|
Mala
|
RWebster
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
|
|
Mala
|
NHEBJE
|
3:12 |
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Jehovah of hosts.
|
|
Mala
|
ABP
|
3:12 |
And [4shall declare you happy 1all 2the 3nations]. For you will be [2land 1a wanted], says the lord almighty.
|
|
Mala
|
NHEBME
|
3:12 |
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
Rotherha
|
3:12 |
So shall all the nations, pronounce you happy,—for, ye, shall become, a land of delight, saith Yahweh of hosts.
|
|
Mala
|
LEB
|
3:12 |
“And all the nations will call you blessed, because you will be ⌞a land in which one takes joy⌟,” says Yahweh of hosts.
|
|
Mala
|
RNKJV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith יהוה of hosts.
|
|
Mala
|
Jubilee2
|
3:12 |
And all the Gentiles shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, said the LORD of the hosts.
|
|
Mala
|
Webster
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
|
|
Mala
|
Darby
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
|
|
Mala
|
ASV
|
3:12 |
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
|
|
Mala
|
LITV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed, for you shall be a delightful land, says Jehovah of hosts.
|
|
Mala
|
Geneva15
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a pleasant lande, sayeth the Lord of hostes.
|
|
Mala
|
CPDV
|
3:12 |
And all nations will call you blessed. For you will be a desirable land, says the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
BBE
|
3:12 |
And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies.
|
|
Mala
|
DRC
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
GodsWord
|
3:12 |
"All nations will call you blessed because you will be a delightful land," says the LORD of Armies.
|
|
Mala
|
JPS
|
3:12 |
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith HaShem of hosts.
|
|
Mala
|
KJVPCE
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
NETfree
|
3:12 |
"All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the LORD who rules over all.
|
|
Mala
|
AB
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for you shall be a desirable land, says the Lord Almighty.
|
|
Mala
|
AFV2020
|
3:12 |
"And all nations shall call you blessed; for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts.
|
|
Mala
|
NHEB
|
3:12 |
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
NETtext
|
3:12 |
"All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the LORD who rules over all.
|
|
Mala
|
UKJV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for all of you shall be a delightsome land, says the LORD of hosts.
|
|
Mala
|
Noyes
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed; For ye shall be a delightful land, Saith Jehovah of hosts.
|
|
Mala
|
KJV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
KJVA
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.
|
|
Mala
|
AKJV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightsome land, said the LORD of hosts.
|
|
Mala
|
RLT
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith Yhwh of Armies.
|
|
Mala
|
MKJV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed; for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.
|
|
Mala
|
YLT
|
3:12 |
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.
|
|
Mala
|
ACV
|
3:12 |
And all nations shall call you blessed, for ye shall be a delightful land, says Jehovah of hosts.
|