|
Mala
|
RWebster
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
NHEBJE
|
1:5 |
Your eyes will see, and you will say, "Jehovah is great-even beyond the border of Israel!"
|
|
Mala
|
ABP
|
1:5 |
And your eyes shall see, and you shall say, The lord was magnified up above the borders of Israel.
|
|
Mala
|
NHEBME
|
1:5 |
Your eyes will see, and you will say, "The Lord is great-even beyond the border of Israel!"
|
|
Mala
|
Rotherha
|
1:5 |
And, your own eyes, shall see,—and, ye yourselves, shall say, Yahweh, be magnified, beyond the boundary of Israel.
|
|
Mala
|
LEB
|
1:5 |
Your eyes will see this, and you will say, “Yahweh is great beyond the borders of Israel.”
|
|
Mala
|
RNKJV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, יהוה will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
Jubilee2
|
1:5 |
And your eyes shall see and ye shall say, The LORD will be magnified over the province of Israel.
|
|
Mala
|
Webster
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
Darby
|
1:5 |
And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.
|
|
Mala
|
ASV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
|
|
Mala
|
LITV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and you shall say, Jehovah will be magnified beyond the border of Israel.
|
|
Mala
|
Geneva15
|
1:5 |
And your eyes shall see it, and yee shall say, The Lord will be magnified vpon the border of Israel.
|
|
Mala
|
CPDV
|
1:5 |
And your eyes will see. And you will say, “May the Lord be magnified beyond the limits of Israel.”
|
|
Mala
|
BBE
|
1:5 |
And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.
|
|
Mala
|
DRC
|
1:5 |
And your eyes shall see: and you shall say: The Lord be magnified upon the border of Israel.
|
|
Mala
|
GodsWord
|
1:5 |
You will see these things with your own eyes and say, 'Even outside the borders of Israel the LORD is great.'
|
|
Mala
|
JPS
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say: 'The HaShem is great beyond the border of Israel.'
|
|
Mala
|
KJVPCE
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
NETfree
|
1:5 |
Your eyes will see it, and then you will say, 'May the LORD be magnified even beyond the border of Israel!'"
|
|
Mala
|
AB
|
1:5 |
And your eyes shall see, and you shall say, The Lord has been magnified upon the borders of Israel.
|
|
Mala
|
AFV2020
|
1:5 |
And your eyes shall see, and you shall say, 'The LORD will be magnified beyond the border of Israel.' ”
|
|
Mala
|
NHEB
|
1:5 |
Your eyes will see, and you will say, "The Lord is great-even beyond the border of Israel!"
|
|
Mala
|
NETtext
|
1:5 |
Your eyes will see it, and then you will say, 'May the LORD be magnified even beyond the border of Israel!'"
|
|
Mala
|
UKJV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and all of you shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
Noyes
|
1:5 |
And your eyes shall see it, and ye shall say, "Great is Jehovah beyond the borders of Israel!"
|
|
Mala
|
KJV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
KJVA
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
AKJV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and you shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
RLT
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, Yhwh will be magnified from the border of Israel.
|
|
Mala
|
MKJV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and you shall say, The LORD will be magnified beyond the border of Israel.
|
|
Mala
|
YLT
|
1:5 |
And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,
|
|
Mala
|
ACV
|
1:5 |
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
|