|
Mark
|
RWebster
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
EMTV
|
13:25 |
and the stars shall fall out of the heavens, and the powers in the heavens shall be shaken.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:25 |
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
13:25 |
and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be moved.
|
|
Mark
|
ABP
|
13:25 |
and the stars of the heaven will be falling off, and the powers, the ones in the heavens, shall be shaken.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
13:25 |
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
13:25 |
And, the stars, will, out of the heavens, be falling,—and, the powers which are in the heavens, will be shaken;
|
|
Mark
|
LEB
|
13:25 |
and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.’
|
|
Mark
|
BWE
|
13:25 |
The stars will fall from the sky. And the powers in the sky will be shaken.
|
|
Mark
|
Twenty
|
13:25 |
The stars will be falling from the heavens,' and 'the forces that are in the heavens will be convulsed.'
|
|
Mark
|
ISV
|
13:25 |
the stars will fall from the sky,and the powers of heaven will be shaken loose.’Isa 13:10; 34:4; Joel 2:10
|
|
Mark
|
RNKJV
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:25 |
and the stars shall fall from heaven, and the powers that [are] in the heavens shall be shaken.
|
|
Mark
|
Webster
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
Darby
|
13:25 |
and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken;
|
|
Mark
|
OEB
|
13:25 |
the stars will be falling from the heavens,’ and ‘the forces that are in the heavens will be convulsed.’
|
|
Mark
|
ASV
|
13:25 |
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
|
|
Mark
|
Anderson
|
13:25 |
and the stars of heaven will fall, and the hosts that are in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
Godbey
|
13:25 |
and the stars of heaven will be falling, and the powers which are in the heavens shall be shaken.
|
|
Mark
|
LITV
|
13:25 |
and the stars of the heaven will be falling, and the powers in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
13:25 |
And the starres of heauen shall fall: and the powers which are in heauen, shall shake.
|
|
Mark
|
Montgome
|
13:25 |
and the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
CPDV
|
13:25 |
And the stars of heaven will be falling down, and the powers that are in heaven will be moved.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
13:25 |
the stars will be seen falling from the firmament, and the forces which are in the heavens will be disordered and disturbed.
|
|
Mark
|
LO
|
13:25 |
and the stars of heaven shall fall; and the powers which are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
Common
|
13:25 |
the stars will fall from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
BBE
|
13:25 |
And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.
|
|
Mark
|
Worsley
|
13:25 |
and the powers in the heavens shall be shaken;
|
|
Mark
|
DRC
|
13:25 |
And the stars of heaven shall be falling down and the powers that are in heaven shall be moved.
|
|
Mark
|
Haweis
|
13:25 |
and the stars of the heaven will be falling, and the powers that are in heaven will be shaken.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
13:25 |
the stars will fall from the sky, and the powers of the universe will be shaken.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
13:25 |
and the starres of heven shall fall: and the powers wich are in heven shall move.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
NETfree
|
13:25 |
the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken;
|
|
Mark
|
NHEB
|
13:25 |
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
13:25 |
the stars will be falling from the heavens,’ and ‘the forces that are in the heavens will be convulsed.’
|
|
Mark
|
NETtext
|
13:25 |
the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
UKJV
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
Noyes
|
13:25 |
and the stars will be falling from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
|
|
Mark
|
KJV
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
KJVA
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
AKJV
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
RLT
|
13:25 |
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:25 |
"and the kokhavim (stars) will be falling out of Shomayim, and the kokhot, the ones in Shomayim [i.e. the cosmic structure], will be shaken. [Yeshayah 13:10; 34:4; Yechezkel 32:7-8; Amos 8:9; Yoel 3:3f (2:30f)]
|
|
Mark
|
MKJV
|
13:25 |
and the stars of Heaven shall fall, and the powers in the heavens shall be shaken.
|
|
Mark
|
YLT
|
13:25 |
and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
|
|
Mark
|
Murdock
|
13:25 |
and the stars will fall from heaven; and the powers of heaven will be shaken.
|
|
Mark
|
ACV
|
13:25 |
and the stars of the sky will be falling, and the powers that are in the heavens will be shaken.
|