|
Luke
|
RWebster
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will rest upon it; if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:6 |
If a peaceful person is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:6 |
And if a son of peace be there, your peace shall descend upon him; but if not, your peace upon you shall return.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:6 |
And if there might be there a son of peace, [2shall rest 3upon 4him 1your peace]; but if not, unto you it shall return.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:6 |
If a peaceful person is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:6 |
And, if the son of peace be, there, your peace, shall rest upon it; but, otherwise, at least, unto you, shall it return.
|
|
Luke
|
LEB
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will rest on him. But if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
BWE
|
10:6 |
If a man of peace is there, your blessing will stay with him. If not, your blessing will come back to you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:6 |
Then, if any one there is deserving of a blessing, your blessing will rest upon him; but if not, it will come back upon yourselves.
|
|
Luke
|
ISV
|
10:6 |
If a peaceful person lives there, your greeting of peace will remain with him. But if that's not the case, your greetingLit. it will come back to you.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:6 |
And if indeed there is a son of peace there, your peace shall rest upon it; if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:6 |
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:6 |
Then, if anyone there is deserving of a blessing, your blessing will rest on him; but if not, it will come back on yourselves.
|
|
Luke
|
ASV
|
10:6 |
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:6 |
And if a son of peace be there, your peace shall rest on him; but, if not, it shall return upon you.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:6 |
And if the son of peace may be there, your peace shall rest upon it: but if not, it shall return unto you.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:6 |
And if a son of peace is truly there, your peace shall rest on it; but if not so, it shall return to you.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:6 |
And if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: if not, it shall turne to you againe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:6 |
"And if there be any son of peace there, your peace shall rest upon him; but if not it shall return to you.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:6 |
And if there is a lover of peace there, your peace shall rest upon it; otherwise come back upon you.
|
|
Luke
|
LO
|
10:6 |
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him; if not, it shall return upon itself.
|
|
Luke
|
Common
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
BBE
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:6 |
and if there be a child of peace there, your peace shall rest upon it: if not, it shall return upon yourselves.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall return to you.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:6 |
And if the Son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not, it shall return back to you again.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:6 |
If a peaceful person lives there, your greeting will be accepted. But if that's not the case, your greeting will be rejected.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:6 |
And yf ye sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: yf not yt shall returne to you agayne.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:6 |
And if a peace-loving person is there, your peace will remain on him, but if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace shall rest upon him: if not, it shall turn to you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:6 |
And if indeed a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if, on the other hand, it be not so, your peace shall return to you.
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:6 |
If a peaceful person is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:6 |
Then, if anyone there is deserving of a blessing, your blessing will rest on him; but if not, it will come back on yourselves.
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:6 |
And if a peace-loving person is there, your peace will remain on him, but if not, it will return to you.
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:6 |
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; if not, it shall return to you.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest on it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:6 |
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:6 |
"And if there is a ben hashalom there, your shalom will rest upon him. Otherwise, on you it will return.
REBBE MELECH HAMOSHIACH ORDERS THAT HIS TALMIDIM NOT MOVE FROM BAIS TO BAIS SEEKING BETTER ACCOMMODATIONS AND TRYING TO MAKE A GOOD THING OUT OF THEIR VOCATION AS IF CHASSIDUS WERE A MEANS TO PROFITEER
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace shall rest on it. If not, it shall return to you,
|
|
Luke
|
YLT
|
10:6 |
and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:6 |
And if the son of peace is there, your salutation will rest upon it; but if not, your salutation will return to you.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will rest upon him, and if not, it will return to you.
|