Luke	RWebster	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
Luke	EMTV	5:35	But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days."
Luke	NHEBJE	5:35	But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Luke	Etheridg	5:35	But the days will come when the bridegroom will be taken up from them: then shall they fast in those days.
Luke	ABP	5:35	But there will come days, that whenever [3departs 4from 5them 1the 2groom], then they shall fast in those days.
Luke	NHEBME	5:35	But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Luke	Rotherha	5:35	But there will come days, even when the bridegroom shall be taken from them, then, will they fast, in those days.
Luke	LEB	5:35	But days will come, and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days.”
Luke	BWE	5:35	But the time will come when he will be taken away from them. Then they will be fasting at that time.’
Luke	Twenty	5:35	But the days will come--a time when the bridegroom will be parted from them; and they will fast then, when those days come."
Luke	ISV	5:35	But the days will come when the groom will be taken away from them, and in those days they will fast.”
Luke	RNKJV	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	Jubilee2	5:35	But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	Webster	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.
Luke	Darby	5:35	But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.
Luke	OEB	5:35	But the days will come — a time when the groom will be taken away from them; and they will fast then, when those days come.”
Luke	ASV	5:35	But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Luke	Anderson	5:35	But the days will come when the bridegroom shall be taken from them; then shall they fast in those days.
Luke	Godbey	5:35	But the days will come when the bridegroom must indeed be taken away from them, then will they fast in those days.
Luke	LITV	5:35	But days will come, even when the bridegroom is taken away from them, then in those days they will fast.
Luke	Geneva15	5:35	But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.
Luke	Montgome	5:35	"But there is coming a day when the Bridegroom will have been taken away from them; then at that time they will fast."
Luke	CPDV	5:35	But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast, in those days.”
Luke	Weymouth	5:35	But a time for this will come, when the Bridegroom has been taken away from them: then, at that time, they will fast."
Luke	LO	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them: in those days they will fast.
Luke	Common	5:35	But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days."
Luke	BBE	5:35	But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
Luke	Worsley	5:35	but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, then they will fast.
Luke	DRC	5:35	But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them: then shall they fast in those days.
Luke	Haweis	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.
Luke	GodsWord	5:35	The time will come when the groom will be taken away from them. At that time they will fast."
Luke	Tyndale	5:35	The dayes will come whe the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes
Luke	KJVPCE	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	NETfree	5:35	But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast."
Luke	RKJNT	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
Luke	AFV2020	5:35	But the time will come when the bridegroom shall be taken from them, and in those days they shall fast."
Luke	NHEB	5:35	But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Luke	OEBcth	5:35	But the days will come — a time when the groom will be taken away from them; and they will fast then, when those days come.”
Luke	NETtext	5:35	But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast."
Luke	UKJV	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	Noyes	5:35	But the days will come—and when the bridegroom is taken from them, then will they fast in those days.
Luke	KJV	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	KJVA	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	AKJV	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	RLT	5:35	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Luke	OrthJBC	5:35	"But yamim will come when the Chosson is taken away from them; then, in those yamim, they will undergo tzomot." A DERECH CHADASHA IN REBBE MELECH HAMOSHIACH IS NECESSARY FOR JUDAISM'S BRIT CHADASHA, EVEN THOUGH SOME ARE COMPLACENT AND CONTENT WITH WHAT IS NOT CHADASH (SEE ACTS CHAPTERS 15 AND 21)
Luke	MKJV	5:35	But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
Luke	YLT	5:35	but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
Luke	Murdock	5:35	But the days will come, when the bridegroom will be taken up from them, and then will they fast, in those days.
Luke	ACV	5:35	But the days will also come when the bridegroom will be taken away from them, then they will fast in those days.

Luke	VulgSist	5:35	Venient autem dies: cum ablatus fuerit ab illis sponsus, tunc ieiunabunt in illis diebus.
Luke	VulgCont	5:35	Venient autem dies: cum ablatus fuerit ab illis sponsus, tunc ieiunabunt in illis diebus.
Luke	Vulgate	5:35	venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebus
Luke	VulgHetz	5:35	Venient autem dies: cum ablatus fuerit ab illis sponsus, tunc ieiunabunt in illis diebus.
Luke	VulgClem	5:35	Venient autem dies, cum ablatus fuerit ab illis sponsus : tunc jejunabunt in illis diebus.

Luke	CzeBKR	5:35	Přijdouť pak dnové, když odjat bude od nich ženich, tehdážť se budou postiti v těch dnech.
Luke	CzeB21	5:35	Přijdou dny, kdy jim bude ženich vzat, a tehdy, v těch dnech, se budou postit.“
Luke	CzeCEP	5:35	Přijdou však dny, kdy od nich bude ženich vzat; potom, v těch dnech, se budou postit.“
Luke	CzeCSP	5:35	Přijdou však dny, kdy od nich bude ženich vzat; potom v oněch dnech se budou postit.“