Luke	RWebster	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	EMTV	18:34	But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know what was being said.
Luke	NHEBJE	18:34	They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not understand the things that were said.
Luke	Etheridg	18:34	But not one of these understood they: for this word was hidden from them, and they knew not those sayings which were spoken with them.
Luke	ABP	18:34	And they [2nothing 3of these things 1perceived]; for [3was 2thing 1this] being hidden from them, and they did not know the things being said.
Luke	NHEBME	18:34	They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not understand the things that were said.
Luke	Rotherha	18:34	And, they, not one of these things, understood, and this saying was hidden from them, and the could not comprehend the things spoken.
Luke	LEB	18:34	And they understood none of these things, and this saying was concealed from them, and they did not comprehend the things that were said.
Luke	BWE	18:34	But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them and they did not understand what he said.
Luke	Twenty	18:34	The Apostles did not comprehend any of this; his meaning was unintelligible to them, and they did not understand what he was saying.
Luke	ISV	18:34	But they didn't understand any of this. What he said was hidden from them, and they didn't know what he meant.
Luke	RNKJV	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	Jubilee2	18:34	And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they did not know what was said.
Luke	Webster	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	Darby	18:34	And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
Luke	OEB	18:34	The apostles did not comprehend any of this; his meaning was unintelligible to them, and they did not understand what he was saying.
Luke	ASV	18:34	And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Luke	Anderson	18:34	And they understood none of these things; and this saying was concealed from them; and they understood not the things that were spoken.
Luke	Godbey	18:34	And they understood none of these things; and this word was hidden from them, and they did not know the things spoken.
Luke	LITV	18:34	And they did not understand these things, nothing! And this saying had been hidden from them, and they did not know the things being said.
Luke	Geneva15	18:34	But they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken.
Luke	Montgome	18:34	But they understood none of these sayings. His words were a mystery to them, and they did not know what he meant.
Luke	CPDV	18:34	But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
Luke	Weymouth	18:34	Nothing of this did they understand. The words were a mystery to them, nor could they see what He meant.
Luke	LO	18:34	But they understood none of these things: this discourse was dark to them; they did not comprehend its meaning.
Luke	Common	18:34	But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know what he was talking about.
Luke	BBE	18:34	But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.
Luke	Worsley	18:34	But they understood none of these things; and this matter was hid from them, so that they knew not the things which were spoken.
Luke	DRC	18:34	And they understood none of these things, and this word was hid from them: and they understood not the things that were said.
Luke	Haweis	18:34	And they understood none of these things: and the saying was concealed from them, and they knew not the things which were spoken.
Luke	GodsWord	18:34	But they didn't understand any of this. What he said was a mystery to them, and they didn't know what he meant.
Luke	Tyndale	18:34	But they vnderstode none of these thinges. And this sayinge was hid fro them. And they perceaved not the thinges which were spoken.
Luke	KJVPCE	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	NETfree	18:34	But the twelve understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what Jesus meant.
Luke	RKJNT	18:34	And they understood none of these things: this saying was hidden from them, and they did not comprehend the things which were spoken.
Luke	AFV2020	18:34	But they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not comprehend what was said.
Luke	NHEB	18:34	They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not understand the things that were said.
Luke	OEBcth	18:34	The apostles did not comprehend any of this; his meaning was unintelligible to them, and they did not understand what he was saying.
Luke	NETtext	18:34	But the twelve understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what Jesus meant.
Luke	UKJV	18:34	And they understood none of these things: and this saying (o. rhema) was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	Noyes	18:34	And they understood none of these things; and the meaning of these words was hidden from them, and they did not comprehend what was said.
Luke	KJV	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	KJVA	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	AKJV	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	RLT	18:34	And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke	OrthJBC	18:34	And they had chochma regarding none of these things and this dvar was nistar (concealed) from them, and they had no binah of the things being said. A MIRACLE: A JEWISH MAN ENABLED TO SEE REBBE MELECH HAMOSHIACH BEN DOVID (MT. 20:29-34; 10:46-52)
Luke	MKJV	18:34	And they did not understand any of these things. And this saying was hidden from them, nor did they know the things which were spoken.
Luke	YLT	18:34	And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
Luke	Murdock	18:34	But not one of these things, did they understand; but this subject was hidden from them, and they knew not the things told to them. And as they came near to Jericho, a blind man was sitting by the side of the way, begging.
Luke	ACV	18:34	And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not understand the things that were said.

Luke	VulgSist	18:34	Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur.
Luke	VulgCont	18:34	Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quæ dicebantur.
Luke	Vulgate	18:34	et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantur
Luke	VulgHetz	18:34	Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quæ dicebantur.
Luke	VulgClem	18:34	Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quæ dicebantur.

Luke	CzeBKR	18:34	Oni pak tomu nic nerozuměli, a bylo slovo to skryto před nimi, aniž věděli, co se pravilo.
Luke	CzeB21	18:34	Oni však nic z toho nepochopili. Smysl toho výroku jim zůstal skryt, takže nerozuměli, o čem mluví.
Luke	CzeCEP	18:34	Oni však ničemu z toho nerozuměli, smysl těch slov jim zůstal skryt a nepochopili, co říkal.
Luke	CzeCSP	18:34	Ale oni ničemu z toho neporozuměli a ten výrok byl před nimi skrytý; nechápali, co bylo řečeno.