Luke	RWebster	5:11	And when they had brought their boats to land, they forsook all, and followed him.
Luke	EMTV	5:11	And having brought the boats to land, they left everything and followed Him.
Luke	NHEBJE	5:11	When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Luke	Etheridg	5:11	And they brought the vessels to land, and forsook every thing, and went after him.
Luke	ABP	5:11	And leading the boats unto the land, leaving all, they followed him.
Luke	NHEBME	5:11	When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Luke	Rotherha	5:11	And, bringing the boats down on to the land, they left all, and followed him.
Luke	LEB	5:11	And after they brought their boats to the land, they left everything and followed him.
Luke	BWE	5:11	They brought their boats to the land. Then they left everything and went with Jesus.
Luke	Twenty	5:11	And, when they had brought their boats to shore, they left everything, and followed him.
Luke	ISV	5:11	So when they brought the boats to shore, they left everything and followed Jesus.Lit. him
Luke	RNKJV	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	Jubilee2	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all and followed him.
Luke	Webster	5:11	And when they had brought their boats to land, they forsook all, and followed him.
Luke	Darby	5:11	And having run the ships on shore, leaving all they followed him.
Luke	OEB	5:11	And, when they had brought their boats to shore, they left everything, and followed him.
Luke	ASV	5:11	And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
Luke	Anderson	5:11	And when they had brought their ships to the land, they left all and followed him.
Luke	Godbey	5:11	And drawing up their ships to the land, having left all things, they followed Him.
Luke	LITV	5:11	And bringing the boats down onto the land, forsaking all things, they followed Him.
Luke	Geneva15	5:11	And when they had brought the ships to land, they forsooke all, and followed him.
Luke	Montgome	5:11	So when they had brought their boats to land they left everything and followed him.
Luke	CPDV	5:11	And having led their boats to land, leaving behind everything, they followed him.
Luke	Weymouth	5:11	Then, after bringing their boats to land, they left everything and followed Him.
Luke	LO	5:11	And having brought their barks to land, they forsook all, and followed him.
Luke	Common	5:11	So when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
Luke	BBE	5:11	And when they had got their boats to the land, they gave up everything and went after him.
Luke	Worsley	5:11	And when they had brought their ships to land, they left all and followed Him.
Luke	DRC	5:11	And having brought their ships to land, leaving all things, they followed him.
Luke	Haweis	5:11	And when they had brought their vessels on shore, they left all, and followed him.
Luke	GodsWord	5:11	Simon and his partners brought the boats to shore, left everything, and followed Jesus.
Luke	Tyndale	5:11	And they brought the shippes to londe and forsoke all and folowed him.
Luke	KJVPCE	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	NETfree	5:11	So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
Luke	RKJNT	5:11	And when they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Luke	AFV2020	5:11	And after bringing the ships to land, they forsook everything and followed Him.
Luke	NHEB	5:11	When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Luke	OEBcth	5:11	And, when they had brought their boats to shore, they left everything, and followed him.
Luke	NETtext	5:11	So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
Luke	UKJV	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	Noyes	5:11	And when they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Luke	KJV	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	KJVA	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	AKJV	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	RLT	5:11	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke	OrthJBC	5:11	And having left behind the sirot (boats) on the shore, they forsook all and followed him [as talmidim]. REBBE MELECH HAMOSHIACH'S REFU'AH OF THE ISH METZORAH (MT 8:2-4; MK 1:40-45)
Luke	MKJV	5:11	And bringing their boats onto land, forsaking all things, they followed Him.
Luke	YLT	5:11	and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.
Luke	Murdock	5:11	And they brought the vessels to the land: and they left all and followed him.
Luke	ACV	5:11	And when they brought their boats to land, after forsaking all, they followed him.

Luke	VulgSist	5:11	Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus secuti sunt eum.
Luke	VulgCont	5:11	Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus secuti sunt eum.
Luke	Vulgate	5:11	et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illum
Luke	VulgHetz	5:11	Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus secuti sunt eum.
Luke	VulgClem	5:11	Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum.

Luke	CzeBKR	5:11	A přivezše k břehu lodí, a všecko opustivše, šli za ním.
Luke	CzeB21	5:11	Jakmile s loděmi přirazili ke břehu, všechno opustili a šli za ním.
Luke	CzeCEP	5:11	Přirazili s loďmi k zemi, všechno tam nechali a šli za ním.
Luke	CzeCSP	5:11	Přirazili s loďmi ke břehu, všechno opustili a vydali se za ním.