three, do you think, was neighbor to him who fell among the robbers?
Luke	YLT	10:36	`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'
Luke	Murdock	10:36	Which therefore of these three, appears to thee, to have been neighbor to him that fell into the hands of marauders?
Luke	ACV	10:36	Which therefore, of these three, appears to thee to have become neighbor to the man who fell among the bandits?

Luke	VulgSist	10:36	Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones?
Luke	VulgCont	10:36	Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones?
Luke	Vulgate	10:36	quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrones
Luke	VulgHetz	10:36	Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones?
Luke	VulgClem	10:36	Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones ?

Luke	CzeBKR	10:36	Kdo tedy z těch tří zdá se tobě bližním býti tomu, kterýž upadl mezi lotry?
Luke	CzeB21	10:36	Co myslíš – kdo z těch tří byl tomu přepadenému bližním?“
Luke	CzeCEP	10:36	Kdo z těch tří, myslíš, byl bližním tomu, který upadl mezi lupiče?“
Luke	CzeCSP	10:36	Kdo z těch tří, myslíš, byl bližním tomu, který upadl mezi lupiče?“