|
Luke
|
RWebster
|
18:17 |
Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall by no means enter into it.
|
|
Luke
|
EMTV
|
18:17 |
Assuredly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter into it."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
18:17 |
Truly, I tell you, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
18:17 |
of them is the kingdom of heaven. Amen I say to you, That whoever does not receive the kingdom of Aloha as a child, shall not enter into it.
|
|
Luke
|
ABP
|
18:17 |
Amen I say to you, Who ever should not receive the kingdom of God as a child, in no way shall he enter into it.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
18:17 |
Truly, I tell you, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
18:17 |
Verily I say unto you—Whosoever shall not welcome the kingdom of God, as a child, in nowise shall enter thereinto.
|
|
Luke
|
LEB
|
18:17 |
Truly I say to you, whoever does not welcome the kingdom of God like a young child will never enter into it.”
|
|
Luke
|
BWE
|
18:17 |
I tell you the truth. If anyone does not believe in the kingdom of God like a child, he will never go in.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
18:17 |
I tell you, unless a man receives the Kingdom of God like a child, he will not enter it at all."
|
|
Luke
|
ISV
|
18:17 |
Truly I tell you, whoever doesn't receive the kingdom of God as a little child will never get into it at all.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of יהוה as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
Webster
|
18:17 |
Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter into it.
|
|
Luke
|
Darby
|
18:17 |
Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom ofGod as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
OEB
|
18:17 |
I tell you, unless a man receives the kingdom of God like a child, he will not enter it at all.”
|
|
Luke
|
ASV
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
Anderson
|
18:17 |
Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God, as a little child, shall in no way enter into it.
|
|
Luke
|
Godbey
|
18:17 |
Truly I say unto you, whosoever may not receive the kingdom of God as a little child, can not enter into it.
|
|
Luke
|
LITV
|
18:17 |
Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child, not at all will enter into it.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
18:17 |
Verely I say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of God as a babe, he shall not enter therein.
|
|
Luke
|
Montgome
|
18:17 |
"I tell you in solemn truth that whoever will not receive the kingdom of God like a little child, he will never get into it."
|
|
Luke
|
CPDV
|
18:17 |
Amen, I say to you, whoever will not accept the kingdom of God like a child, will not enter into it.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
18:17 |
I tell you in solemn truth that, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child will certainly not enter it."
|
|
Luke
|
LO
|
18:17 |
Indeed, I say to you, whoever will not receive the kingdom of God as a child, shall never enter it.
|
|
Luke
|
Common
|
18:17 |
Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will not enter it."
|
|
Luke
|
BBE
|
18:17 |
Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
|
|
Luke
|
Worsley
|
18:17 |
Verily I tell you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall by no means enter into it.
|
|
Luke
|
DRC
|
18:17 |
Amen, I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it.
|
|
Luke
|
Haweis
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
18:17 |
I can guarantee this truth: Whoever doesn't receive the kingdom of God as a little child receives it will never enter it."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
18:17 |
Verely I saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of God as a chylde: he shall not enter therin.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
NETfree
|
18:17 |
I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
18:17 |
Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God as a little child shall by no means enter it.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
18:17 |
Truly I say to you, whoever shall not receive the kingdom of God like a little child shall in no way enter into it."
|
|
Luke
|
NHEB
|
18:17 |
Truly, I tell you, whoever does not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
18:17 |
I tell you, unless a man receives the kingdom of God like a child, he will not enter it at all.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
18:17 |
I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."
|
|
Luke
|
UKJV
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
Noyes
|
18:17 |
Truly do I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, will not enter therein.
|
|
Luke
|
KJV
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
KJVA
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
AKJV
|
18:17 |
Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
RLT
|
18:17 |
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
18:17 |
"Omein I say to you, whoever does not welcome the Malchut Hashem as a yeled, may by no means enter into it."
REBBE MELECH HAMOSHIACH AND ONE OF THE BAALE-BATTIM OF YISROEL, WHO BECAUSE OF HIS LACK OF PERCEPTION OF TRUE RICHES, PASSES BY THE OPPORTUNITY TO RECEIVE REBBE MELECH HAMOSHIACH'S S'MICHAH AND MINISTRY
|
|
Luke
|
MKJV
|
18:17 |
Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no way enter into it.
|
|
Luke
|
YLT
|
18:17 |
verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
18:17 |
Verily I say to you, That he who shall not receive the kingdom of God, as a little child, will not enter it.
|
|
Luke
|
ACV
|
18:17 |
Truly I say to you, whoever will not receive the kingdom of God as a child, will, no, not enter into it.
|