|
Mala
|
RWebster
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear which he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
NHEBJE
|
2:5 |
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
|
|
Mala
|
ABP
|
2:5 |
My covenant was with him, the one of life and of peace; and I gave to him fear to fear me, and from the presence of my name to put him in readiness.
|
|
Mala
|
NHEBME
|
2:5 |
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
|
|
Mala
|
Rotherha
|
2:5 |
My covenant, was with him, Life and Well-being, so I gave them to him—[I] as One to be revered— and he did revere me,— and, before my Name, dismayed, was he.
|
|
Mala
|
LEB
|
2:5 |
“My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. This required reverence, and he revered me and stood in awe ⌞before⌟ my name.
|
|
Mala
|
RNKJV
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
Jubilee2
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear with which he feared me and was broken before my name.
|
|
Mala
|
Webster
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear with which he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
Darby
|
2:5 |
My covenant with him was of life and peace, and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and trembled before my name.
|
|
Mala
|
ASV
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.
|
|
Mala
|
LITV
|
2:5 |
My covenant with him was life and peace, and I gave them to him for fear; and he feared Me, and he is put in awe before My name.
|
|
Mala
|
Geneva15
|
2:5 |
My couenant was with him of life and peace, and I gaue him feare, and he feared mee, and was afraid before my Name.
|
|
Mala
|
CPDV
|
2:5 |
My covenant was with him for life and peace. And I gave him fear, and he feared me, and he was afraid before the face of my name.
|
|
Mala
|
BBE
|
2:5 |
My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name.
|
|
Mala
|
DRC
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.
|
|
Mala
|
GodsWord
|
2:5 |
"I promised Levi life and peace. I gave them to him so that he would respect me. He respected me and stood in awe of my name.
|
|
Mala
|
JPS
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace, and I gave them to him, and of fear, and he feared Me, and was afraid of My name.
|
|
Mala
|
KJVPCE
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
NETfree
|
2:5 |
"My covenant with him was designed to bring life and peace. I gave its statutes to him to fill him with awe, and he indeed revered me and stood in awe before me.
|
|
Mala
|
AB
|
2:5 |
My covenant of life and peace was with him, and I gave it to him that he might reverently fear Me, and that he might be awe struck at My name.
|
|
Mala
|
AFV2020
|
2:5 |
"My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him for fear; that he might fear Me, and he was in awe before My name.
|
|
Mala
|
NHEB
|
2:5 |
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.
|
|
Mala
|
NETtext
|
2:5 |
"My covenant with him was designed to bring life and peace. I gave its statutes to him to fill him with awe, and he indeed revered me and stood in awe before me.
|
|
Mala
|
UKJV
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
Noyes
|
2:5 |
My covenant was with him for life and peace, Which I gave to him for the fear wherewith he feared me, And was afraid before my name.
|
|
Mala
|
KJV
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
KJVA
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
AKJV
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear with which he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
RLT
|
2:5 |
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
|
|
Mala
|
MKJV
|
2:5 |
My covenant with him was life and peace, and I gave them to him for fear; and he feared Me, and he is awed before My name.
|
|
Mala
|
YLT
|
2:5 |
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.
|
|
Mala
|
ACV
|
2:5 |
My covenant of life and peace was with him. And I gave them to him that he might fear, and he feared me, and stood in awe of my name.
|