Luke	RWebster	5:23	Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise and walk?
Luke	EMTV	5:23	Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Arise and walk'?
Luke	NHEBJE	5:23	Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you;' or to say, 'Arise and walk?'
Luke	Etheridg	5:23	Which is easier, to say, Forgiven to thee are thy sins; or to say, Arise, walk?
Luke	ABP	5:23	What is easier to say? [2are forgiven 3to you 1Your sins]; or to say, Arise and walk!
Luke	NHEBME	5:23	Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you;' or to say, 'Arise and walk?'
Luke	Rotherha	5:23	Which is easier, To say—Thy sins are forgiven thee; or to say—Arise and be walking?
Luke	LEB	5:23	Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Get up and walk?’
Luke	BWE	5:23	Which is easier, to say, “The wrong things you have done are forgiven,” or to say, “Get up and walk”?
Luke	Twenty	5:23	Which is the easier?--to say 'Your sins have been forgiven you'?or to say 'Get up, and walk about'?
Luke	ISV	5:23	Which is easier: to say ‘Your sins are forgiven,’ or to say ‘Get up and walk’?
Luke	RNKJV	5:23	Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luke	Jubilee2	5:23	What is easier, to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Rise up and walk?
Luke	Webster	5:23	Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise and walk?
Luke	Darby	5:23	which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luke	OEB	5:23	Which is the easier? — to say ‘Your sins have been forgiven you’? Or to say ‘Get up, and walk’?
Luke	ASV	5:23	Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?
Luke	Anderson	5:23	Which is easier, to say., Your sins are forgiven you; or to say, Arise and walk?
Luke	Godbey	5:23	Which is the easier, to say, Thy sins are forgiven unto thee; or, to say. Arise and walk about?
Luke	LITV	5:23	Which is easier, to say, Your sins have been forgiven you, or to say, Rise up and walk?
Luke	Geneva15	5:23	Whether is easier to say, Thy sinnes are forgiuen thee, or to say, Rise and walke?
Luke	Montgome	5:23	"What is this caviling in your hearts? Which is easier to say, "Your sins are forgiven," or to say, "Rise and walk?"
Luke	CPDV	5:23	Which is easier to say: ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise up and walk?’
Luke	Weymouth	5:23	Which is easier? --to say, `Your sins are forgiven,' or to say, `Rise and walk'?
Luke	LO	5:23	Which is easier, to say, Your sins are forgiven you; or to say, Arise, and walk?
Luke	Common	5:23	Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you, ‘or to say, ‘Rise up and walk’?
Luke	BBE	5:23	Which is the simpler: to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?
Luke	Worsley	5:23	Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Rise up and walk?
Luke	DRC	5:23	Which is easier to say: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise and walk?
Luke	Haweis	5:23	for which is the easier? to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise and walk?
Luke	GodsWord	5:23	Is it easier to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?
Luke	Tyndale	5:23	Whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke?
Luke	KJVPCE	5:23	Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luke	NETfree	5:23	Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Stand up and walk'?
Luke	RKJNT	5:23	Which is easier, to say, Your sins are forgiven; or to say, Rise up and walk?
Luke	AFV2020	5:23	Which is easier, to say, 'Your sins have been forgiven you'? Or to say, 'Arise and walk'?
Luke	NHEB	5:23	Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you;' or to say, 'Arise and walk?'
Luke	OEBcth	5:23	Which is the easier? — to say ‘Your sins have been forgiven you’? Or to say ‘Get up, and walk’?
Luke	NETtext	5:23	Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Stand up and walk'?
Luke	UKJV	5:23	Whether is easier, to say, Your sins be forgiven you; or to say, Rise up and walk?
Luke	Noyes	5:23	Which is easier? to say, Thy sins have been forgiven thee? or to say, Arise, and walk?
Luke	KJV	5:23	Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luke	KJVA	5:23	Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luke	AKJV	5:23	Whether is easier, to say, Your sins be forgiven you; or to say, Rise up and walk?
Luke	RLT	5:23	Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
Luke	OrthJBC	5:23	"Which is easier: to say, `Your chatta'im have been granted selicha,' or to say, `Get up and walk?'
Luke	MKJV	5:23	Which is easier, to say, Your sins are forgiven you; or to say, Rise up and walk?
Luke	YLT	5:23	which is easier--to say, Thy sins have been forgiven thee? or to say, Arise, and walk?
Luke	Murdock	5:23	Which is the easier, to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise and walk?
Luke	ACV	5:23	Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee, or to say, Arise and walk?

Luke	VulgSist	5:23	Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata: an dicere: Surge, et ambula?
Luke	VulgCont	5:23	Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata: an dicere: Surge, et ambula?
Luke	Vulgate	5:23	quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambula
Luke	VulgHetz	5:23	Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata: an dicere: Surge, et ambula?
Luke	VulgClem	5:23	Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata : an dicere : Surge, et ambula ?

Luke	CzeBKR	5:23	Co jest snáze říci: Odpouštějí se tobě hříchové tvoji, čili říci: Vstaň a choď?
Luke	CzeB21	5:23	Co je snadnější? Říci: ‚Tvé hříchy jsou ti odpuštěny,‘ anebo: ‚Vstaň a choď‘?
Luke	CzeCEP	5:23	Je snadnější říci ‚Jsou ti odpuštěny tvé hříchy‘, nebo říci ‚Vstaň a choď?‘
Luke	CzeCSP	5:23	Co je snadnější? Říci: Tvé hříchy jsou ti odpuštěny, nebo říci: Vstaň a choď?