|
Mala
|
RWebster
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
NHEBJE
|
4:6 |
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
|
|
Mala
|
ABP
|
4:6 |
the one who shall restore the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbor, lest coming I strike the earth entirely.
|
|
Mala
|
NHEBME
|
4:6 |
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
|
|
Mala
|
Rotherha
|
4:6 |
And he shall bring back the heart of the fathers unto the children, and the heart of the children unto their fathers,—lest I come, and smite the land, with utter destruction.
|
|
Mala
|
LEB
|
4:6 |
And he will bring back the hearts of the fathers to the sons, and the hearts of the sons to their fathers, so that I will not come and strike the land with a ban.”
|
|
Mala
|
RNKJV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
Jubilee2
|
4:6 |
and he shall convert the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to the fathers, lest I come and smite the earth with destruction.
|
|
Mala
|
Webster
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
Darby
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
ASV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
LITV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, that I not come and strike the earth with utter destruction. END OF THE OLD TESTAMENT
|
|
Mala
|
Geneva15
|
4:6 |
And he shall turne the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with cursing.
|
|
Mala
|
CPDV
|
4:6 |
And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema.
|
|
Mala
|
BBE
|
4:6 |
And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse.
|
|
Mala
|
DRC
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema.
|
|
Mala
|
GodsWord
|
4:6 |
He will change parents' attitudes toward their children and children's attitudes toward their parents. If not, I will come and reclaim my land by destroying you."
|
|
Mala
|
KJVPCE
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
NETfree
|
4:6 |
He will encourage fathers and their children to return to me, so that I will not come and strike the earth with judgment."
|
|
Mala
|
AB
|
4:6 |
who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbor, lest I come and smite the earth grievously.
|
|
Mala
|
AFV2020
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with utter destruction."
|
|
Mala
|
NHEB
|
4:6 |
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
|
|
Mala
|
NETtext
|
4:6 |
He will encourage fathers and their children to return to me, so that I will not come and strike the earth with judgment."
|
|
Mala
|
UKJV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
|
|
Mala
|
Noyes
|
4:6 |
He shall turn the heart of the fathers to the children, And the heart of the children to their fathers, That I may not come And smite the land with a curse.
|
|
Mala
|
KJV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
KJVA
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
AKJV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
RLT
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
|
Mala
|
MKJV
|
4:6 |
And he shall turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, that I not come and strike the earth with utter destruction.
|
|
Mala
|
YLT
|
4:6 |
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
|
|
Mala
|
ACV
|
4:6 |
And he shall turn the hearts of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|