|
Mark
|
RWebster
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter it, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
EMTV
|
13:15 |
And let him on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:15 |
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
13:15 |
And he who is upon the roof, let him not descend nor enter in to carry any thing from his house;
|
|
Mark
|
ABP
|
13:15 |
And the one upon the roof, let him go not down into the house, nor enter to take anything from out of his house!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
13:15 |
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
13:15 |
He that is on the house-top, let him not come down, neither let him enter, to take away anything out of his louse;
|
|
Mark
|
LEB
|
13:15 |
The one who is on his housetop must not come down or go inside to take anything out of his house,
|
|
Mark
|
BWE
|
13:15 |
A person who is on the top of a house must not go down into the house to get things.
|
|
Mark
|
Twenty
|
13:15 |
And a man on the house-top must not go down, or go in to get anything out of his house.
|
|
Mark
|
ISV
|
13:15 |
The person who is on his housetop must not come down and go into his house to take anything out of it,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:15 |
and let him that [is] on the housetop not go down into the house, neither enter [therein] to take any thing out of his house;
|
|
Mark
|
Webster
|
13:15 |
And let him that is on the house-top not go down into the house, neither enter [it], to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
Darby
|
13:15 |
and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter [into it] to take away anything out of his house;
|
|
Mark
|
OEB
|
13:15 |
and a person on the house-top must not go down, or go in to get anything out of their house:
|
|
Mark
|
ASV
|
13:15 |
and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:
|
|
Mark
|
Anderson
|
13:15 |
let not him that is on the house-top go down into his house, nor enter in to take any thing from his house;
|
|
Mark
|
Godbey
|
13:15 |
and let not the one on the housetop come down, nor enter in, to take anything out of his house:
|
|
Mark
|
LITV
|
13:15 |
And he on the housetop, let him not go down into the house, nor go in to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
13:15 |
And let him that is vpon the house, not come downe into the house, neither enter therein, to fetch any thing out of his house.
|
|
Mark
|
Montgome
|
13:15 |
let him who is on the housetop not go down, nor go in to get anything out of his house;
|
|
Mark
|
CPDV
|
13:15 |
And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
13:15 |
let him who is on the roof not come down and enter the house to fetch anything out of it;
|
|
Mark
|
LO
|
13:15 |
and let not him who shall be on the roof, go down into the house, nor enter it, to carry anything out of his house:
|
|
Mark
|
Common
|
13:15 |
Let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
BBE
|
13:15 |
And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:
|
|
Mark
|
Worsley
|
13:15 |
and let not him that is at the top of the house come down into the house, nor go in to fetch any thing out of his house:
|
|
Mark
|
DRC
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house nor enter therein to take any thing out of the house.
|
|
Mark
|
Haweis
|
13:15 |
and let not him who is on the roof go down into the house, nor enter into it, to carry away any thing out of the house:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
13:15 |
Those who are on the roof should not come down to get anything out of their houses.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
13:15 |
And let him that is on the housse toppe not descende doune into the housse nether entre therin to fetche eny thinge oute of his housse.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
NETfree
|
13:15 |
The one on the roof must not come down or go inside to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
13:15 |
And let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter it to take anything out of his house:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
13:15 |
And let the one who is on the housetop not come down into the house, nor go in to take anything out of his house;
|
|
Mark
|
NHEB
|
13:15 |
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
13:15 |
and a person on the house-top must not go down, or go in to get anything out of their house:
|
|
Mark
|
NETtext
|
13:15 |
The one on the roof must not come down or go inside to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
UKJV
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
Noyes
|
13:15 |
let not him that is on the house-top go down, nor enter, to take anything out of his house;
|
|
Mark
|
KJV
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
KJVA
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
AKJV
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
RLT
|
13:15 |
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:15 |
"And the one on the roof, let him not come down back inside and let him not enter his bais to take anything away.
|
|
Mark
|
MKJV
|
13:15 |
And let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house.
|
|
Mark
|
YLT
|
13:15 |
and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;
|
|
Mark
|
Murdock
|
13:15 |
and let him that is on the roof, not come down and enter it, to take any thing from his house:
|
|
Mark
|
ACV
|
13:15 |
and let the man on the housetop not go down into the house, nor enter in to take anything out of his house,
|