|
Luke
|
RWebster
|
5:6 |
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes: and their net broke.
|
|
Luke
|
EMTV
|
5:6 |
And when they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was tearing.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
5:6 |
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
5:6 |
And when they had this done, they enclosed great multitudes of fishes, and their net brake.
|
|
Luke
|
ABP
|
5:6 |
And this having done, they closed up a multitude [2fishes 1of great]; [3was being torn 1and 2their net].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
5:6 |
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
5:6 |
And, when this they had done, they enclosed a very large number of fishes, and their nets began to break.
|
|
Luke
|
LEB
|
5:6 |
And when they did this, they caught a very large number of fish, and their nets began to tear.
|
|
Luke
|
BWE
|
5:6 |
When they did this, they caught many fish. Their nets were so full they were breaking.
|
|
Luke
|
Twenty
|
5:6 |
They did so, and enclosed such a great shoal of fish that their nets began to break.
|
|
Luke
|
ISV
|
5:6 |
After the menLit. they had done this, they caught so many fish that the nets began to tear.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
5:6 |
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
5:6 |
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking.
|
|
Luke
|
Webster
|
5:6 |
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes: and their net broke.
|
|
Luke
|
Darby
|
5:6 |
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes. And their net broke.
|
|
Luke
|
OEB
|
5:6 |
They did so, and enclosed such a great shoal of fish that their nets began to break.
|
|
Luke
|
ASV
|
5:6 |
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;
|
|
Luke
|
Anderson
|
5:6 |
And when they had done this, they inclosed a great number of fishes, and their net began to break;
|
|
Luke
|
Godbey
|
5:6 |
And having done this, they caught a great multitude of fishes; and their net was breaking;
|
|
Luke
|
LITV
|
5:6 |
And doing this, they netted a great multitude of fish; and their net was being torn.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
5:6 |
And when they had so done, they enclosed a great multitude of fishes, so that their net brake.
|
|
Luke
|
Montgome
|
5:6 |
And when they had done this they enclosed a great multitude of fish; and their nets began to break.
|
|
Luke
|
CPDV
|
5:6 |
And when they had done this, they enclosed such a copious multitude of fish that their net was rupturing.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
5:6 |
This they did, and enclosed a vast number of fish; and their nets began to break.
|
|
Luke
|
LO
|
5:6 |
Having done this, they inclosed such a multitude of fishes, that the net began to break.
|
|
Luke
|
Common
|
5:6 |
And when they had done this, they caught a great number of fish, and their nets were breaking.
|
|
Luke
|
BBE
|
5:6 |
And when they had done this, they got such a great number of fish that it seemed as if their nets would be broken;
|
|
Luke
|
Worsley
|
5:6 |
And when they had done this, they inclosed a multitude of fishes; and their net was breaking.
|
|
Luke
|
DRC
|
5:6 |
And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes: and their net broke.
|
|
Luke
|
Haweis
|
5:6 |
And having done so, they inclosed a prodigious multitude of fishes; and their net was broken.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
5:6 |
After the men had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
5:6 |
And when they had so done they inclosed a greate multitude of fisshes. And their net brake:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
5:6 |
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
|
Luke
|
NETfree
|
5:6 |
When they had done this, they caught so many fish that their nets started to tear.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
5:6 |
And when they had done this, they enclosed a great multitude of fish: and their net began to break.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
5:6 |
And when they did this, they enclosed a great school of fish; and their net was breaking.
|
|
Luke
|
NHEB
|
5:6 |
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
5:6 |
They did so, and enclosed such a great shoal of fish that their nets began to break.
|
|
Luke
|
NETtext
|
5:6 |
When they had done this, they caught so many fish that their nets started to tear.
|
|
Luke
|
UKJV
|
5:6 |
And when they had this done, they enclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
|
Luke
|
Noyes
|
5:6 |
And having done this, they inclosed great multitude of fishes; and their nets began to break.
|
|
Luke
|
KJV
|
5:6 |
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
|
Luke
|
KJVA
|
5:6 |
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
|
Luke
|
AKJV
|
5:6 |
And when they had this done, they enclosed a great multitude of fishes: and their net broke.
|
|
Luke
|
RLT
|
5:6 |
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
5:6 |
And having done this, they enclosed asach (a lot of) dagim, and their nets were being torn.
|
|
Luke
|
MKJV
|
5:6 |
And doing this, they enclosed a great multitude of fish. And their net was being torn.
|
|
Luke
|
YLT
|
5:6 |
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking,
|
|
Luke
|
Murdock
|
5:6 |
And when they had done so, they inclosed very many fishes, so that the net was rent.
|
|
Luke
|
ACV
|
5:6 |
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was tearing.
|