Luke	RWebster	5:2	And saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke	EMTV	5:2	and He saw two boats standing by the lake; but the fishermen, after getting out of them, were washing their nets.
Luke	NHEBJE	5:2	He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke	Etheridg	5:2	and he saw two vessels standing by the sea-side, and the fishermen who had gone up from them, and were washing their nets.
Luke	ABP	5:2	and he saw two boats standing by the lake; and the fishermen having disembarked from them were washing the nets.
Luke	NHEBME	5:2	He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke	Rotherha	5:2	and he saw two boats placed near the lake, and, the fishers, having gone away, from them, were washing their nets.
Luke	LEB	5:2	and he saw two boats there beside the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
Luke	BWE	5:2	He saw two boats by the water. The fishermen were not in their boats. They were washing their nets.
Luke	Twenty	5:2	The fishermen had gone away from them and were washing the nets.
Luke	ISV	5:2	He saw two boats lying on the shore, but the fishermen had stepped out of them and were washing their nets.
Luke	RNKJV	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	Jubilee2	5:2	and saw two ships that were by [the shore of] the lake, but the fishermen were gone out of them and were washing [their] nets.
Luke	Webster	5:2	And saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing [their] nets.
Luke	Darby	5:2	and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.
Luke	OEB	5:2	The fishermen had gone away from them and were washing the nets.
Luke	ASV	5:2	and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke	Anderson	5:2	that he saw two ships standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke	Godbey	5:2	and He saw two ships standing by the lake: the fishermen, having gone from them, were washing their nets.
Luke	LITV	5:2	And He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had left them and were washing the nets.
Luke	Geneva15	5:2	And sawe two shippes stand by the lakes side, but the fishermen were gone out of them, and were washing their nettes.
Luke	Montgome	5:2	But he saw two fishing-boats on the shore of the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.
Luke	CPDV	5:2	And he saw two boats standing beside the lake. But the fishermen had climbed down, and they were washing their nets.
Luke	Weymouth	5:2	He, however, saw two fishing-boats drawn up on the beach (for the men had gone away from them and were washing the nets),
Luke	LO	5:2	that seeing two barks aground, near the shore, the fishermen having landed to wash their nets,
Luke	Common	5:2	And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
Luke	BBE	5:2	And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
Luke	Worsley	5:2	(but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets:)
Luke	DRC	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.
Luke	Haweis	5:2	and he saw two vessels a-ground near the lake: but the fishermen were gone out of them, and washing their nets.
Luke	GodsWord	5:2	Jesus saw two boats on the shore. The fishermen had stepped out of them and were washing their nets.
Luke	Tyndale	5:2	and sawe two shippes stonde by the lake syde but the fisshermen were gone out of the and were wasshynge their nettes.
Luke	KJVPCE	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	NETfree	5:2	He saw two boats by the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
Luke	RKJNT	5:2	And saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gotten out of them, and were washing their nets.
Luke	AFV2020	5:2	And He saw two ships standing by the shore of the lake, but the fishermen had left them and were washing their nets.
Luke	NHEB	5:2	He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Luke	OEBcth	5:2	The fishermen had gone away from them and were washing the nets.
Luke	NETtext	5:2	He saw two boats by the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
Luke	UKJV	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	Noyes	5:2	and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone out of them, and had washed the nets.
Luke	KJV	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	KJVA	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	AKJV	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	RLT	5:2	And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	OrthJBC	5:2	and he saw two sirot (boats) having been beside the lake. But the daiyagim had left them and were cleaning the nets.
Luke	MKJV	5:2	And He saw two boats standing by the lake. But the fishermen had left them and were washing their nets.
Luke	YLT	5:2	and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,
Luke	Murdock	5:2	and he saw two ships standing near the sea, and the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Luke	ACV	5:2	And he saw two boats standing by the lake, but the fishermen having gone out of them, were washing their nets.

Luke	VulgSist	5:2	Et vidit duas naves stantes secus stagnum: piscatores autem descenderant, et lavabant retia.
Luke	VulgCont	5:2	Et vidit duas naves stantes secus stagnum: piscatores autem descenderant, et lavabant retia.
Luke	Vulgate	5:2	et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia
Luke	VulgHetz	5:2	Et vidit duas naves stantes secus stagnum: piscatores autem descenderant, et lavabant retia.
Luke	VulgClem	5:2	Et vidit duas naves stantes secus stagnum : piscatores autem descenderant, et lavabant retia.

Luke	CzeBKR	5:2	I uzřel dvě lodí, any stojí u jezera, rybáři pak sstoupivše z nich, vypírali sítí.
Luke	CzeB21	5:2	uviděl poblíž stát dvě lodi. Vystoupili z nich rybáři a prali sítě.
Luke	CzeCEP	5:2	tu uviděl, že u břehu jsou dvě lodi. Rybáři z nich vystoupili a vypírali sítě.
Luke	CzeCSP	5:2	a uviděl u břehu jezera dvě lodě. Rybáři z nich vystoupili a prali sítě.