Mala
|
RWebster
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
|
Mala
|
NHEBJE
|
3:2 |
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
|
Mala
|
ABP
|
3:2 |
And who will endure the day of his entrance? Or who shall stand at his apparition? For he enters as fire of a foundry furnace, and as lye of ones washing.
|
Mala
|
NHEBME
|
3:2 |
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
|
Mala
|
Rotherha
|
3:2 |
But who may endure the day of his coming? And who is he that can stand when he appeareth? For he is like a refiner’s fire, and like fullers’ alkali;
|
Mala
|
LEB
|
3:2 |
And who can endure the day of his coming? And who is the one who can stand ⌞when he appears⌟? For he is like a refiner’s fire, like launderers’ alkali.
|
Mala
|
RNKJV
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
|
Mala
|
Webster
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he [is] like a refiner's fire, and like fuller's soap.
|
Mala
|
Jubilee2
|
3:2 |
But who may abide the time of his coming? and who shall stand when he appears? for he [shall be] like a refiner's fire and like fullers' soap:
|
Mala
|
Darby
|
3:2 |
But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.
|
Mala
|
ASV
|
3:2 |
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
|
Mala
|
LITV
|
3:2 |
But who can endure the day of His coming? And who will stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fuller's soap.
|
Mala
|
Geneva15
|
3:2 |
But who may abide the day of his comming? and who shall endure, when he appeareth? for he is like a purging fire, and like fullers sope.
|
Mala
|
CPDV
|
3:2 |
And who will be able to consider the day of his advent, and who will stand firm in order to see him? For he is like a refining fire, and like the fuller’s herb.
|
Mala
|
BBE
|
3:2 |
But by whom may the day of his coming be faced? and who may keep his place when he is seen? for he is like the metal-tester's fire and the cleaner's soap.
|
Mala
|
DRC
|
3:2 |
And who shall be able to think of the day of his coming? and who shall stand to see him? for he is like a refining fire, and like the fuller's herb:
|
Mala
|
GodsWord
|
3:2 |
But who will be able to endure the day he comes? Who will be able to survive on the day he appears? He is like a purifying fire and like a cleansing soap.
|
Mala
|
JPS
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? And who shall stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire, and like fullers' soap;
|
Mala
|
KJVPCE
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
|
Mala
|
NETfree
|
3:2 |
Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner's fire, like a launderer's soap.
|
Mala
|
AB
|
3:2 |
And who will abide the day of His coming? Or who will withstand at His appearing? For He is coming in as the fire of a furnace and as the herb of fullers.
|
Mala
|
AFV2020
|
3:2 |
"But who can endure the day of His coming? And who shall stand when He appears? For He is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
|
Mala
|
NHEB
|
3:2 |
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
|
Mala
|
NETtext
|
3:2 |
Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner's fire, like a launderer's soap.
|
Mala
|
UKJV
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
|
Mala
|
Noyes
|
3:2 |
But who shall abide the day of his coming? And who shall stand when he appeareth? For he shall be like the fire of the refiner, And like the soap of the fuller.
|
Mala
|
KJV
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
|
Mala
|
KJVA
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
|
Mala
|
AKJV
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
|
Mala
|
RLT
|
3:2 |
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
|
Mala
|
MKJV
|
3:2 |
But who can endure the day of His coming? And who shall stand when He appears? For He is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
|
Mala
|
YLT
|
3:2 |
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
|
Mala
|
ACV
|
3:2 |
But who can abide the day of his coming? And who shall stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
|