|
Luke
|
RWebster
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
EMTV
|
5:1 |
Now it came to pass, while the crowd pressed upon Him to hear the word of God, that He stood by the Lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
5:1 |
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
5:1 |
AND it was while the assembly gathered upon him to hear the word of Aloha, he stood upon the bank of the sea of Genesar;
|
|
Luke
|
ABP
|
5:1 |
And it came to pass in the time the multitude pressed upon him to hear the word of God, and he was standing by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
5:1 |
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
5:1 |
And it came to pass, while the multitude was pressing upon him, and was hearing the word of God, that, he, was standing near the lake of Gennesaret;
|
|
Luke
|
LEB
|
5:1 |
Now it happened that while the crowd was pressing around him and hearing the word of God, he was standing beside the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
BWE
|
5:1 |
The people came close around Jesus to hear God’s word. He was standing by Lake Gennesaret.
|
|
Luke
|
Twenty
|
5:1 |
Once, when the people were pressing round Jesus as they listened to God's Message, he happened to be standing by the shore of the Lake of Gennesaret, and saw two boats close to the shore.
|
|
Luke
|
ISV
|
5:1 |
Jesus Calls His First Disciples One day as the crowd was pressing in on him to listen to God's word, JesusLit. he was standing by the lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of יהוה, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
5:1 |
And it came to pass that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret
|
|
Luke
|
Webster
|
5:1 |
And it came to pass, that as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
Darby
|
5:1 |
And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word ofGod, that he was standing by the lake of Gennesaret:
|
|
Luke
|
OEB
|
5:1 |
Once, when the people were pressing around Jesus as they listened to God’s message, he happened to be standing by the shore of the Lake of Gennesaret, and saw two boats close to the shore.
|
|
Luke
|
ASV
|
5:1 |
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
|
|
Luke
|
Anderson
|
5:1 |
And it came to pass while the multitude was pressing on him to hear the word of God, and he was standing by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
Godbey
|
5:1 |
And it came to pass, while the multitude is pressing on Him to hear the word of God, and He was standing by the lake of Gennesaret;
|
|
Luke
|
LITV
|
5:1 |
And it happened that the crowd was pressing on Him to hear the Word of God. And He was standing by Lake Gennesaret.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
5:1 |
Then it came to passe, as the people preassed vpon him to heare the word of God, that he stoode by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
Montgome
|
5:1 |
On one occasion when he was standing by the lake of Gennesaret, the crowd pressed upon him to listen to the word of God.
|
|
Luke
|
CPDV
|
5:1 |
Now it happened that, when the crowds pressed toward him, so that they might hear the word of God, he was standing beside the lake of Genesaret.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
5:1 |
On one occasion the crowd was pressing on Him and listening to God's Message, while He was standing by the Lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
LO
|
5:1 |
Now it happened, as he stood by the lake Gennesareth, the multitude pressing upon him to hear the word of God;
|
|
Luke
|
Common
|
5:1 |
Now as the people pressed around him to hear the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
BBE
|
5:1 |
Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;
|
|
Luke
|
Worsley
|
5:1 |
And when the people were pressing on Him to hear the word of God, as He stood by the lake of Gennesareth, seeing two vessels at the edge of the lake,
|
|
Luke
|
DRC
|
5:1 |
And it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,
|
|
Luke
|
Haweis
|
5:1 |
AND it came to pass, as the multitude were thronging upon him, in order to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
5:1 |
One day Jesus was standing by the Sea of Galilee. The people crowded around him as they listened to God's word.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
5:1 |
It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
5:1 |
AND it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
NETfree
|
5:1 |
Now Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, and the crowd was pressing around him to hear the word of God.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
5:1 |
Now it came to pass that while the multitude was pressing on Him to hear the Word of God, He stood by the Lake of Gennesaret;
|
|
Luke
|
NHEB
|
5:1 |
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
5:1 |
Once, when the people were pressing round Jesus as they listened to God’s message, he happened to be standing by the shore of the Lake of Gennesaret, and saw two boats close to the shore.
|
|
Luke
|
NETtext
|
5:1 |
Now Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, and the crowd was pressing around him to hear the word of God.
|
|
Luke
|
UKJV
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word (o. logos) of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
Noyes
|
5:1 |
And it came to pass, as the multitude was pressing upon him and hearing the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
KJV
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
KJVA
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
AKJV
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
RLT
|
5:1 |
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
5:1 |
Now it came about that while the multitude was listening to the dvar Hashem and pressing in upon Rebbe Melech HaMoshiach, he had been standing beside Lake Kinneret,
|
|
Luke
|
MKJV
|
5:1 |
And it happened that the crowd pressed on Him to hear the word of God, He stood by the lake of Gennesaret.
|
|
Luke
|
YLT
|
5:1 |
And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,
|
|
Luke
|
Murdock
|
5:1 |
And it occurred, that a multitude gathered about him, to hear the word of God. And he was standing by the side of the sea of Gennesaret,
|
|
Luke
|
ACV
|
5:1 |
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him to hear the word of God, and having stood still, he was beside the lake of Gennesaret.
|