Mark	RWebster	13:16	And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.
Mark	EMTV	13:16	And let him who is in the field not return to the things behind, to take his garment.
Mark	NHEBJE	13:16	Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Mark	Etheridg	13:16	and he who is in the field, let him not turn back to take up his garments.
Mark	ABP	13:16	And the one [2in 3the 4field 1being], let him not turn back to take his cloak!
Mark	NHEBME	13:16	Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Mark	Rotherha	13:16	And, he that hath gone into the field, let him not turn back unto the things behind, to take away his mantle.
Mark	LEB	13:16	and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.
Mark	BWE	13:16	Those who are working in the fields must not go back to get their coats.
Mark	Twenty	13:16	Nor must one who is on his farm turn back to get his cloak.
Mark	ISV	13:16	and the person who is in the field must not turn back to get his coat.
Mark	RNKJV	13:16	And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Mark	Jubilee2	13:16	and let him that is in the field not turn back again [even] to take up his garment.
Mark	Webster	13:16	And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.
Mark	Darby	13:16	and him that is in the field not return back to take his garment.
Mark	OEB	13:16	nor must one who is on their farm turn back to get their cloak.
Mark	ASV	13:16	and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Mark	Anderson	13:16	and let not him that is in the field turn back to take his mantle.
Mark	Godbey	13:16	and let not the one who is in the field turn back to take his garment.
Mark	LITV	13:16	And the one in the field, let him not return to the things behind to take his garment.
Mark	Geneva15	13:16	And let him that is in the fielde, not turne backe againe to take his garment.
Mark	Montgome	13:16	and he who is in the field, let him not turn back to get his cloak.
Mark	CPDV	13:16	And let whoever may be in the field not return to take his garment.
Mark	Weymouth	13:16	and let not him who is in the field turn back to pick up his outer garment.
Mark	LO	13:16	and let not him who shall be in the field, turn back to fetch his mantle.
Mark	Common	13:16	And let him who is in the field not go back to get his cloak.
Mark	BBE	13:16	And let not him who is in the field go back to take his coat.
Mark	Worsley	13:16	nor let him that is in the field return back for his clothes.
Mark	DRC	13:16	And let him that shall be in the field not turn back to take up his garment.
Mark	Haweis	13:16	and he that is in the field, let him not return back to take his garment.
Mark	GodsWord	13:16	Those who are in the field should not turn back to get their coats.
Mark	Tyndale	13:16	And let hym that is in the felde not tourne backe agayne vnto the thinges which he leeft behynde him for to take his cloothes with him.
Mark	KJVPCE	13:16	And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Mark	NETfree	13:16	The one in the field must not turn back to get his cloak.
Mark	RKJNT	13:16	And let him who is in the field not turn back again for his cloak.
Mark	AFV2020	13:16	And let the one who is in the field not return to the things he left behind to take his garment.
Mark	NHEB	13:16	Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Mark	OEBcth	13:16	nor must one who is on their farm turn back to get their cloak.
Mark	NETtext	13:16	The one in the field must not turn back to get his cloak.
Mark	UKJV	13:16	And let him that is in the field not turn back again in order to take up his garment.
Mark	Noyes	13:16	and let not him that is in the field turn back to take his garment.
Mark	KJV	13:16	And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Mark	KJVA	13:16	And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Mark	AKJV	13:16	And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Mark	RLT	13:16	And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Mark	OrthJBC	13:16	"And the one in the sadeh (field) let him not turn back to get his kaftan.
Mark	MKJV	13:16	And let him who is in the field not turn back again in order to take up his garment.
Mark	YLT	13:16	and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.
Mark	Murdock	13:16	and let him that is in the field, not return back to take his clothing.
Mark	ACV	13:16	and let the man who is in the field not turn back for the things behind, to take his cloak.

Mark	VulgSist	13:16	et qui in agro erit, non revertatur retro tollere vestimentum suum.
Mark	VulgCont	13:16	et qui in agro erit, non revertatur retro tollere vestimentum suum.
Mark	Vulgate	13:16	et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suum
Mark	VulgHetz	13:16	et qui in agro erit, non revertatur retro tollere vestimentum suum.
Mark	VulgClem	13:16	et qui in agro erit, non revertatur retro tollere vestimentum suum.

Mark	CzeBKR	13:16	A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucho své.
Mark	CzeB21	13:16	Kdo bude na poli, ať se nevrací ani pro plášť.
Mark	CzeCEP	13:16	a kdo je na poli, ať se nevrací domů, aby si vzal plášť.
Mark	CzeCSP	13:16	A kdo bude na poli, ať se neobrací k věcem, které jsou vzadu, aby si vzal svůj plášť.