Mala
|
RWebster
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
|
Mala
|
NHEBJE
|
4:3 |
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Jehovah of hosts.
|
Mala
|
ABP
|
4:3 |
And you shall trample the lawless ones; and they will be ashes underneath your feet in the day which I prepare, says the lord almighty.
|
Mala
|
NHEBME
|
4:3 |
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says the Lord of hosts.
|
Mala
|
Rotherha
|
4:3 |
And ye shall tread down the lawless, for they shall be ashes under the soles of your feet,—in the day when I am working with effect, saith Yahweh of hosts.
|
Mala
|
LEB
|
4:3 |
You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act,” says Yahweh of hosts.
|
Mala
|
RNKJV
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith יהוה of hosts.
|
Mala
|
Jubilee2
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, said the LORD of the hosts.
|
Mala
|
Webster
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.
|
Mala
|
Darby
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I prepare, saith Jehovah of hosts.
|
Mala
|
ASV
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.
|
Mala
|
LITV
|
4:3 |
And you shall tread under the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day which I am preparing, says Jehovah of hosts.
|
Mala
|
Geneva15
|
4:3 |
And ye shall treade downe the wicked: for they shall be dust vnder the soles of your feete in the day that I shall doe this, sayeth the Lord of hostes.
|
Mala
|
CPDV
|
4:3 |
And you will trample the impious, while they will be ashes under the sole of your foot, on the day that I act, says the Lord of hosts.
|
Mala
|
BBE
|
4:3 |
And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.
|
Mala
|
DRC
|
4:3 |
And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.
|
Mala
|
GodsWord
|
4:3 |
You will trample on wicked people, because on the day I act they will be ashes under the soles of your feet," says the LORD of Armies.
|
Mala
|
KJVPCE
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
|
Mala
|
NETfree
|
4:3 |
You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the LORD who rules over all.
|
Mala
|
AB
|
4:3 |
And you shall trample the wicked; for they shall be ashes underneath your feet in the day which I appoint, says the Lord Almighty.
|
Mala
|
AFV2020
|
4:3 |
And you shall trample the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I am preparing," says the LORD of hosts.
|
Mala
|
NHEB
|
4:3 |
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says the Lord of hosts.
|
Mala
|
NETtext
|
4:3 |
You will trample on the wicked, for they will be like ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the LORD who rules over all.
|
Mala
|
UKJV
|
4:3 |
And all of you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, says the LORD of hosts.
|
Mala
|
Noyes
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; For they shall be as dust under the soles of your feet In the day which I appoint, saith Jehovah of hosts.
|
Mala
|
KJV
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
|
Mala
|
KJVA
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
|
Mala
|
AKJV
|
4:3 |
And you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, said the LORD of hosts.
|
Mala
|
RLT
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith Yhwh of Armies.
|
Mala
|
MKJV
|
4:3 |
And you shall trample the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day which I am preparing, says the LORD of hosts.
|
Mala
|
YLT
|
4:3 |
And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.
|
Mala
|
ACV
|
4:3 |
And ye shall tread down the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, says Jehovah of hosts.
|