Luke	RWebster	5:20	And when he saw their faith, he said to him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	EMTV	5:20	And seeing their faith, He said to him, "Man, your sins have been forgiven you."
Luke	NHEBJE	5:20	Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Luke	Etheridg	5:20	And when Jeshu saw their faith, he said to the paralytic, Man, forgiven to thee are thy sins.
Luke	ABP	5:20	And beholding their belief, he said to him, O man, [2are forgiven 3you 1your sins].
Luke	NHEBME	5:20	Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Luke	Rotherha	5:20	And, beholding their faith, he said—O man! thy sins are forgiven thee.
Luke	LEB	5:20	And when he saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven you.”
Luke	BWE	5:20	Jesus saw that they believed he would be healed. So he said to him, ‘Man, the wrong things you have done are forgiven.’
Luke	Twenty	5:20	When he saw their faith, Jesus said. "Friend, your sins have been forgiven you."
Luke	ISV	5:20	When JesusLit. he saw their faith, he said, “Mister,Lit. Man your sins are forgiven.”
Luke	RNKJV	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	Jubilee2	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	Webster	5:20	And when he saw their faith, he said to him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	Darby	5:20	And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	OEB	5:20	When he saw their faith, Jesus said: “Friend, your sins have been forgiven you.”
Luke	ASV	5:20	And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	Anderson	5:20	And when he saw their faith, he said to him: Man, your sins are forgiven you.
Luke	Godbey	5:20	And seeing their faith, He said to him; Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	LITV	5:20	And seeing their faith, He said to him, Man, your sins have been forgiven you.
Luke	Geneva15	5:20	And when he sawe their faith, he sayd vnto him, Man, thy sinnes are forgiuen thee.
Luke	Montgome	5:20	When Jesus saw their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you!"
Luke	CPDV	5:20	And when he saw his faith, he said, “Man, your sins are forgiven you.”
Luke	Weymouth	5:20	He saw their faith and said to him, "Friend, your sins are forgiven."
Luke	LO	5:20	Jesus perceiving their faith, said, Man, your sins are forgiven you.
Luke	Common	5:20	When he saw their faith he said, "Man, your sins are forgiven you."
Luke	BBE	5:20	And seeing their faith he said, Man, you have forgiveness for your sins.
Luke	Worsley	5:20	who seeing their faith said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	DRC	5:20	Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	Haweis	5:20	And seeing their faith, he saith to him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	GodsWord	5:20	When Jesus saw their faith, he said, "Sir, your sins are forgiven."
Luke	Tyndale	5:20	When he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the.
Luke	KJVPCE	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	NETfree	5:20	When Jesus saw their faith he said, "Friend, your sins are forgiven."
Luke	RKJNT	5:20	And when he saw their faith, he said to him, Man, your sins are forgiven.
Luke	AFV2020	5:20	And seeing their faith, He said to him, "Man, your sins have been forgiven you."
Luke	NHEB	5:20	Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Luke	OEBcth	5:20	When he saw their faith, Jesus said: “Friend, your sins have been forgiven you.”
Luke	NETtext	5:20	When Jesus saw their faith he said, "Friend, your sins are forgiven."
Luke	UKJV	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, your sins are forgiven you.
Luke	Noyes	5:20	And seeing their faith, he said, Man, thy sins have been forgiven thee.
Luke	KJV	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	KJVA	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	AKJV	5:20	And when he saw their faith, he said to him, Man, your sins are forgiven you.
Luke	RLT	5:20	And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	OrthJBC	5:20	And having seen their emunah, Rebbe Melech HaMoshiach said, "Ish (man), your chatta'im have received selicha."
Luke	MKJV	5:20	And seeing their faith, He said to him, Man, your sins are forgiven you.
Luke	YLT	5:20	and he having seen their faith, said to him, `Man, thy sins have been forgiven thee.'
Luke	Murdock	5:20	And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic: Man, thy sins are forgiven thee.
Luke	ACV	5:20	And having seen their faith, he said to him, Man, thy sins are forgiven thee.

Luke	VulgSist	5:20	Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo remittuntur tibi peccata tua.
Luke	VulgCont	5:20	Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo remittuntur tibi peccata tua.
Luke	Vulgate	5:20	quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tua
Luke	VulgHetz	5:20	Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo remittuntur tibi peccata tua.
Luke	VulgClem	5:20	Quorum fidem ut vidit, dixit : Homo, remittuntur tibi peccata tua.

Luke	CzeBKR	5:20	Kterýžto viděv víru jejich, řekl mu: Člověče, odpuštěniť jsou tobě hříchové tvoji.
Luke	CzeB21	5:20	Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl: „Člověče, tvé hříchy jsou ti odpuštěny.“
Luke	CzeCEP	5:20	Když viděl jejich víru, řekl tomu člověku: „Tvé hříchy jsou ti odpuštěny.“
Luke	CzeCSP	5:20	Když uviděl jejich víru, řekl: „Člověče, tvé hříchy jsou ti odpuštěny.“