|
Mark
|
RWebster
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as hath not been from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
EMTV
|
13:19 |
For in those days will be tribulation, such as there has not been the like from the beginning of creation which God created until now, and never again shall be.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:19 |
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
13:19 |
for in those days shall be affliction such as hath not been from the beginning of the creation which Aloha created, and until now, nor shall be.
|
|
Mark
|
ABP
|
13:19 |
[3will be 1For 2those days] an affliction, such as has not taken place with this kind from the beginning of creation of which God created until the present, and in no way shall be.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
13:19 |
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
13:19 |
For in those days shall be a tribulation—such, that there hath not happened, the like, from the beginning of creation which God created, until the present time, and shall in nowise happen.
|
|
Mark
|
LEB
|
13:19 |
For in those days there will be tribulation of such a kind as has not happened from the beginning of the creation that God created until now, and never will happen.
|
|
Mark
|
BWE
|
13:19 |
The trouble then will be bigger than any trouble since God made the world. And there never will be any trouble as big as that.
|
|
Mark
|
Twenty
|
13:19 |
For those days will be a time of distress, the like of which has not occurred from the beginning of God's creation until now--and never will again.
|
|
Mark
|
ISV
|
13:19 |
For those days will be a time of suffering,Or tribulation a kind that has not happened from the beginning of the creation that God made until now and certainly will never happen again.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which יהוה created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:19 |
For those days shall be of affliction such as never was from the beginning of the creation [of the things] which God created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
Webster
|
13:19 |
For [in] those days shall be affliction, such as hath not been from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
Darby
|
13:19 |
for those days shall be distress such as there has not been the like since [the] beginning of creation whichGod created, until now, and never shall be;
|
|
Mark
|
OEB
|
13:19 |
For those days will be a time of distress, the like of which has not occurred from the beginning of God’s creation until now — and never will again.
|
|
Mark
|
ASV
|
13:19 |
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.
|
|
Mark
|
Anderson
|
13:19 |
For these will be the days of affliction, such as has not been from the beginning of the creation which God created, till this time, and will never be.
|
|
Mark
|
Godbey
|
13:19 |
For these days will be tribulation, such as has never been from the beginning of creation which God created, until now, and never may be.
|
|
Mark
|
LITV
|
13:19 |
for there will be affliction in those days, such as has not been the like from the beginning of creation which God created until now, and never will be.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
13:19 |
For those dayes shalbe such tribulation, as was not from the beginning of ye creation which God created vnto this time, neither shalbe.
|
|
Mark
|
Montgome
|
13:19 |
For those will be days of suffering the like of which has never been from the beginning of God’s creation until now, and never shall be.
|
|
Mark
|
CPDV
|
13:19 |
For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, even until now, and shall not be.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
13:19 |
For those will be times of suffering the like of which has never been from the first creation of God's world until now, and assuredly never will be again;
|
|
Mark
|
LO
|
13:19 |
because there shall be such affliction in those days, as has not been before, from the beginning of the world, which God created, nor shall be ever after.
|
|
Mark
|
Common
|
13:19 |
For in those days there will be tribulation, such as has not been from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
|
|
Mark
|
BBE
|
13:19 |
For in those days there will be sorrow, such as there has not been from the time when God made the world till now, and will not ever be again.
|
|
Mark
|
Worsley
|
13:19 |
for in those days shall be such affliction as never was from the beginning of the world, unto this day, nor ever shall be.
|
|
Mark
|
DRC
|
13:19 |
For in those days shall be such tribulations as were not from the beginning of the creation which God created until now: neither shall be.
|
|
Mark
|
Haweis
|
13:19 |
For these days shall bring tribulation, such as the like hath never been from the beginning of the creation which God created unto this time, and never shall be more.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
13:19 |
It will be a time of misery that has not happened from the beginning of God's creation until now, and will certainly never happen again.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
13:19 |
For ther shalbe in those dayes suche tribulacion as was not from the begynninge of creatures which God created vnto this tyme nether shalbe.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
NETfree
|
13:19 |
For in those days there will be suffering unlike anything that has happened from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
13:19 |
For in those days there shall be affliction, such as has not been from the beginning of God's creation to this time, nor ever shall be again.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
13:19 |
For in those days shall be great tribulation, such as has not been the like from the beginning of the creation that God created until this time, nor ever shall be again;
|
|
Mark
|
NHEB
|
13:19 |
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
13:19 |
For those days will be a time of distress, the like of which has not occurred from the beginning of God’s creation until now — and never will again.
|
|
Mark
|
NETtext
|
13:19 |
For in those days there will be suffering unlike anything that has happened from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen.
|
|
Mark
|
UKJV
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
Noyes
|
13:19 |
For those days will be a time of distress, such as hath not been from the beginning of the creation which God created until now, nor shall be.
|
|
Mark
|
KJV
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
KJVA
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
AKJV
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
RLT
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:19 |
"For in those days will be Tzarah Gedolah (Great Tribulation) of such a kind as has not happened from [the] Reshit HaOlam (Beginning of Creation) which Hashem created until now and never again will be. [Daniel 9:26; 12:1; Yoel 2:2]
|
|
Mark
|
MKJV
|
13:19 |
For in those days shall be affliction, such as has not been from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.
|
|
Mark
|
YLT
|
13:19 |
for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;
|
|
Mark
|
Murdock
|
13:19 |
For in those days will be affliction, such as hath not been from the beginning of the creation that God made until now, and shall not be.
|
|
Mark
|
ACV
|
13:19 |
For those days will be tribulation, such as has not happened from the beginning of the creation that God created until now, and no, will not happen.
|