|
Mark
|
ABP
|
13:1 |
And as he was going forth from out of the temple, [3says 4to him 1one 2of his disciples], Teacher, behold what stones and what constructions!
|
|
Mark
|
ACV
|
13:1 |
And as he went forth out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
13:1 |
And as He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, "Master, see how splendid the stones and buildings are!"
|
|
Mark
|
AKJV
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples said to him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
ASV
|
13:1 |
And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
|
|
Mark
|
Anderson
|
13:1 |
And as he was going out from the temple, one of his disciples said to him: Teacher, see what stones and what buildings!
|
|
Mark
|
BBE
|
13:1 |
And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!
|
|
Mark
|
BWE
|
13:1 |
When Jesus was leaving the temple, one of his disciples said, ‘Look Master, see those big stones and the wonderful houses!’
|
|
Mark
|
CPDV
|
13:1 |
And as he was departing from the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, observe these fine stones and fine structures.”
|
|
Mark
|
Common
|
13:1 |
And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!"
|
|
Mark
|
DRC
|
13:1 |
And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.
|
|
Mark
|
Darby
|
13:1 |
And as he was going out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see what stones and what buildings!
|
|
Mark
|
EMTV
|
13:1 |
And as He was going out from the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, see what sort of stones and what sort of buildings!"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
13:1 |
And as Jeshu went forth from the temple, one of his disciples said to him, Malphona, behold, see those stones and those buildings?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
13:1 |
And as he went out of the Temple, one of his disciples said vnto him, Master, see what maner stones, and what maner buildings are here.
|
|
Mark
|
Godbey
|
13:1 |
And He departing out from the temple, one of His disciples says to Him, Teacher, behold, how great stones and how great buildings!
|
|
Mark
|
GodsWord
|
13:1 |
As Jesus was going out of the temple courtyard, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these huge stones and these beautiful buildings!"
|
|
Mark
|
Haweis
|
13:1 |
AND as he was going out of the temple, one of his disciples said unto him, Master, behold what vast stones, and what structures!
|
|
Mark
|
ISV
|
13:1 |
Jesus Predicts the Destruction of the Temple As JesusLit. he was leaving the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what large stones and what beautiful buildings!”
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples said unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!
|
|
Mark
|
KJV
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
KJVA
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:1 |
AND as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
LEB
|
13:1 |
And as he was going out of the temple courts, one of his disciples said to him, “Teacher, look! What great stones and what wonderful buildings!”
|
|
Mark
|
LITV
|
13:1 |
And as He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, Teacher, Behold! What kind of stones and what kind of buildings!
|
|
Mark
|
LO
|
13:1 |
As he was going out of the temple, one of his disciples said to him, Rabbi, look what prodigious stones and stately buildings are here!
|
|
Mark
|
MKJV
|
13:1 |
And as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, Master, see! What stones and what buildings!
|
|
Mark
|
Montgome
|
13:1 |
As Jesus was walking out of the Temple courts, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and buildings these are!"
|
|
Mark
|
Murdock
|
13:1 |
And as Jesus retired from the temple, one of his disciples said to him: Teacher; behold; see these stones, and these structures!
|
|
Mark
|
NETfree
|
13:1 |
Now as Jesus was going out of the temple courts, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these tremendous stones and buildings!"
|
|
Mark
|
NETtext
|
13:1 |
Now as Jesus was going out of the temple courts, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these tremendous stones and buildings!"
|
|
Mark
|
NHEB
|
13:1 |
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:1 |
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
|
|
Mark
|
NHEBME
|
13:1 |
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
|
|
Mark
|
Noyes
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples saith to him, Teacher, see! what stones, and what buildings!
|
|
Mark
|
OEB
|
13:1 |
As Jesus was walking out of the Temple Courts, one of his disciples said to him: “Teacher, look what fine stones and buildings these are!”
|
|
Mark
|
OEBcth
|
13:1 |
As Jesus was walking out of the Temple Courts, one of his disciples said to him: “Teacher, look what fine stones and buildings these are!”
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:1 |
And as Rebbe, Melech HaMoshiach was going out from the Beis HaMikdash, one of his talmidim says to him, "Hinei! Rebbe, what large stones and impressive binyanim (buildings)!"
THE CHURBAN FORETOLD BY REBBE, MELECH HAMOSHIACH
|
|
Mark
|
RKJNT
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples said to him, Teacher, see what wonderful stones and buildings!
|
|
Mark
|
RLT
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
RNKJV
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Rabbi, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
RWebster
|
13:1 |
And as he was going out of the temple, one of his disciples saith to him, Master, see what manner of stones and what buildings are here !
|
|
Mark
|
Rotherha
|
13:1 |
And, as he was going forth out of the temple, one of his disciples saith unto him—Teacher! see what manner of stones, and what manner of buildings!
|
|
Mark
|
Twenty
|
13:1 |
As Jesus was walking out of the Temple Courts, one of his disciples said to him. "Teacher, look what fine stones and buildings these are!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
13:1 |
And as he went out of the teple one of his disciples sayde vnto him: Master se what stones and what byldynges are here.
|
|
Mark
|
UKJV
|
13:1 |
And as he went out of the temple, one of his disciples says unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
|
Mark
|
Webster
|
13:1 |
And as he was going out of the temple, one of his disciples saith to him, Master, see what manner of stones, and what buildings [are here]!
|
|
Mark
|
Weymouth
|
13:1 |
As He was leaving the Temple, one of His disciples exclaimed, "Look, Rabbi, what wonderful stones! what wonderful buildings!"
|
|
Mark
|
Worsley
|
13:1 |
And as He was going out of the temple, one of his disciples saith to Him, Master, behold what fine stones are here, and what stately buildings!
|
|
Mark
|
YLT
|
13:1 |
And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!'
|