|
Luke
|
RWebster
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why callest thou me good? none is good, except one, that is, God.
|
|
Luke
|
EMTV
|
18:19 |
So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except One, that is, God.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
18:19 |
Jesus asked him, "Why do you call me good? No one is good, except one-God.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
18:19 |
Jeshu saith to him, Why callest thou me good, and none is good but one, Aloha?
|
|
Luke
|
ABP
|
18:19 |
[3said 1And 4to him 2Jesus], Why do you call me good? No one is good except one -- God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
18:19 |
Yeshua asked him, "Why do you call me good? No one is good, except one-God.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
18:19 |
But Jesus said to him—Why, callest thou me, good? None, is good, save one—God.
|
|
Luke
|
LEB
|
18:19 |
And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.
|
|
Luke
|
BWE
|
18:19 |
Jesus answered him, ‘Why do you call me good? Only one is good, and that is God.
|
|
Luke
|
Twenty
|
18:19 |
"Why do you call me good?" answered Jesus. "No one is good but God.
|
|
Luke
|
ISV
|
18:19 |
Jesus said to him, “Why do you call me good? Nobody is good except for one—God.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
18:19 |
And Yahushua said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why dost thou call me good? No one [is] good except one, [that is], God.
|
|
Luke
|
Webster
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why callest thou me good? none [is] good, save one, [that is] God.
|
|
Luke
|
Darby
|
18:19 |
But Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but one,God.
|
|
Luke
|
OEB
|
18:19 |
“Why do you call me good?”answered Jesus. “No one is good but God.
|
|
Luke
|
ASV
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.
|
|
Luke
|
Anderson
|
18:19 |
And Jesus said to him: Why do you call me good? None is good but one, that is God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good, except One, God.
|
|
Luke
|
LITV
|
18:19 |
But Jesus said to him, Why do you say Me to be good? No one is good, except One: God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
18:19 |
And Iesus said vnto him, Why callest thou me good? none is good, saue one, euen God.
|
|
Luke
|
Montgome
|
18:19 |
"Why are you calling me ‘good’?"said Jesus to him; "no one is good but God.
|
|
Luke
|
CPDV
|
18:19 |
Then Jesus said to him: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
18:19 |
"Why do you call me good?" replied Jesus; "there is no one good but One, namely God.
|
|
Luke
|
LO
|
18:19 |
Jesus answered, Why do you call me good? God alone is good.
|
|
Luke
|
Common
|
18:19 |
So Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.
|
|
Luke
|
BBE
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why do you say that I am good? No one is good, but only God.
|
|
Luke
|
Worsley
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is God.
|
|
Luke
|
DRC
|
18:19 |
And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.
|
|
Luke
|
Haweis
|
18:19 |
Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good, but one, even God.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
18:19 |
Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
18:19 |
Iesus sayd vnto him: Why callest thou me good? No man is good save God only.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
|
|
Luke
|
NETfree
|
18:19 |
Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why do you call me good? no one is good, except God alone.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
18:19 |
Then Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except One—God.
|
|
Luke
|
NHEB
|
18:19 |
Jesus asked him, "Why do you call me good? No one is good, except one-God.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
18:19 |
“Why do you call me good?”answered Jesus. “No one is good but God.
|
|
Luke
|
NETtext
|
18:19 |
Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.
|
|
Luke
|
UKJV
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why call you me good? none is good, save one, that is, God.
|
|
Luke
|
Noyes
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why dost thou call me good? None is good but one, that is, God.
|
|
Luke
|
KJV
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
|
|
Luke
|
KJVA
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
|
|
Luke
|
AKJV
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why call you me good? none is good, save one, that is, God.
|
|
Luke
|
RLT
|
18:19 |
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
18:19 |
And Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "Why do you call me tov? No one is tov except Hashem alone.
|
|
Luke
|
MKJV
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why do you call Me good? None is good except One, God.
|
|
Luke
|
YLT
|
18:19 |
And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one is good, except One--God;
|
|
Luke
|
Murdock
|
18:19 |
Jesus said to him: Why callest thou me, good? For, there is none good, except one; God.
|
|
Luke
|
ACV
|
18:19 |
And Jesus said to him, Why do thou call me good? None is good except one, God.
|