Luke	RWebster	18:2	Saying, There was in a city a judge, who feared not God, neither regarded man:
Luke	EMTV	18:2	saying: "A certain judge was in a certain city, who did not fear God nor have regard for men.
Luke	NHEBJE	18:2	saying, "There was a judge in a certain city who did not fear God, and did not respect man.
Luke	Etheridg	18:2	There was a judge in a certain city who of Aloha was not afraid, and of men was not regardful.
Luke	ABP	18:2	saying, [2judge 1There was a certain] in a certain city, [3God 1not 2fearing], and [3man 1not 2respecting].
Luke	NHEBME	18:2	saying, "There was a judge in a certain city who did not fear God, and did not respect man.
Luke	Rotherha	18:2	saying—A certain judge, there was in a certain city,—having, for God, no reverence, and, for man, no respect.
Luke	LEB	18:2	saying, “There was a certain judge in a certain town who did not fear God and did not respect people.
Luke	BWE	18:2	He said, ‘There was a judge in a city. He did not respect God or care about people.
Luke	Twenty	18:2	"There was," he said, "in a certain town a judge, who had no fear of God nor regard for man.
Luke	ISV	18:2	He said, “In a city there was a judge who didn't fear God or respect people.
Luke	RNKJV	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not יהוה, neither regarded man:
Luke	Jubilee2	18:2	saying, There was in a city a judge who did not fear God nor regard man;
Luke	Webster	18:2	Saying, There was in a city a judge, who feared not God, neither regarded man.
Luke	Darby	18:2	saying, There was a judge in a city, not fearingGod and not respecting man:
Luke	OEB	18:2	“There was,”he said, “in a certain town a judge, who had no fear of God nor regard for people.
Luke	ASV	18:2	saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
Luke	Anderson	18:2	saying: There was in a certain city a judge, who neither feared God nor regarded man.
Luke	Godbey	18:2	saying, There was a certain judge in a certain city, fearing not God, and regarding not man.
Luke	LITV	18:2	saying, A certain judge was in a certain city, not fearing God and not respecting man.
Luke	Geneva15	18:2	Saying, There was a iudge in a certaine citie, which feared not God, neither reuereced man.
Luke	Montgome	18:2	"There was a certain town," he said, "a judge who had neither reverence for God, nor respect for man.
Luke	CPDV	18:2	saying: “There was a certain judge in a certain city, who did not fear God and did not respect man.
Luke	Weymouth	18:2	"In a certain town," He said, "there was a judge who had no fear of God and no respect for man.
Luke	LO	18:2	In a certain city, said he, there was a judge, who neither feared God nor regarded man.
Luke	Common	18:2	He said: "In a certain city there was a judge who neither feared God nor regarded man.
Luke	BBE	18:2	Saying, There was a judge in a certain town, who had no fear of God or respect for man:
Luke	Worsley	18:2	saying, There was a judge in a certain city, who neither feared God, nor regarded man.
Luke	DRC	18:2	Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God nor regarded man.
Luke	Haweis	18:2	saying, There was a certain judge in a particular city, having no fear of God, nor respect for man:
Luke	GodsWord	18:2	He said, "In a city there was a judge who didn't fear God or respect people.
Luke	Tyndale	18:2	sayinge: Ther was a Iudge in a certayne cite which feared not god nether regarded man.
Luke	KJVPCE	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Luke	NETfree	18:2	He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.
Luke	RKJNT	18:2	Saying, There was a judge in a city, who did not fear God or respect man:
Luke	AFV2020	18:2	Saying, "There was in a certain city a certain judge who neither feared God nor respected man.
Luke	NHEB	18:2	saying, "There was a judge in a certain city who did not fear God, and did not respect man.
Luke	OEBcth	18:2	“There was,”he said, “in a certain town a judge, who had no fear of God nor regard for people.
Luke	NETtext	18:2	He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.
Luke	UKJV	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Luke	Noyes	18:2	saying, There was in a certain city a judge, who feared not God, nor regarded man.
Luke	KJV	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Luke	KJVA	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Luke	AKJV	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Luke	RLT	18:2	Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Luke	OrthJBC	18:2	Saying, "A certain dayan (judge) was in a certain shtetl. Now this dayan had no fear of Hashem nor any respect for bnei Adam.
Luke	MKJV	18:2	saying, A certain judge was in a certain city, not fearing God, nor respecting man.
Luke	YLT	18:2	saying, `A certain judge was in a certain city--God he is not fearing, and man he is not regarding--
Luke	Murdock	18:2	There was a judge in a certain city, who feared not God, and regarded not men.
Luke	ACV	18:2	saying, In a certain city there was a judge who did not fear God, and did not regard man.

Luke	VulgSist	18:2	dicens: Iudex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur.
Luke	VulgCont	18:2	dicens: Iudex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur.
Luke	Vulgate	18:2	dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui Deum non timebat et hominem non verebatur
Luke	VulgHetz	18:2	dicens: Iudex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur.
Luke	VulgClem	18:2	dicens : Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur.

Luke	CzeBKR	18:2	Řka: Byl jeden soudce v městě jednom, kterýž se Boha nebál, a člověka nestyděl.
Luke	CzeB21	18:2	„V jednom městě byl jeden soudce, který se Boha nebál a člověka si nevážil.
Luke	CzeCEP	18:2	„V jednom městě byl soudce, který se Boha nebál a z lidí si nic nedělal.
Luke	CzeCSP	18:2	Říkal: „V jednom městě byl soudce, který se Boha nebál a z člověka si nic nedělal.