|
Luke
|
RWebster
|
18:15 |
And they brought to him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
EMTV
|
18:15 |
And they were bringing infants to Him, that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
18:15 |
Now they were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
18:15 |
Then they brought to him infants, that he should touch them: and the disciples saw it, and rebuked them.
|
|
Luke
|
ABP
|
18:15 |
And they brought to him also the babes, that he should touch them; but seeing, the disciples reproached them.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
18:15 |
Now they were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
18:15 |
And they were bringing unto him, even the babes, that he might touch, them; but the disciples, seeing it, began to rebuke them.
|
|
Luke
|
LEB
|
18:15 |
Now they were bringing even their babies to him so that he could touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
BWE
|
18:15 |
People brought even small children to Jesus. They wanted him to put his hands on them. When the disciples saw it, they tried to stop the people.
|
|
Luke
|
Twenty
|
18:15 |
Some of the people were bringing even their babies to Jesus, for him to touch them; but, when the disciples saw it, they began to find fault with those who had brought them.
|
|
Luke
|
ISV
|
18:15 |
Jesus Blesses the Little Children Now some peopleLit. they were even bringing their infants to JesusLit. him to have him touch them. But when the disciples saw this, they sternly told the peopleLit. them not to do that.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
18:15 |
And they brought unto him also infants that he would touch them; but when [his] disciples saw [it], they rebuked them.
|
|
Luke
|
Webster
|
18:15 |
And they brought to him also infants, that he would touch them: but when [his] disciples saw [it], they rebuked them.
|
|
Luke
|
Darby
|
18:15 |
And they brought to him also infants that he might touch them, but the disciples when they saw [it] rebuked them.
|
|
Luke
|
OEB
|
18:15 |
Some of the people were bringing even their babies to Jesus, for him to touch them; but, when the disciples saw it, they began to find fault with those who had brought them.
|
|
Luke
|
ASV
|
18:15 |
And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Anderson
|
18:15 |
And they brought to him infants also, that he might touch them. But when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Godbey
|
18:15 |
And they were indeed bringing the infants to Him, that He should touch them: but the disciples seeing rebuked them.
|
|
Luke
|
LITV
|
18:15 |
And they brought infants to Him also, that He might touch them. But seeing, the disciples rebuked them.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
18:15 |
They brought vnto him also babes that he should touche them. And when his disciples sawe it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Montgome
|
18:15 |
And they kept bringing their babies for him to touch them; but when his disciples saw it they began to rebuke them.
|
|
Luke
|
CPDV
|
18:15 |
And they were bringing little children to him, so that he might touch them. And when the disciples saw this, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
18:15 |
On one occasion people also brought with them their infants, for Him to touch them; but the disciples, noticing this, proceeded to find fault with them.
|
|
Luke
|
LO
|
18:15 |
Then they presented babes to him, that he might touch them: the disciples observing it, rebuked them.
|
|
Luke
|
Common
|
18:15 |
Now they were also bringing infants to him that he might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
BBE
|
18:15 |
And they took their children to him, so that he might put his hands on them: but when the disciples saw it, they said sharp words to them
|
|
Luke
|
Worsley
|
18:15 |
And they brought to Him infants also, that He might touch them: and his disciples seeing it rebuked them.
|
|
Luke
|
DRC
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples saw, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Haweis
|
18:15 |
Then they brought him infants also, that he should touch them: but the disciples, when they saw it, rebuked them.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
18:15 |
Some people brought infants to Jesus to have him hold them. When the disciples saw this, they told the people not to do that.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
18:15 |
They brought vnto him also babes yt he shuld touche the. When his disciples sawe that they rebuked the.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
NETfree
|
18:15 |
Now people were even bringing their babies to him for him to touch. But when the disciples saw it, they began to scold those who brought them.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
18:15 |
And they also brought infants to him, that he would touch them: but when his disciples saw this, they rebuked them.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
18:15 |
Then they brought to Him infants also, so that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
NHEB
|
18:15 |
Now they were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
18:15 |
Some of the people were bringing even their babies to Jesus, for him to touch them; but, when the disciples saw it, they began to find fault with those who had brought them.
|
|
Luke
|
NETtext
|
18:15 |
Now people were even bringing their babies to him for him to touch. But when the disciples saw it, they began to scold those who brought them.
|
|
Luke
|
UKJV
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
Noyes
|
18:15 |
And they brought to him infants also, that he might touch them; and the disciples, on seeing it, rebuked them.
|
|
Luke
|
KJV
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
KJVA
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
AKJV
|
18:15 |
And they brought to him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
RLT
|
18:15 |
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
18:15 |
Now also they were bringing to Rebbe, Melech HaMoshiach ollelim (infants) that he might place his hands on them. But having seen this, the talmidim were rebuking them.
|
|
Luke
|
MKJV
|
18:15 |
And they also brought infants to Him, that He might touch them. But when the disciples saw, they, rebuked them.
|
|
Luke
|
YLT
|
18:15 |
And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,
|
|
Luke
|
Murdock
|
18:15 |
And they brought to him infants, that he might touch them: and his disciples saw them, and rebuked them.
|
|
Luke
|
ACV
|
18:15 |
And they were also bringing the infants to him, so that he would touch them, but when the disciples saw it, they rebuked them.
|