Luke	RWebster	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	EMTV	18:4	And he did not want to for a time; but afterward he said within himself, 'although I do not fear God, nor have regard for man,
Luke	NHEBJE	18:4	He would not for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,
Luke	Etheridg	18:4	And he was not willing long time; but afterward he said within himself, If of Aloha I am not afraid, and of men am not regardful,
Luke	ABP	18:4	And he did not want to for a time; but afterwards he said to himself, If even God I do not fear, and man I do not respect;
Luke	NHEBME	18:4	He would not for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,
Luke	Rotherha	18:4	And he was unwilling for a time; but, after these things, he said within himself—Although, neither God, I reverence, nor man, I respect,
Luke	LEB	18:4	And he was not willing for a time, but after these things he said to himself, ‘Even if I do not fear God or respect people,
Luke	BWE	18:4	For a long time he would not do it. But after a time he said, “I do not respect God or care about people.
Luke	Twenty	18:4	For a time the judge refused, but afterwards he said to himself 'Although I am without fear of God or regard for man,
Luke	ISV	18:4	For a while the judgeLit. he refused. But later he said to himself, ‘I don't fear God or respect people.
Luke	RNKJV	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not Elohim, nor regard man;
Luke	Jubilee2	18:4	And he would not for a while, but afterward he said within himself, Though I do not fear God, nor regard man,
Luke	Webster	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	Darby	18:4	And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear notGod and respect not man,
Luke	OEB	18:4	For a time the judge refused, but afterwards he said to himself ‘Although I am without fear of God or regard for people,
Luke	ASV	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	Anderson	18:4	And for a while he refused. But afterward he said within himself: Though I fear not God, nor regard man,
Luke	Godbey	18:4	And he was not willing for a time: but after these things he said in himself, Though I fear not God nor regard man,
Luke	LITV	18:4	And for a time he would not. But after these things he said to himself, Even if I do not fear God, and do not respect man,
Luke	Geneva15	18:4	And hee would not of a long time: but afterward he said with himselfe, Though I feare not God, nor reuerence man,
Luke	Montgome	18:4	"For a while he would not, but afterwards he said to himself, ‘Though I have neither reverence for God nor regard for man,
Luke	CPDV	18:4	And he refused to do so for a long time. But afterwards, he said within himself: ‘Even though I do not fear God, nor respect man,
Luke	Weymouth	18:4	"For a time he would not, but afterwards he said to himself, "`Though I have neither reverence for God nor respect for man,
Luke	LO	18:4	For some time he refused; be afterward he argued thus with himself, Although I neither fear God, nor regard man;
Luke	Common	18:4	For a while he refused; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor regard man,
Luke	BBE	18:4	And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,
Luke	Worsley	18:4	And he would not for a time: but afterwards he said within himself, Though I fear not God,
Luke	DRC	18:4	And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God nor regard man,
Luke	Haweis	18:4	And he would not for a long while: but after this he said, Though I fear not God, nor respect man;
Luke	GodsWord	18:4	"For a while the judge refused to do anything. But then he thought, 'This widow really annoys me. Although I don't fear God or respect people,
Luke	Tyndale	18:4	And he wolde not for a whyle. But afterwarde he sayd vnto him selfe: though I feare not God nor care for man
Luke	KJVPCE	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	NETfree	18:4	For a while he refused, but later on he said to himself, 'Though I neither fear God nor have regard for people,
Luke	RKJNT	18:4	And he would not for a while: but afterward he said to himself, Though I do not fear God or respect man;
Luke	AFV2020	18:4	Now for a time he would not; but afterwards he said within himself, 'Although I do not fear God and do not respect man,
Luke	NHEB	18:4	He would not for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,
Luke	OEBcth	18:4	For a time the judge refused, but afterwards he said to himself ‘Although I am without fear of God or regard for people,
Luke	NETtext	18:4	For a while he refused, but later on he said to himself, 'Though I neither fear God nor have regard for people,
Luke	UKJV	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	Noyes	18:4	And he would not for some time. But afterward he said within himself, Though I neither fear God, nor regard man,
Luke	KJV	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	KJVA	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	AKJV	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	RLT	18:4	And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Luke	OrthJBC	18:4	"And for a zman he was not willing. But after these things he said to himself, `If indeed Hashem I do not fear nor bnei Adam I respect,
Luke	MKJV	18:4	And he would not do so for a time. But afterward he said within himself, Though I do not fear God nor regard man,
Luke	YLT	18:4	and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,
Luke	Murdock	18:4	And he would not, for a long time: but afterwards, he said to himself: Though I fear not God, and regard not men,
Luke	ACV	18:4	And for a time he would not, but after these things he said within himself, Although I fear not God, and regard not man,

Luke	VulgSist	18:4	Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor:
Luke	VulgCont	18:4	Et nolebat per multum tempus. Post hæc autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor:
Luke	Vulgate	18:4	et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si Deum non timeo nec hominem revereor
Luke	VulgHetz	18:4	Et nolebat per multum tempus. Post hæc autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor:
Luke	VulgClem	18:4	Et nolebat per multum tempus. Post hæc autem dixit intra se : Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor :

Luke	CzeBKR	18:4	On pak dlouho nechtěl. Ale potom řekl sám v sobě: Ač se Boha nebojím, ani člověka nestydím,
Luke	CzeB21	18:4	Dlouho se mu nechtělo, ale potom si řekl: ‚Boha se nebojím, člověka si nevážím,
Luke	CzeCEP	18:4	Ale on se k tomu dlouho neměl. Potom si však řekl: ‚I když se Boha nebojím a z lidí si nic nedělám,
Luke	CzeCSP	18:4	Ale on dlouho nechtěl. Potom si však řekl: I když se Boha nebojím a z člověka si nic nedělám,