|
Mala
|
RWebster
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
NHEBJE
|
3:9 |
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
ABP
|
3:9 |
And looking away, you look away, and me you stomp on.
|
|
Mala
|
NHEBME
|
3:9 |
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
Rotherha
|
3:9 |
With a curse, have ye been cursing, and yet, me, have ye been defrauding,— the whole nation.
|
|
Mala
|
LEB
|
3:9 |
You are being cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you!
|
|
Mala
|
RNKJV
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
Jubilee2
|
3:9 |
Ye [are] cursed with a curse: for ye, even this whole nation, have robbed me.
|
|
Mala
|
Webster
|
3:9 |
Ye [are] cursed with a curse: for ye have robbed me, [even] this whole nation.
|
|
Mala
|
Darby
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse; and me ye rob, [even] this whole nation.
|
|
Mala
|
ASV
|
3:9 |
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
LITV
|
3:9 |
You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the nation, all of it.
|
|
Mala
|
Geneva15
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye haue spoyled me, euen this whole nation.
|
|
Mala
|
CPDV
|
3:9 |
And you have been cursed with privation, and you greatly afflict me, even your entire people.
|
|
Mala
|
BBE
|
3:9 |
You are cursed with a curse; for you have kept back from me what is mine, even all this nation.
|
|
Mala
|
DRC
|
3:9 |
And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.
|
|
Mala
|
GodsWord
|
3:9 |
So a curse is on you because the whole nation is cheating me!
|
|
Mala
|
JPS
|
3:9 |
Ye are cursed with the curse, yet ye rob Me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
KJVPCE
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
NETfree
|
3:9 |
You are bound for judgment because you are robbing me - this whole nation is guilty.
|
|
Mala
|
AB
|
3:9 |
And you do surely look off from Me, and you insult Me.
|
|
Mala
|
AFV2020
|
3:9 |
You are cursed with a curse; for you are robbing Me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
NHEB
|
3:9 |
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
NETtext
|
3:9 |
You are bound for judgment because you are robbing me - this whole nation is guilty.
|
|
Mala
|
UKJV
|
3:9 |
All of you are cursed with a curse: for all of you have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
Noyes
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse, For ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
KJV
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
KJVA
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
AKJV
|
3:9 |
You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
RLT
|
3:9 |
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
|
|
Mala
|
MKJV
|
3:9 |
You are cursed with a curse; for you are robbing Me, the nation, all of it.
|
|
Mala
|
YLT
|
3:9 |
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving--this nation--all of it.
|
|
Mala
|
ACV
|
3:9 |
Ye are cursed with the curse, for ye rob me, even this whole nation.
|