|
Luke
|
RWebster
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
EMTV
|
18:8 |
I tell you that He will execute justice for them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
18:8 |
I tell you he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man shall come, will he find faith upon the earth?
|
|
Luke
|
ABP
|
18:8 |
I say to you that he shall execute his vengeance quickly. Furthermore, the son of man, having come then, shall he find the belief upon the earth?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
18:8 |
I tell you—He will execute their vindication, quickly! nevertheless, though, the Son of Man, do come, will he, after all, find the faith on the earth?
|
|
Luke
|
LEB
|
18:8 |
I tell you that ⌞he will see to it that justice is done⌟ for them soon! Nevertheless, when the Son of Man comes, then will he find faith on earth?”
|
|
Luke
|
BWE
|
18:8 |
But I tell you, he will save them from their enemies soon. But when the Son of Man comes, will he find any people who believe in him?’
|
|
Luke
|
Twenty
|
18:8 |
He will, I tell you, have justice done them, and that soon! Yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
|
|
Luke
|
ISV
|
18:8 |
I tell you, he will give them justice quickly. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
Webster
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, will he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
Darby
|
18:8 |
I say unto you that he will avenge them speedily. But when the Son of man comes, shall he indeed find faith on the earth?
|
|
Luke
|
OEB
|
18:8 |
He will, I tell you, give them justice soon enough! Yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”
|
|
Luke
|
ASV
|
18:8 |
I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
Anderson
|
18:8 |
I say to you, that he will avenge them speedily. Yet, when the Son of man comes, will he find the faith on the earth?
|
|
Luke
|
Godbey
|
18:8 |
I say unto you, that He will avenge them speedily. Moreover the Son of man having come, will He then find faith upon the earth?
|
|
Luke
|
LITV
|
18:8 |
I say to you that He will carry out the avenging of them speedily. But the Son of man coming then, will He find faith on the earth?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
18:8 |
I tell you he will auenge them quickly: but when the Sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth?
|
|
Luke
|
Montgome
|
18:8 |
"I tell you that he will quickly see justice done to his elect! Nevertheless, when the Son of man comes, will he find faith upon the earth?"
|
|
Luke
|
CPDV
|
18:8 |
I tell you that he will quickly bring vindication to them. Yet truly, when the Son of man returns, do you think that he will find faith on earth?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
18:8 |
Yes, He will soon avenge their wrongs. Yet, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?"
|
|
Luke
|
LO
|
18:8 |
I assure you, he will suddenly avenge them. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find this belief upon the earth?
|
|
Luke
|
Common
|
18:8 |
I tell you that he will bring about justice for them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
|
|
Luke
|
BBE
|
18:8 |
I say to you that he will quickly do right in their cause. But when the Son of man comes, will there be any faith on earth?
|
|
Luke
|
Worsley
|
18:8 |
I tell you, He will avenge them speedily. And yet when the Son of man cometh, shall He find faith in the land?
|
|
Luke
|
DRC
|
18:8 |
I say to you that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?
|
|
Luke
|
Haweis
|
18:8 |
Yes, I tell you, that he will avenge them quickly. Nevertheless when the Son of man cometh, ah! shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
18:8 |
I can guarantee that he will give them justice quickly. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
18:8 |
I tell you he will avenge them and that quickly. Neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
NETfree
|
18:8 |
I tell you, he will give them justice speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
18:8 |
I tell you that he will vindicate them speedily. Nevertheless, when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
18:8 |
I tell you that He will execute vengeance for them speedily. Nevertheless, when the Son of man comes, shall He find the true faith on the earth?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
18:8 |
He will, I tell you, give them justice soon enough! Yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
18:8 |
I tell you, he will give them justice speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
Noyes
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. But yet, when the Son of man cometh, will he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
KJV
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
KJVA
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
AKJV
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
RLT
|
18:8 |
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
18:8 |
"I say to you that Hashem will bring about their mishpat swiftly, but when the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14) comes, will he then find emunah (faith) on ha'aretz?"
WOE TO YOU WHEN YOU THINK YOU ARE ONE OF THE BAALEI BATIM (UPRIGHT AND RESPECTED PEOPLE) AND ONLY OTHERS ARE CHOTE'IM, NOT YOURSELF! YOUR PRAYER MUST BE, "ADONOY, RACHEM NA AL CHOTEH KAMONI!"
|
|
Luke
|
MKJV
|
18:8 |
I say to you that He will avenge them speedily. Yet when the Son of man comes, shall He find faith on the earth?
|
|
Luke
|
YLT
|
18:8 |
I say to you, that He will execute the justice to them quickly; but the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
18:8 |
I tell you, He will vindicate them speedily. Yet the Son of man will come; and will he find faith on the earth?
|
|
Luke
|
ACV
|
18:8 |
I say to you, that he will do their vengeance speedily. Nevertheless, when the Son of man comes, will he then find faith on the earth?
|