|
Luke
|
RWebster
|
18:1 |
And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
EMTV
|
18:1 |
Then He spoke a parable to them, that one must always pray and not lose heart,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
18:1 |
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
18:1 |
AND he spake also a parable to them, that in all time (men) should pray and not weary.
|
|
Luke
|
ABP
|
18:1 |
And he spoke also a parable to them, to the necessity at all times to pray, and not to tire,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
18:1 |
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
18:1 |
And he was speaking a parable unto them, as to its being needful for them always to pray, and not be faint-hearted;
|
|
Luke
|
LEB
|
18:1 |
And he told them a parable to show that they must always pray and not be discouraged,
|
|
Luke
|
BWE
|
18:1 |
Jesus told them a story to teach them that they should keep on talking with God and not give up.
|
|
Luke
|
Twenty
|
18:1 |
Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and never despair.
|
|
Luke
|
ISV
|
18:1 |
The Parable about the Judge and the WidowJesusLit. He told his disciplesLit. them a parable about their need to pray all the time and never give up.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
18:1 |
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
18:1 |
And he spoke a parable unto them [to this end], that it behooves [us] always to pray and not faint,
|
|
Luke
|
Webster
|
18:1 |
And he spoke a parable to them [to this end], that men ought always [to] pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
Darby
|
18:1 |
And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,
|
|
Luke
|
OEB
|
18:1 |
Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and never despair.
|
|
Luke
|
ASV
|
18:1 |
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
Anderson
|
18:1 |
And he spoke a parable to them, that they ought always to pray, and not to become weary,
|
|
Luke
|
Godbey
|
18:1 |
And He spoke a parable to them that it behooves them to pray always, and not to faint;
|
|
Luke
|
LITV
|
18:1 |
And He also spoke a parable to them to teach it is always right to pray, and not to faint,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
18:1 |
And he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint,
|
|
Luke
|
Montgome
|
18:1 |
He also taught them by a parable how they ought always to pray and never to lose heart.
|
|
Luke
|
CPDV
|
18:1 |
Now he also told them a parable, that we should continually pray and not cease,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
18:1 |
He also taught them by a parable that they must always pray and never lose heart.
|
|
Luke
|
LO
|
18:1 |
He also showed them, by a parable, that they ought to persist in prayer, without growing weary.
|
|
Luke
|
Common
|
18:1 |
Then he told them a parable, to show that they ought always to pray and not lose heart.
|
|
Luke
|
BBE
|
18:1 |
And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;
|
|
Luke
|
Worsley
|
18:1 |
And He spake also a parable to them, to shew that men ought always to pray, and not to faint:
|
|
Luke
|
DRC
|
18:1 |
And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,
|
|
Luke
|
Haweis
|
18:1 |
THEN he spake also to them a parable, to shew that we ought to pray always, and not faint;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
18:1 |
Jesus used this illustration with his disciples to show them that they need to pray all the time and never give up.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
18:1 |
And he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
18:1 |
AND he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
NETfree
|
18:1 |
Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
18:1 |
And he spoke a parable to them to show that men ought always to pray, and not loose heart;
|
|
Luke
|
AFV2020
|
18:1 |
And He also spoke a parable to them to show that it is necessary to pray always, and not to give up,
|
|
Luke
|
NHEB
|
18:1 |
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
18:1 |
Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and never despair.
|
|
Luke
|
NETtext
|
18:1 |
Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.
|
|
Luke
|
UKJV
|
18:1 |
And he spoke a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
Noyes
|
18:1 |
And he spoke a parable to them to show that they ought to pray always, and not be faint-hearted:
|
|
Luke
|
KJV
|
18:1 |
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
KJVA
|
18:1 |
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
AKJV
|
18:1 |
And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
RLT
|
18:1 |
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
18:1 |
Now he was speaking a mashal (parable) to them about how it is necessary always for them to daven and not to lose chozek, [Yeshayah 40:31]
|
|
Luke
|
MKJV
|
18:1 |
And He also spoke a parable to them to teach it is always right to pray, and not to faint,
|
|
Luke
|
YLT
|
18:1 |
And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,
|
|
Luke
|
Murdock
|
18:1 |
And he spoke to them a similitude also, that men should pray at all times, and not become weary.
|
|
Luke
|
ACV
|
18:1 |
And he also spoke a parable to them about it being necessary to always pray, and not to give up,
|