|
Luke
|
RWebster
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
5:13 |
And reaching out His hand, He touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
5:13 |
And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
5:13 |
And Jeshu extended his hand, touched him, and said to him, I am willing; be clean. And in an instant his leprosy went from him.
|
|
Luke
|
ABP
|
5:13 |
And having stretched out the hand, he touched him, saying, I want, be cleansed! And immediately the leprosy went forth from him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
5:13 |
And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
5:13 |
And, stretching forth the hand, he touched him, saying—I am willing: Be cleansed! And, straightway, the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
LEB
|
5:13 |
And extending his hand he touched him, saying, “I am willing; be clean.” And immediately the leprosy went away from him.
|
|
Luke
|
BWE
|
5:13 |
Jesus put out his hand and touched the man. He said, ‘I want you to be healed.’ Right away the man was free from leprosy.
|
|
Luke
|
Twenty
|
5:13 |
Stretching out his hand, Jesus touched him, saying as he did so. "I am willing; become clean." Instantly the leprosy left the man;
|
|
Luke
|
ISV
|
5:13 |
So JesusLit. he reached out his hand and touched him, saying, “I do want to. Be made clean!” Instantly the leprosy left him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
5:13 |
And he put forth [his] hand and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Webster
|
5:13 |
And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Darby
|
5:13 |
And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
OEB
|
5:13 |
Stretching out his hand, Jesus touched him, saying as he did so: “I am willing; become clean.” Instantly the leprosy left the man;
|
|
Luke
|
ASV
|
5:13 |
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
5:13 |
And stretching out his hand, he touched him, and said: I will; be clean. And immediately his leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
5:13 |
And reaching out His hand, He touched him, saying, I will; be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
LITV
|
5:13 |
And stretching out the hand, He touched him, saying, I will! Be cleansed! And instantly the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
5:13 |
So he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will, be thou cleane. And immediately the leprosie departed from him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
5:13 |
And he stretched out his hand and touching him, said. "I do choose; be made clean."
|
|
Luke
|
CPDV
|
5:13 |
And extending his hand, he touched him, saying: “I am willing. Be cleansed.” And at once, the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
5:13 |
Reaching out His hand and touching him, Jesus said, "I am willing; be cleansed!" And instantly the leprosy left him.
|
|
Luke
|
LO
|
5:13 |
Jesus stretching out his hand, and touching him, said, I will; be you cleansed. That instant his leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Common
|
5:13 |
And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I am willing; be clean." And immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
BBE
|
5:13 |
And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
5:13 |
And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
DRC
|
5:13 |
And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
5:13 |
And he stretching out his hand touched him, saying, I will: be thou cleansed. And instantly the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
5:13 |
Jesus reached out, touched him, and said, "I want to. So be clean!" Immediately, his skin disease went away.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
5:13 |
And he strethed forth ye hond and touched him sayinge: I will be thou cleane. And immediatly the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
5:13 |
So he stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" And immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
5:13 |
And after stretching out His hand, He touched him, saying, "I will. Be cleansed!" And the leprosy instantly left him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
5:13 |
And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
5:13 |
Stretching out his hand, Jesus touched him, saying as he did so: “I am willing; become clean.” Instantly the leprosy left the man;
|
|
Luke
|
NETtext
|
5:13 |
So he stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" And immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be you clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
5:13 |
And he put forth his hand and touched him, saying, I will; be thou cleansed. And immediately the leprosy left him.
|
|
Luke
|
KJV
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be you clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
RLT
|
5:13 |
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
5:13 |
And having stretched out his hand, Rebbe Melech HaMoshiach touched him, saying, "I am willing. Be made tahor." And, ofen ort (immediately), the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
5:13 |
And stretching out the hand, He touched him, saying, I will! Be clean! And immediately the leprosy departed from him.
|
|
Luke
|
YLT
|
5:13 |
and having stretched forth his hand, he touched him, having said, `I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.
|
|
Luke
|
Murdock
|
5:13 |
And Jesus put forth his hand, and touched him, and said to him: I will it; be thou clean. And immediately his leprosy went from him.
|
|
Luke
|
ACV
|
5:13 |
And having stretched forth his hand, he touched him, having said, I will, be thou clean. And straightaway the leprosy departed from him.
|