|
Luke
|
RWebster
|
10:38 |
Now it came to pass, as they were going, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:38 |
Now it came to pass as they traveled, that He entered into a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:38 |
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:38 |
AND it was that as they went in the way, he entered into a certain village, and a woman whose name was Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:38 |
And it came to pass in their going, that he entered into a certain town. [3woman 1And 2a certain], by name Martha, welcomed him into her house.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:38 |
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:38 |
And, as they were journeying, he, entered into a certain village; and, a certain woman, named Martha, welcomed him into her house.
|
|
Luke
|
LEB
|
10:38 |
Now as they traveled along, he entered into a certain village. And a certain woman ⌞named⌟ Martha welcomed him.
|
|
Luke
|
BWE
|
10:38 |
Jesus and his disciples went on their way. They came to a town. A woman named Martha took him into her home.
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:38 |
As they continued their journey, Jesus came to a village, where a woman named Martha welcomed him to her house.
|
|
Luke
|
ISV
|
10:38 |
Jesus Visits Mary and MarthaNow as they were traveling along, JesusLit. he went into a village. A woman named Martha welcomed him into her home.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village; and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:38 |
Now it came to pass, as they were going, he entered into a certain village: and a certain woman, named Martha, received him into her house.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:38 |
And it came to pass as they went that he entered into a certain village; and a certain woman, Martha by name, received him into her house.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:38 |
As they continued their journey, Jesus came to a village, where a woman named Martha welcomed him to her house.
|
|
Luke
|
ASV
|
10:38 |
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:38 |
And it came to pass, as they continued their journey, that he entered a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:38 |
And it came to pass while they were going round, He also came into a certain village: and a certain woman by name Martha received Him into her house.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:38 |
And as they went on, it happened, He also entered into a certain village. And a certain woman, Martha by name, received Him into her house.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:38 |
Nowe it came to passe, as they went, that he entred into a certaine towne, and a certaine woman named Martha, receiued him into her house.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:38 |
It happened as they went on their way that he entered into a certain village were a woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:38 |
Now it happened that, while they were traveling, he entered into a certain town. And a certain woman, named Martha, received him into her home.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:38 |
As they pursued their journey He came to a certain village, where a woman named Martha welcomed Him to her house.
|
|
Luke
|
LO
|
10:38 |
And, as he traveled, he went into a village, where a woman named Martha entertained him at her house.
|
|
Luke
|
Common
|
10:38 |
Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha welcomed him into her house.
|
|
Luke
|
BBE
|
10:38 |
Now, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:38 |
And as they were journeying, He entered into a certain village; and a woman named Martha received Him into her house.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:38 |
And it came to pass, as they were travelling, that he entered into a certain village; and a woman, named Martha, received him into her house.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:38 |
As they were traveling along, Jesus went into a village. A woman named Martha welcomed him into her home.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:38 |
It fortuned as they wet that he entred in to a certayne toune. And a certayne woman named Martha receaved him into her housse.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:38 |
¶ Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:38 |
Now as they went on their way, Jesus entered a certain village where a woman named Martha welcomed him as a guest.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:38 |
Now it came to pass as they were going that He came into a certain village; and a certain woman named Martha received Him into her house.
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:38 |
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:38 |
As they continued their journey, Jesus came to a village, where a woman named Martha welcomed him to her house.
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:38 |
Now as they went on their way, Jesus entered a certain village where a woman named Martha welcomed him as a guest.
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:38 |
And it came to pass, as they journeyed, that he entered into a certain village; and a certain woman, named Martha, received him into her house.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:38 |
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:38 |
And while they were on the derech, Rebbe Melech HaMoshiach entered into certain shtetl. And a certain isha by the name Marta received him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:38 |
And as they went, it happened that He entered into a certain village. And a certain woman named Martha received Him into her house.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:38 |
And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:38 |
And it occurred, as they travelled by the way, that he entered a certain village, and a woman whose name was Martha, received him at her house.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:38 |
And it came to pass as they went, he also entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
|