Mark
|
RWebster
|
13:27 |
And then he shall send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
EMTV
|
13:27 |
And then He will send His angels, and they will gather together His elect from the four winds, from the extremity of earth to the extremity of heaven.
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:27 |
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
|
Mark
|
Etheridg
|
13:27 |
And then will he send his angels, and will assemble his chosen ones from the four winds, from the extremity of the earth to the extremity of the heavens.
|
Mark
|
ABP
|
13:27 |
And then he shall send his angels, and they will assemble his chosen ones from the four winds, from the uttermost part of the earth unto the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
NHEBME
|
13:27 |
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
|
Mark
|
Rotherha
|
13:27 |
And, then, will he send forth the messengers, and they will gather together his chosen—out of the four winds, from utmost bound of earth, unto utmost bound of heaven.
|
Mark
|
LEB
|
13:27 |
And then he will send out the angels, and will gather the elect together from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
|
Mark
|
BWE
|
13:27 |
He will send out the angels to gather his chosen people. They will gather them from everywhere all over the earth.
|
Mark
|
Twenty
|
13:27 |
And then he will send the angels, and gather his People from the four winds, from one end of the world to the other.
|
Mark
|
ISV
|
13:27 |
He will send out his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.”The Lesson from the Fig Tree
|
Mark
|
RNKJV
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:27 |
And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth unto the uttermost part of the heaven.
|
Mark
|
Webster
|
13:27 |
And then he will send his angels, and will assemble his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
Darby
|
13:27 |
and then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven.
|
Mark
|
OEB
|
13:27 |
and then he will send the angels, and gather his people from the four winds, from one end of the world to the other.
|
Mark
|
ASV
|
13:27 |
And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
Anderson
|
13:27 |
And then will he send his angels, and gather his elect from the four winds, from the most distant part of earth to the most distant part of heaven.
|
Mark
|
Godbey
|
13:27 |
And then He will send forth His angels, and will gather His elect from the four winds, from the extremity of the earth unto the extremity of heaven.
|
Mark
|
LITV
|
13:27 |
And then He will send His angels and will gather His elect from the four winds, from the end of earth to the end of heaven.
|
Mark
|
Geneva15
|
13:27 |
And he shall then send his Angels, and shall gather together his elect from the foure windes, and from the vtmost part of the earth to the vtmost part of heauen.
|
Mark
|
Montgome
|
13:27 |
Then he will send forth the angels and gather his chosen from the four winds, from uttermost earth to uttermost sky.
|
Mark
|
CPDV
|
13:27 |
And then he will send his Angels, and gather together his elect, from the four winds, from the limits of the earth, to the limits of heaven.
|
Mark
|
Weymouth
|
13:27 |
Then He will send forth the angels and gather together His chosen People from north, south, east and west, from the remotest parts of the earth and the sky.
|
Mark
|
LO
|
13:27 |
Then he will send his messengers, and assemble his elect from the four quarters of the world, from the extremities of heaven and earth.
|
Mark
|
Common
|
13:27 |
And then he will send out his angels, and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
|
Mark
|
BBE
|
13:27 |
And then he will send out the angels, and will get together his saints from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.
|
Mark
|
Worsley
|
13:27 |
And He will then send forth his messengers, and will gather his elect together from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
|
Mark
|
DRC
|
13:27 |
And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
Haweis
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather to him his elect from the four winds, from the extremity of the earth to the utmost bound of heaven.
|
Mark
|
GodsWord
|
13:27 |
He will send out his angels, and from every direction under the sky, they will gather those whom God has chosen.
|
Mark
|
Tyndale
|
13:27 |
And then shall he sende his angels and shall gaddre to gedder his electe from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other.
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
NETfree
|
13:27 |
Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
|
Mark
|
RKJNT
|
13:27 |
And then he shall send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the remotest part of the earth to the remotest part of heaven.
|
Mark
|
AFV2020
|
13:27 |
And then He shall send His angels, and shall gather together His elect from the four winds, and from the extremity of earth to the extremity of heaven.
|
Mark
|
NHEB
|
13:27 |
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
|
Mark
|
OEBcth
|
13:27 |
and then he will send the angels, and gather his people from the four winds, from one end of the world to the other.
|
Mark
|
NETtext
|
13:27 |
Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
|
Mark
|
UKJV
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
Noyes
|
13:27 |
And then will he send forth the angels, and will gather the chosen ones from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
KJV
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
KJVA
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
AKJV
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
RLT
|
13:27 |
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:27 |
"And then he will send the malachim and he will gather together his Bechirim [13:20] from the four winds, from the ends (extremities) of ha'aretz to the ends (extremities) of Shomayim. [Zecharyah 2:6]
REBBE, MELECH HAMOSHIACH FORETELLS THE KETS HAOLAM HAZEH KAYITS HARVEST OF KLAL YISROEL, ESPECIALLY OF THE RELIGIOUS GEDOLIM WHO THEN WILL BE NO LONGER IN THE WINTER OF THE CURSE OF REJECTION [MARKOS 11:21] AS AT THE TIME OF THE CHURBAN, WHICH REBBE, MELECH HAMOSHIACH ALSO FORETOLD [MARKOS 13:2]
|
Mark
|
MKJV
|
13:27 |
And then He shall send His angels and shall gather His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
|
Mark
|
YLT
|
13:27 |
and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven.
|
Mark
|
Murdock
|
13:27 |
And then will he send forth his angels, and will assemble his elect from the four winds, from the extremity of earth to the extremity of heaven.
|
Mark
|
ACV
|
13:27 |
And then he will send forth his agents, and will gather together his chosen from the four winds, from the outermost part of the earth as far as the outermost part of heaven.
|