|
Luke
|
RWebster
|
10:4 |
Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and greet no man by the way.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:4 |
Do not carry a money bag, nor a knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:4 |
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:4 |
Take with you neither purses, nor bags, nor sandals, neither with the salutation (shaloma) shall you salute any man in the way.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:4 |
Do not bear a bag, nor provision, nor sandals! and no one in the way should you greet.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:4 |
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:4 |
Be not carrying purse, or satchel, or sandals, and, no one along the road, salute ye;
|
|
Luke
|
LEB
|
10:4 |
Do not carry a money bag or a traveler’s bag or sandals, and greet no one along the road.
|
|
Luke
|
BWE
|
10:4 |
Do not take money, or a bag, or shoes. And do not stop to talk with anyone on the road.
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:4 |
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet any one on your journey.
|
|
Luke
|
ISV
|
10:4 |
Don't carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don't greet anyone on the way.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:4 |
Carry neither purse nor provision bag nor shoes, and greet no one on the way.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:4 |
Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:4 |
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:4 |
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet anyone on your journey.
|
|
Luke
|
ASV
|
10:4 |
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:4 |
Carry no purse, nor bag, nor sandals; and salute no one on the road.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:4 |
Take neither purse, nor valise, nor sandals: salute no one by the way.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:4 |
Do not carry a purse, nor a moneybag, nor sandals; and greet no one by the way.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:4 |
Beare no bagge, neither scrippe, nor shoes, and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:4 |
"Carry no purse, no bag, no shoes; and do not salute any one on your journey.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:4 |
Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:4 |
Carry no purse, bag, nor change of shoes; and salute no one on your way."
|
|
Luke
|
LO
|
10:4 |
Carry no purse, nor bag, nor shoes; and salute no person by the way.
|
|
Luke
|
Common
|
10:4 |
Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road.
|
|
Luke
|
BBE
|
10:4 |
Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:4 |
Carry neither purse, nor bag, nor shoes; and salute no one by the way.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor sandals: and stay to salute no man on the road.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:4 |
Don't carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don't stop to greet anyone on the way.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:4 |
Beare noo wallet nether scryppe nor shues and salute noo man by the waye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:4 |
Do not carry a money bag, a traveler's bag, or sandals, and greet no one on the road.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:4 |
Carry neither purse, nor bag, nor sandals: and greet no man along the way.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:4 |
Carry no purse, nor provision bag, nor sandals, and do not salute anyone on the way.
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:4 |
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:4 |
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet anyone on your journey.
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:4 |
Do not carry a money bag, a traveler's bag, or sandals, and greet no one on the road.
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:4 |
Carry neither purse, nor pouch, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:4 |
Carry no purse, no bag, no sandals; salute no one by the way.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:4 |
Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:4 |
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:4 |
"Do not carry a bag for kesef, nor a beggar's bag, nor sandals, and, along the derech, dispense with time-consuming `Shalom Alechem's.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:4 |
Carry neither purse nor bag nor sandals. And greet no one by the way.
|
|
Luke
|
YLT
|
10:4 |
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:4 |
Take to you no purses, nor wallets, nor shoes; and salute no man by the way.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:4 |
Carry no bag, no pouch, no shoes, and greet no man on the way.
|