Mark	RWebster	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is near, even at the doors.
Mark	EMTV	13:29	So also you, when you see these things coming to pass, know that it is near—even at the doors!
Mark	NHEBJE	13:29	even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Mark	Etheridg	13:29	so also you, when you see that these things are done, understand that it is near, (even) at the door.
Mark	ABP	13:29	So also you, whenever you should see these taking place, know that it is near at the doors!
Mark	NHEBME	13:29	even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Mark	Rotherha	13:29	Thus, ye also, when ye shall see these things coming to pass, observe ye, that, near, he is, at the doors.
Mark	LEB	13:29	So also you, when you see these things happening, know that he is near, at the door.
Mark	BWE	13:29	‘It is the same when you see all these things. You will know that the time is very near, right at the door.
Mark	Twenty	13:29	And so may you, as soon as you see these things happening, know that he is at your doors.
Mark	ISV	13:29	In the same way, when you see these things taking place, you will know that he is near, right at the door.
Mark	RNKJV	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	Jubilee2	13:29	so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is near, [even] at the doors.
Mark	Webster	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, [even] at the doors.
Mark	Darby	13:29	Thus also ye, when ye see these things happening, know that it is near, at the doors.
Mark	OEB	13:29	And so may you, as soon as you see these things happening, know that he is at your doors.
Mark	ASV	13:29	even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.
Mark	Anderson	13:29	So, also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Mark	Godbey	13:29	So you also, when you may see these things take place, know that it is already at the doors.
Mark	LITV	13:29	So you also, when you see these things happening, know that it is near, at the doors.
Mark	Geneva15	13:29	So in like maner, when ye see these things come to passe, knowe that the kingdom of God is neere, euen at the doores.
Mark	Montgome	13:29	So also do you, whenever you see these things happening, know that He is near, at your very door.
Mark	CPDV	13:29	So also, when you will have seen these things happen, know that it is very near, even at the doors.
Mark	Weymouth	13:29	So also do you, when you see these things happening, be sure that He is near, at your very door.
Mark	LO	13:29	In like manner, when you shall see these things happen, know that he is near, even at the door.
Mark	Common	13:29	So also, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door.
Mark	BBE	13:29	Even so, when you see these things taking place, you may be certain that he is near, even at the doors.
Mark	Worsley	13:29	so ye also, when ye see these things come to pass, know that He is near, even at the doors.
Mark	DRC	13:29	So you also when you shall see these things come to pass, know ye that it is very nigh, even at the doors.
Mark	Haweis	13:29	so also you, when ye see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	GodsWord	13:29	In the same way, when you see these things happen, you know that he is near, at the door.
Mark	Tyndale	13:29	So in lyke maner when ye se these thinges come to passe: vnderstond that it ys nye even at the dores.
Mark	KJVPCE	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	NETfree	13:29	So also you, when you see these things happening, know that he is near, right at the door.
Mark	RKJNT	13:29	Even so, when you see these things come to pass, know that it is near, even at the door.
Mark	AFV2020	13:29	In the same way also, when you see these things coming to pass, know that it is near, even at the doors.
Mark	NHEB	13:29	even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Mark	OEBcth	13:29	And so may you, as soon as you see these things happening, know that he is at your doors.
Mark	NETtext	13:29	So also you, when you see these things happening, know that he is near, right at the door.
Mark	UKJV	13:29	So all of you in like manner, when all of you shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	Noyes	13:29	So also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is near, at the doors.
Mark	KJV	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	KJVA	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	AKJV	13:29	So you in like manner, when you shall see these things come to pass, know that it is near, even at the doors.
Mark	RLT	13:29	So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark	OrthJBC	13:29	"So also you, when you see these things happening, have da'as that it is near, at the doors.
Mark	MKJV	13:29	So you also, when you see these things happening, you know that it is near, at the doors.
Mark	YLT	13:29	so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.
Mark	Murdock	13:29	So also, when ye shall see these occurrences, know ye, that it is near, at the door.
Mark	ACV	13:29	So ye also, when ye may see these things happening, know ye that it is near, at the doors.

Mark	VulgSist	13:29	sic et vos cum videritis haec fieri, scitote quod in proximo sit in ostiis.
Mark	VulgCont	13:29	sic et vos cum videritis hæc fieri, scitote quod in proximo sit in ostiis.
Mark	Vulgate	13:29	sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostiis
Mark	VulgHetz	13:29	sic et vos cum videritis hæc fieri, scitote quod in proximo sit in ostiis.
Mark	VulgClem	13:29	sic et vos cum videritis hæc fieri, scitote quod in proximo sit, in ostiis.

Mark	CzeBKR	13:29	Takž i vy, když uzříte, ano se tyto věci dějí, vězte, že blízko jest a ve dveřích.
Mark	CzeB21	13:29	Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že je blízko, že už je ve dveřích!
Mark	CzeCEP	13:29	Tak i vy, až uvidíte, že se toto děje, vězte, že ten čas je blízko, přede dveřmi.
Mark	CzeCSP	13:29	Tak i vy, když uvidíte, že se tyto věci dějí, vězte, že je to blízko, přede dveřmi.