Luke	RWebster	18:9	And he spoke this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	EMTV	18:9	Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised the others:
Luke	NHEBJE	18:9	He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
Luke	Etheridg	18:9	And he spake this parable against some who trusted in themselves that they were just, and despised all (men):
Luke	ABP	18:9	And he spoke also to some (the ones relying upon themselves, that they are righteous, and treating with contempt the rest) this parable.
Luke	NHEBME	18:9	He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
Luke	Rotherha	18:9	And he spake, even unto certain who were confident in themselves that they were righteous, and were despising the rest, this parable:—
Luke	LEB	18:9	And he also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and looked down on ⌞everyone else⌟:
Luke	BWE	18:9	There were some people who thought they were very good. And they thought that other people were not good. Jesus told this story to them.
Luke	Twenty	18:9	Another time, speaking to people who were satisfied that they were religious, and who regarded every one else with scorn, Jesus told this parable--
Luke	ISV	18:9	The Parable about the Pharisee and the Tax CollectorJesusLit. He also told this parable to some people who trusted in themselves because they were righteous, but who looked down on everyone else:
Luke	RNKJV	18:9	And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	Jubilee2	18:9	And he spoke this parable unto some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:
Luke	Webster	18:9	And he spoke this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	Darby	18:9	And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest [of men], this parable:
Luke	OEB	18:9	Another time, speaking to people who were satisfied that they were religious, and who regarded everyone else with scorn, Jesus told this parable —
Luke	ASV	18:9	And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
Luke	Anderson	18:9	And he spoke this parable to some, who trusted in themselves that they were righteous, and who despised others.
Luke	Godbey	18:9	And He spoke this parable to certain ones having confidence in themselves that they are righteous, and despising the rest.
Luke	LITV	18:9	And He also spoke this parable to some of those relying on themselves, that they are righteous, and despising the rest:
Luke	Geneva15	18:9	He spake also this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were iust, and despised other.
Luke	Montgome	18:9	Moreover he spoke this parable to some who trusted in themselves because they were righteous, and looked down upon the rest.
Luke	CPDV	18:9	Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
Luke	Weymouth	18:9	And to some who relied on themselves as being righteous men, and looked down upon all others, He addressed this parable.
Luke	LO	18:9	Then addressing some who were conceited of themselves, as being righteous, and despised others, he proposed this example:--
Luke	Common	18:9	Also he told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	BBE	18:9	And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:
Luke	Worsley	18:9	And He spake also this parable to some that trusted in themselves as being righteous, and despised others.
Luke	DRC	18:9	And to some who trusted in themselves as just and despised others, he spoke also this parable:
Luke	Haweis	18:9	Then he spake also this parable to certain persons, who had confidence in themselves, that they were righteous, and despised others:
Luke	GodsWord	18:9	Jesus also used this illustration with some who were sure that God approved of them while they looked down on everyone else.
Luke	Tyndale	18:9	And he put forthe this similitude vnto certayne which trusted in the selves yt they were perfecte and despysed other.
Luke	KJVPCE	18:9	And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	NETfree	18:9	Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.
Luke	RKJNT	18:9	And he spoke this parable to certain people who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	AFV2020	18:9	And to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others, He also spoke this parable:
Luke	NHEB	18:9	He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
Luke	OEBcth	18:9	Another time, speaking to people who were satisfied that they were religious, and who regarded everyone else with scorn, Jesus told this parable —
Luke	NETtext	18:9	Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.
Luke	UKJV	18:9	And he spoke this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	Noyes	18:9	And to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised all others, he spoke this parable:
Luke	KJV	18:9	And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	KJVA	18:9	And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	AKJV	18:9	And he spoke this parable to certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	RLT	18:9	And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke	OrthJBC	18:9	And Rebbe, Melech HaMoshiach said this mashal also to some, who have become soimech (confident, putting their trust and being dependent) on themselves that they are tzaddikim and who are despising others. [Yeshayah 65:5]
Luke	MKJV	18:9	And He spoke this parable to certain ones who trusted in themselves, that they were righteous, and despised others:
Luke	YLT	18:9	And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:
Luke	Murdock	18:9	And he spake this similitude, against certain persons, who had confidence in themselves that they were righteous, and despised every one.
Luke	ACV	18:9	And he also spoke this parable to some of those who were persuaded in themselves that they were righteous, and disdained other men.

Luke	VulgSist	18:9	Dixit autem et ad quosdam, qui in se confidebant tamquam iusti, et aspernabantur ceteros, parabolam istam dicens:
Luke	VulgCont	18:9	Dixit autem et ad quosdam, qui in se confidebant tamquam iusti, et aspernabantur ceteros, parabolam istam:
Luke	Vulgate	18:9	dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam
Luke	VulgHetz	18:9	Dixit autem et ad quosdam, qui in se confidebant tamquam iusti, et aspernabantur ceteros, parabolam istam:
Luke	VulgClem	18:9	Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi, et aspernabantur ceteros, parabolam istam :

Luke	CzeBKR	18:9	I řekl také proti některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných za nic nevážíce, podobenství toto:
Luke	CzeB21	18:9	Také některým z těch, kdo spoléhali na svou vlastní spravedlnost a ostatními pohrdali, vyprávěl podobenství:
Luke	CzeCEP	18:9	O těch, kteří si na sobě zakládali, že jsou spravedliví, a ostatními pohrdali, řekl toto podobenství:
Luke	CzeCSP	18:9	A těm, kteří spoléhali na sebe, že jsou spravedliví, a ostatními pohrdali, řekl toto podobenství: