|
Luke
|
RWebster
|
10:9 |
And heal the sick that are in it, and say to them, The kingdom of God is come near to you.
|
|
Luke
|
EMTV
|
10:9 |
And heal the sick there, and say to them, 'The kingdom of God has drawn near to you.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
10:9 |
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
10:9 |
And heal those who are sick, and say to them, There hath drawn nigh upon you the kingdom of Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
10:9 |
And attend to the [2in it 1weak]! and say to them! [4approaches 5unto 6you 1The 2kingdom 3of God].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
10:9 |
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
10:9 |
And be curing the sick that are, therein, and be saying unto them—The kingdom of God hath drawn nigh upon you.
|
|
Luke
|
LEB
|
10:9 |
and heal the sick in it, and say to them, “The kingdom of God has come near to you.”
|
|
Luke
|
BWE
|
10:9 |
Heal the sick people in the town. Tell the people, “The kingdom of God has come to you.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
10:9 |
Cure the sick there, and tell people 'The Kingdom of God is close at hand.
|
|
Luke
|
ISV
|
10:9 |
heal the sick that are there, and tell them, ‘The kingdom of God is near you!’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of יהוה is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
10:9 |
and heal the sick that are therein and say unto them, The kingdom of God is come near unto you.
|
|
Luke
|
Webster
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.
|
|
Luke
|
Darby
|
10:9 |
and heal the sick in it, and say to them, The kingdom ofGod is come nigh to you.
|
|
Luke
|
OEB
|
10:9 |
cure the sick there, and tell people ‘The kingdom of God is close at hand.
|
|
Luke
|
ASV
|
10:9 |
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
Anderson
|
10:9 |
and heal those in it who are sick, and say to them: The kingdom of God has come near to you.
|
|
Luke
|
Godbey
|
10:9 |
and heal the sick who are in it, and say to them, The kingdom of God has come nigh unto you.
|
|
Luke
|
LITV
|
10:9 |
And heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God has drawn near to you.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
10:9 |
And heale the sicke that are there, and say vnto them, The kingdome of God is come neere vnto you.
|
|
Luke
|
Montgome
|
10:9 |
"Heal the sick in that town and tell them, The kingdom of God draws near to you.
|
|
Luke
|
CPDV
|
10:9 |
And cure the sick who are in that place, and proclaim to them, ‘The kingdom of God has drawn near to you.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
10:9 |
Cure the sick in that town, and tell them, "`The Kingdom of God is now at your door.'
|
|
Luke
|
LO
|
10:9 |
cure the sick, and say to them, The Reign of God comes upon you.
|
|
Luke
|
Common
|
10:9 |
Heal the sick there and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’
|
|
Luke
|
BBE
|
10:9 |
And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.
|
|
Luke
|
Worsley
|
10:9 |
and heal those in it that are sick, and say unto them, The kingdom of God is come unto you.
|
|
Luke
|
DRC
|
10:9 |
And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
Haweis
|
10:9 |
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
10:9 |
Heal the sick that are there, and tell the people, 'The kingdom of God is near you!'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
10:9 |
and heale the sicke yt are theare and saye vnto them: the kyngdome of God is come nye vpon you.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
NETfree
|
10:9 |
Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
10:9 |
And heal the sick who are in it, and say to them, The kingdom of God has come near to you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
10:9 |
And heal the sick in it, and say to them, 'The kingdom of God has drawn near to you.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
10:9 |
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
10:9 |
cure the sick there, and tell people ‘The kingdom of God is close at hand.
|
|
Luke
|
NETtext
|
10:9 |
Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'
|
|
Luke
|
UKJV
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God has come nigh unto you.
|
|
Luke
|
Noyes
|
10:9 |
and heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God hath come near to you.
|
|
Luke
|
KJV
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
KJVA
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
AKJV
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you.
|
|
Luke
|
RLT
|
10:9 |
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
10:9 |
"and administer refu'ah (healing) to the cholim and say to them, `The Malchut Hashem has come near you.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
10:9 |
And heal the sick that are in it, and say to them, The kingdom of God has come near you!
|
|
Luke
|
YLT
|
10:9 |
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
|
|
Luke
|
Murdock
|
10:9 |
And heal them that are sick in it; and say to them: The kingdom of God hath come near you.
|
|
Luke
|
ACV
|
10:9 |
And heal the weak in it, and say to them, The kingdom of God has come near to you.
|